with somemodifications. One gram of

with some
modifications. One gram of freeze dried sample
was mixed with 9 ml diluted sulfuric acid (pH 2.2)
(Merck, Germany), stirred for 30 min and then
centrifuged at 2,500 rpm for 10 min. The supernatant
was filtered through a 0.20-μm nylon membrane
(Vertical, Thailand) and the filtrate used for HPLC
analysis. The HPLC system (Shimadzu LC-10AD;
Shimadzu, Japan) consisted of a low-pressure
pump and a photodiode array detector (SPDM20A;
Shimadzu) adjusted to a lmax 250 nm.
Chromatographic separation was performed with a
C18 column (YMC-Pack ODS-AM, 5 μm, 4.6 mm
ID x 250 mm; YMC, Japan). The isocratic eluent was
0.1 M acetic acid (Merck) in deionized water (RCI
Lab-Scan, Thailand) with a flow rate of 1.5 ml/min.
The temperature of the column was adjusted to 30°C
and the injection volume was a 20-µl filtrate. The peak
area was determined and converted to concentration
of ascorbic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางการปรับเปลี่ยน หนึ่งกรัมของแข็งแห้งตัวอย่างถูกผสมกับ 9 ml ผสมกรด (ค่า pH 2.2)(Merck เยอรมนี), กวน 30 นาทีแล้วเหวี่ยงที่ 2,500 rpm 10 นาที ใน supernatantถูกกรองผ่านเยื่อไนลอนไมครอน 0.20(แนวตั้ง ไทย) และการกรองที่ใช้สำหรับ HPLCการวิเคราะห์ ระบบ HPLC (Shimadzu LC 10ADShimadzu ญี่ปุ่น) ประกอบ ด้วยความดันปั๊มและเครื่องตรวจจับเรย์โฟโตไดโอด (SPDM20AShimadzu) ปรับเป็น nm lmax 250แยกโครมาทำด้วยการคอลัมน์ C18 (YMC Pack ODS-AM, 5 ไมครอน 4.6 มม.ID x 250 มม. YMC ญี่ปุ่น) Eluent isocratic คิดถูก0.1 กรดซิตริก M (Merck) จุน้ำ (อาร์ซีไอLab-Scan ประเทศไทย) มีอัตราการไหลของ 1.5 ml/minปรับปรุงอุณหภูมิของคอลัมน์ c ถึง 30° Cและปริมาณการฉีด เป็นระบบการกรอง 20 µl จุดสูงสุดกำหนดพื้นที่ และแปลงความเข้มข้นกรดแอสคอร์บิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับบางส่วน
ปรับเปลี่ยน หนึ่งกรัมแช่แข็งตัวอย่างแห้ง
ผสมกับ 9 มิลลิลิตรเจือจางกรดกำมะถัน (pH 2.2)
(เมอร์ค, เยอรมนี), กวนเป็นเวลา 30 นาทีแล้ว
หมุนเหวี่ยงที่ 2,500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาที ใส
ถูกกรองผ่านเยื่อ 0.20 ไมครอนไนลอน
(แนวตั้งประเทศไทย) และการกรองที่ใช้สำหรับ HPLC
วิเคราะห์ ระบบ HPLC (Shimadzu LC-10AD;
Shimadzu, ญี่ปุ่น) ประกอบไปด้วยแรงดันต่ำ
เครื่องสูบน้ำและเครื่องตรวจจับโฟโตไดโอดอาร์เรย์ (SPDM20A;
Shimadzu) ปรับให้ Lmax 250 นาโนเมตร.
แยกโครมาได้รับการดำเนินการกับ
คอลัมน์ C18 (YMC แพ็ค ODS -AM 5 ไมครอน 4.6 มม
ID x 250 มม YMC ญี่ปุ่น) ชะ isocratic เป็น
0.1 M กรดอะซิติก (เมอร์ค) ในน้ำปราศจากไอออน (RCI
แล็บสแกนประเทศไทย) ที่มีอัตราการไหล 1.5 มล. / นาที.
อุณหภูมิของคอลัมน์มีการปรับถึง 30 ° C
และปริมาณการฉีดเป็น 20 กรอง-μl ยอดเขาที่
พื้นที่ที่ถูกกำหนดและแปลงเป็นความเข้มข้น
ของวิตามินซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับบางการปรับเปลี่ยน หนึ่งกรัมแช่แข็งตัวอย่างแห้งผสมกับ 9 มล. เจือจางกรด ( pH 2.2 )( เมอร์ค , เยอรมัน ) , คนเป็นเวลา 30 นาทีแล้วระดับที่ 2500 รอบต่อนาที เป็นเวลา 10 นาที และน่านถูกกรองผ่านเมมเบรน 0.20 - μ M ไนลอน( ในไทย ) และการใช้ HPLCการวิเคราะห์ ระบบ HPLC ( Shimadzu lc-10ad ;Shimadzu ญี่ปุ่น ) มีความดันต่ำปั๊มและโฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับ ( spdm20a ;Shimadzu ) ปรับเป็น Lmax 250 นาโนเมตรดิ้นรนแสดงด้วยคอลัมน์ c18 ( ymc แพ็ค ods-am 5 μม. 4.6 มม.ID x 250 mm ; ymc , ญี่ปุ่น ) การแยก Isocratic คือ0.1 M กรดอะซิติก ( Merck ) ในน้ำ ( RCI คล้ายเนื้อเยื่อประสานแล็บสแกน , ประเทศไทย ) ด้วยอัตราการไหล 1.5 มิลลิลิตร / นาทีอุณหภูมิของคอลัมน์ปรับ 30 ° Cและปริมาณการฉีดเป็น 20 - µชั้นกรอง ยอดพื้นที่ที่ถูกกำหนดและเปลี่ยนความเข้มข้นของกรดแอสคอร์บิค