Major points of discussion on 5th N

Major points of discussion on 5th Nov 2015;
NPC Kh.Nipa briefed & explained overview of Project Schedule and detail SOW to TNS and confirmed requirement of TNS- Fabrication shop @ AMR yard.
Overall Detail SOW & WV are following
Civil work & Foundation work
STR-Prefabrication work
Erection work
Architect works
etc
Pre-fabrication work for Skywalk project at AMR yard will be finished around May 2016.
In case of delay of the project or early termination by TNS reason, NPC will be able to move fabrication work to outside vicinity of SITE.
Rental contract shall be 1-year (1 Nov 2015 till 31 Oct 2016) with condition for termination subject to 3 months advance notification
Rental area (m2) can be adjusted monthly base. And calculate total rental fee as per agreed fixed UR (B/m2).
Solution in case of applying termination before 31 Oct 2016 (subject to 3 months advance info)
NPC has committed that all KP who shall work on B4D and A3A or B2 will be maintained in BPK w/o any impact due to Skywalk project
Post meeting, TNS will consider to provide car parking area (e.g. < 1,000m2) to NPC as “free of charge” so as to prevent illegal parking at outside of TNS yard.
Insurance
Sketch the boundary of rental area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสำคัญของการสนทนาใน 5 2015 พ.ย.NPC Kh.Nipa briefed และอธิบายภาพรวมของโครงการกำหนดการ และรายละเอียดเสานอกและยืนยันความต้องการของ TNS - ประดิษฐ์ร้านแออัมร์หลาดังต่อไปนี้รวมรายละเอียดหว่านและ WVงานโยธาและงานมูลนิธิงาน STR Prefabricationงานก่อสร้างงานสถาปนิกฯลฯจะเสร็จงานก่อนปั้มสำหรับโครงการมพาสกายวอล์คที่ลานอัมร์รอบ 2016 พฤษภาคมในกรณีที่ความล่าช้าของโครงการหรือก่อนการเลิกจ้าง โดยเหตุผลนอก NPC จะสามารถไปทำงานประดิษฐ์อยู่นอกปริมณฑลของไซต์สัญญาเช่าจะ 1 ปี (1 2015 พ.ย.จนถึง 31 2016 ตุลาคม) ด้วยเงื่อนไขการเลิกจ้างต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 เดือนให้เช่าพื้นที่ (m2) สามารถปรับปรุงฐานรายเดือนได้ และคำนวณค่าเช่ารวมตามตกลงคงยู (B/m2)แก้ปัญหาในกรณีที่ใช้จ้างก่อน 31 2016 ตุลาคม (ขึ้นอยู่กับรายละเอียดล่วงหน้า 3 เดือน)NPC ได้กำหนดว่า เคทั้งหมดซึ่งจะทำงานบน B4D และ A3A หรือ B2 จะรักษาใน BPK โดยผลกระทบใด ๆ เนื่องจากโครงการมพาสกายวอล์คห้องประชุมไปรษณีย์ TNS จะพิจารณาเพื่อให้ที่จอดรถ (เช่น < 1, 000m 2) NPC เป็น "อิสระ" เพื่อป้องกันการจอดรถผิดกฎหมายที่นอกบ้านนอกการประกันภัยร่างขอบเขตของพื้นที่ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสำคัญของการอภิปรายในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015;
NPC Kh.Nipa ฟังการบรรยายสรุปและอธิบายภาพรวมของโครงการกำหนดการและรายละเอียดเพื่อหว่าน TNS และความต้องการของร้านค้าได้รับการยืนยันการแปรรูป TNS- @ ลาน AMR. รายละเอียดโดยรวมหว่านและเวสต์เวอร์จิเนียที่ติดตามผลงานโยธาและมูลนิธิทำงานSTR -Prefabrication การทำงานติดตั้งการทำงานของสถาปนิกงานฯลฯการทำงานก่อนการผลิตสำหรับโครงการ Skywalk ที่ลาน AMR จะแล้วเสร็จประมาณเดือนพฤษภาคม 2016 ในกรณีของความล่าช้าของโครงการหรือยกเลิกต้นโดยเหตุผล TNS, NPC จะสามารถที่จะย้ายการผลิตไปทำงานนอกบริเวณใกล้เคียง ของเว็บไซต์. สัญญาเช่าจะเป็น 1 ปี (1 พฤศจิกายน 2015 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2016) โดยมีเงื่อนไขเรื่องการเลิกจ้าง 3 เดือนล่วงหน้าแจ้งเตือนพื้นที่เช่า(m2) สามารถปรับฐานรายเดือน และคำนวณค่าเช่าทั้งสิ้นตามที่ตกลงกันไว้คง UR (B / m2). การแก้ปัญหาในกรณีที่มีการเลิกใช้ก่อน 31 ตุลาคม 2016 (ขึ้นอยู่กับ 3 เดือนข้อมูลล่วงหน้า) NPC มีความมุ่งมั่นว่าทุก KP ใครจะทำงานใน B4D และ A3A หรือ B2 จะ ได้รับการรักษาใน BPK w / o ผลกระทบอันเนื่องมาจากโครงการ Skywalk ประชุมโพสต์ TNS จะพิจารณาเพื่อให้พื้นที่ที่จอดรถ (เช่น <1,000m2) เพื่อ NPC เป็น "ค่าใช้จ่าย" เพื่อป้องกันไม่ให้จอดรถผิดกฎหมายที่ด้านนอกของสนาม TNS ประกันภัยร่างขอบเขตของพื้นที่เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดใหญ่ของการอภิปรายในวันที่ 5 พ.ย. 2015 ;
NPC KH . นิภา สรุป&อธิบายภาพรวมของแผนงานและรายละเอียดหว่านเพื่อ TNS และยืนยันความต้องการของ TNS - ร้านค้าผลิต @ AMR หลา
โดยรวมรายละเอียดหว่าน& WV ต่อไป

&พื้นฐานงานโยธาและงานติดตั้งระบบ


ฯลฯ งานสถาปนิก
ก่อนการผลิตงาน Skywalk โครงการ AMR สนามจะเสร็จประมาณพฤษภาคม 2016 .
ในกรณีของความล่าช้าของโครงการ หรือก่อนการเลิกจ้างโดย TNS ที่ NPC จะย้ายการผลิตงานปริมณฑลนอกเว็บไซต์ .
สัญญาเช่าจะ 1 ปี ( จนถึงวันที่ 31 ต.ค. 1 พ.ย. 2015 2016 ) กับเงื่อนไขยกเลิกเรื่องที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 เดือน
พื้นที่เช่ารายเดือน ( M2 ) สามารถปรับฐาน และคำนวณรวมค่าเช่าตามตกลงซ่อมครับ ( B / m2 ) .
แก้ปัญหากรณีที่สมัครสิ้นสุดก่อนวันที่ 31 ต.ค. 2559 ( เรื่อง 3 เดือนข้อมูลล่วงหน้า )
NPC มีความมุ่งมั่นที่จะทำงานและ KP ที่ b4d a3a หรือ B2 จะถูกเก็บรักษาไว้ใน bpk w / o ผลกระทบใด ๆเนื่องจากสะพานลอยประชุมโครงการไปรษณีย์
TNS จะพิจารณาให้พื้นที่จอดรถ ( เช่น< 1000m2 ) NPC เป็น " ฟรี " เพื่อป้องกันไม่ให้จอดรถผิดกฎหมายที่ด้านนอกของ TNS หลา ประกัน

ร่างขอบเขตของพื้นที่เช่า