Sports Direct said its chief financ

Sports Direct said its chief financial officer had quit to take up a new job, the second management change in less than a month at the British retailer which is trying to mend its battered image.

Sports Direct said CFO Matt Pearson would remain in an acting capacity until Dec. 31, and it had appointed Herbert Monteith as its interim head of finance.

Pearson's resignation follows chief executive Dave Forsey's in September, when the company named its billionaire founder and controlling shareholder Mike Ashley as the new CEO.

The retailer is fighting on a number of fronts. It cut its profit forecast for the second time in a month on Friday, blaming the latest slump in the pound, a new blow as it tries to improve its working practices after being criticised by politicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬาตรงกล่าวของประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงินได้ออกจากการใช้งานใหม่ การเปลี่ยนแปลงการจัดการสองน้อยกว่าเดือนที่ร้านค้าปลีกอังกฤษซึ่งพยายามที่จะซ่อมภาพมันอย่างทารุณกีฬาโดยตรงกล่าวว่า CFO Matt เพียร์สันจะยังคงอยู่ในกำลังทำหน้าที่เป็นจนถึงวันที่ 31 ธ.ค. และมันได้ดำรงเฮอร์เบิร์ตรีมอนทีทของรักษาการหัวหน้าการเงินของเพียร์สันลาออกต่อประธาน Dave Forsey ในเดือนกันยายน เมื่อบริษัทชื่อของมหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นควบคุมไมค์แอชลีย์เป็นซีอีโอใหม่ผู้ค้าปลีกคือการต่อสู้บนแนวหน้า มันตัดกำไรคาดการณ์ครั้งสองในเดือนเมื่อวันศุกร์ โทษตกล่าสุดในปอนด์ ชกใหม่เป็นพยายามที่จะปรับปรุงการปฏิบัติงานหลังจากถูกวิจารณ์นักการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาโดยตรงกล่าวว่าเจ้าหน้าที่การเงินของหัวหน้าเลิกจะใช้งานใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการที่สองในเดือนน้อยกว่าที่ร้านค้าปลีกของอังกฤษซึ่งเป็นความพยายามที่จะแก้ไขภาพทารุณของมัน.

กีฬาโดยตรงกล่าวว่าซีอีโอแมตต์เพียร์สันจะยังคงอยู่ในฐานะที่ทำหน้าที่ จนถึงวันที่ 31 ธันวาคมและจะได้รับการแต่งตั้งเฮอร์เบิร์ Monteith ในฐานะหัวหน้าระหว่างกาลการคลัง.

เพียร์สันลาออกดังนี้หัวหน้าผู้บริหารเดฟ Forsey ในเดือนกันยายนเมื่อ บริษัท ชื่อผู้ก่อตั้งมหาเศรษฐีและผู้ถือหุ้นไมค์แอชลีย์เป็นซีอีโอใหม่.

ร้านค้าปลีกคือการต่อสู้บน จำนวนของเสื้อผ้า มันปรับลดคาดการณ์กำไรเป็นครั้งที่สองในเดือนในวันศุกร์โทษตกต่ำล่าสุดในปอนด์ระเบิดใหม่ในขณะที่มันพยายามที่จะปรับปรุงการปฏิบัติงานของตนหลังจากที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาโดยตรง กล่าวว่า เจ้าหน้าที่การเงินของหัวหน้าได้ลาออกไปเริ่มงานใหม่ ที่ 2 การจัดการการเปลี่ยนแปลงในน้อยกว่าเดือนที่ผู้ค้าปลีกของอังกฤษ ซึ่งพยายามที่จะแก้ไขภาพซึ้ง .กีฬาโดยตรงว่า CFO แมท เพียร์สัน จะยังคงอยู่ในการแสดงความสามารถจนถึง 31 ธันวาคม และได้แต่งตั้ง เฮอร์เบิร์ต มอนทีทเป็นหัวหน้าชั่วคราวของการเงินเพียร์สันลาออกดังต่อไปนี้ หัวหน้าผู้บริหาร เดฟ ฟอร์ซี่ ในเดือนกันยายน เมื่อชื่อบริษัทของมหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นควบคุมไมค์ แอชลี่ย์ เป็น CEO คนใหม่เจ้าจะต่อสู้ในหลายด้าน มันหั่นคาดการณ์กำไรสำหรับครั้งที่สองในเดือนวันศุกร์ , โทษลดลงล่าสุดในปอนด์ , ระเบิดใหม่เป็นพยายามที่จะปรับปรุงแนวทางการปฏิบัติงานของมัน หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมือง