Although only the growth of rubber

Although only the growth of rubber was assessed in this study, improved
growth in the intercrops over the sole crop had three major implications for rubber
plantations. Firstly, the evaluation index for latex exploitation of rubber is the girth
dimension at 0.9 m height (Liyanage & Peries 1984), and it may be that the increase
in girth in the high density intercrops would have the effect of shortening the
immature growth period, with obvious benefits to farmers' income. Indeed, the
number of tappable trees (i.e. number of trees ready to be exploited for latex)
increased with planting density of banana. Secondly, the close correlation between
girth and latex yield (Thattil et al., 1991; Napitupulu, 1973) suggests that improved
yields may be obtained from rubber in the high density banana systems. However, the
early onset of tapping may limit further girth expansion (Jayasekera et aL, 1994) and
hence the capacity, for latex production in later years, with the result that farmers may
have to make a compromise between the early return and the higher yield from their
mature rubber plantations. Finally, in addition to early latex production, increased
girth dimension and tree height may result in an increase in timber production by the
time of uprooting and so provide a better incentive for replanting senile rubber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเติบโตของยางถูกประเมินในการศึกษานี้ มีการปรับปรุงเจริญเติบโตใน intercrops ไปตัดแต่เพียงผู้เดียวมีผลสำคัญสามสำหรับยางปลูก ประการแรก ดัชนีประเมินการใช้ประโยชน์จากยางของยางเป็นแบบอื่น ๆขนาดความสูง 0.9 เมตร (Liyanage และ Peries 1984), และอาจเป็นได้ว่าการเพิ่มขึ้นในอื่น ๆ ในความหนาแน่นสูง intercrops จะมีผลทำให้สั้นระยะเติบโต immature มีประโยชน์ชัดเจนที่รายได้ของเกษตรกร แน่นอน การจำนวน tappable ต้น (เช่นจำนวนของต้นไม้ที่พร้อมที่จะนำไปสำหรับยาง)เพิ่มขึ้นกับความหนาแน่นของกล้วยปลูก ประการที่สอง ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างอื่น ๆ และผลผลิตยาง (Thattil et al., 1991 Napitupulu, 1973) แนะนำที่ดีขึ้นอาจได้รับอัตราผลตอบแทนจากยางในระบบกล้วยความหนาแน่นสูง อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นของแตะจำกัดเพิ่มเติมขยายอื่น ๆ (Jayasekera et aL, 1994) และดังนั้นกำลังการผลิต การผลิตยางในปีต่อไป มีผลลัพธ์ที่เกษตรกรอาจจะต้องทำการประนีประนอมระหว่างส่งคืนต้นและผลตอบแทนสูงจากการผู้ใหญ่ปลูกยาง ในที่สุด นอกจากต้นยางการผลิต เพิ่มขึ้นความสูงขนาดและต้นไม้อื่น ๆ อาจส่งผลในการเพิ่มผลิตยางพาราโดยการเวลา uprooting และเพื่อให้จูงใจที่ดีสำหรับซีเมนส์ร่วมปลูกยาง senile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีเพียงการเจริญเติบโตของยางได้รับการประเมินในการศึกษาครั้งนี้,
การปรับปรุงการเจริญเติบโตในintercrops ที่ผ่านการเพาะปลูก
แต่เพียงผู้เดียวมีสามผลกระทบที่สำคัญสำหรับยางสวน ประการแรกดัชนีการประเมินผลสำหรับการใช้ประโยชน์น้ำยางข้นยางเป็นเส้นรอบวงมิติที่ 0.9 เมตรความสูง (Liyanage และเพอรีส์ 1984) และมันอาจเป็นไปได้ว่าการเพิ่มขึ้นในเส้นรอบวงในintercrops ความหนาแน่นสูงจะมีผลกระทบจากการตัดทอนในช่วงการเจริญเติบโตที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกับผลประโยชน์ที่ชัดเจนกับรายได้ของเกษตรกร อันที่จริงจำนวนของต้นไม้ tappable (จำนวนต้นไม้พร้อมเช่นที่จะใช้ประโยชน์สำหรับยาง) เพิ่มขึ้นมีความหนาแน่นของการปลูกกล้วย ประการที่สองความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเส้นรอบวงและผลผลิตน้ำยาง (Thattil et al, 1991;. Napitupulu, 1973) แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงอัตราผลตอบแทนที่อาจจะได้รับจากยางในความหนาแน่นสูงระบบกล้วย อย่างไรก็ตามเริ่มมีอาการเริ่มต้นของการเคาะอาจ จำกัด การขยายตัวของเส้นรอบวงต่อไป (Jayasekera, et al, 1994) และด้วยเหตุนี้ความจุสำหรับการผลิตน้ำยางข้นในปีต่อมากับผลที่เกษตรกรอาจจะต้องทำให้การประนีประนอมระหว่างผลตอบแทนในช่วงต้นและอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นของพวกเขาจากสวนยางที่เป็นผู้ใหญ่ ในที่สุดนอกเหนือจากการผลิตน้ำยางข้นต้นเพิ่มขึ้นมิติเส้นรอบวงและความสูงของต้นไม้อาจส่งผลในการเพิ่มขึ้นในการผลิตไม้โดยเวลาของการถอนและเพื่อให้เป็นแรงจูงใจที่ดีสำหรับการปลูกยางในวัยชรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เพียงการเจริญเติบโตของยางที่ได้รับการศึกษาดีขึ้น
การเจริญเติบโตในมีกว่าการเพาะปลูก แต่เพียงผู้เดียวมีสามนัยสําคัญสําหรับยางพารา

ประการแรก ประเมินการใช้ยางเป็นยางที่เส้นรอบวง
ขนาด 0.9 m ความสูง ( liyanage &พีเออริส 1984 ) และอาจจะเพิ่มขึ้น
ในช่วงที่มีความหนาแน่นสูง จะมีผลทำให้
ช่วงการเจริญเติบโตอ่อนที่มีประโยชน์ชัดเจน รายได้เกษตรกร แน่นอน ,
จำนวนของต้นไม้ tappable ( เช่นจำนวนของต้นไม้ที่จะใช้สำหรับยาง )
) ปลูกกล้วย ประการที่สอง การใกล้ชิดความสัมพันธ์ระหว่าง
เส้นรอบวงและผลผลิตน้ำยาง ( thattil et al . , 1991 ; napitupulu ,1973 ) แสดงให้เห็นว่าผลผลิตดีขึ้น
อาจจะได้จากยางกล้วยในความหนาแน่นสูงระบบ อย่างไรก็ตาม
เริ่มเร็วแตะอาจจะ จำกัด การขยายเส้นรอบวงต่อไป ( jayasekera et al , 1994 ) และ
ดังนั้นความจุการผลิตน้ำยางข้นในปีต่อมา ด้วยผลที่เกษตรกรอาจ
ต้องประนีประนอมระหว่างผลตอบแทนเร็วและให้ผลผลิตสูงจาก
ผู้ใหญ่ สวนยางพาราในที่สุด นอกเหนือไปจากการผลิตน้ำยางก่อน
3 มิติและต้นไม้ความสูงเพิ่มขึ้น อาจจะส่งผลในการเพิ่มขึ้นของการผลิตยางพาราโดย
เวลาของต้นข้าวและมีแรงจูงใจที่ดีสำหรับการทำสวนในยาง