Thank you all for your replies. Boy

Thank you all for your replies. Boy do I wish I had just sent it directly to Barbour for reproofing. But the Horse Country folks told me that sending it directly to Barbour would take forever, and if I sent it through them to their person (who required it be "cleaned" first) in Maine, I'd have it back in just a couple weeks...a bit ironic looking back now!

I am working on writing a letter to Marion/Horse Country. I really trusted her with the well-being of my coat, since I considered her and her employee "experts" in the field, and just feel so let down. If that doesn't work out I'll start perusing ebay for a used, less-expensive coat, but it certainly won't be able to replace the sentimental value my current one has.

Again, thanks everyone for your thoughts on the matter!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เด็กชาย ทำฉันต้องการเพียงส่งมันตรง Barbour สำหรับ reproofing แต่ประเทศม้าที่คนบอกว่า ส่งตรงไป Barbour จะใช้ตลอดไป และถ้าฉันส่งจะผ่านพวกเขาบุคคลของพวกเขา (ที่ต้องการจะ "ล้าง" ครั้งแรก) ในเมน จะมีมันเข้าไปเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา...เรื่องน่าขันนิด ๆ มองย้อนกลับไปตอนนี้ ฉันทำงานในการเขียนจดหมายถึงแม/ม้าประเทศ จริง ๆ ใจเธอกับความผาสุกของเสื้อของฉัน เพราะฉันถือว่าเธอ และเธอพนักงาน "ผู้เชี่ยวชาญ" ใน ฟิลด์ และเพียงความรู้สึกเพื่อให้ลง ถ้ายังไม่ ออกจะเริ่มพลางอ่าน ebay สำหรับเสื้อใช้ ราคา แต่แน่นอนมันจะไม่สามารถแทนค่าอารมณ์ฉันปัจจุบันมี อีก ขอบคุณทุกคนสำหรับความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการตอบกลับของคุณ บอยทำฉันหวังว่าฉันเพิ่งส่งโดยตรงไปยังบาร์เบอร์สำหรับการติเตียน แต่คนม้าประเทศบอกว่าการส่งโดยตรงไปยังบาร์เบอร์จะใช้เวลาตลอดและถ้าผมส่งผ่านพวกเขาไปยังบุคคลของพวกเขา (ผู้ที่ต้องการจะเป็น "ทำความสะอาด" ครั้งแรก) ในรัฐเมนฉันต้องกลับในเพียงไม่กี่ สัปดาห์ ... บิตแดกดันมองย้อนกลับไปในขณะนี้!

ฉันทำงานเกี่ยวกับการเขียนจดหมายถึงแมเรียน / ม้าประเทศ ฉันเชื่อถือได้จริงๆของเธอกับความเป็นอยู่ของเสื้อของฉันตั้งแต่ฉันถือว่าเธอและพนักงานของเธอ "ผู้เชี่ยวชาญ" ในสนามและเพียงแค่รู้สึกให้ลง หากไม่ได้ผลงานออกมาฉันจะเริ่มต้น perusing อีเบย์สำหรับใช้ขนน้อยราคาแพง แต่อย่างแน่นอนจะไม่สามารถที่จะเปลี่ยนค่าซาบซึ้งในปัจจุบันของฉันมี.

อีกครั้งขอบคุณทุกคนสำหรับความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เด็กชายทำฉันหวังว่าฉันเพิ่งส่งตรงไปยัง Barbour สำหรับ reproofing . แต่พ่อแม่ม้าประเทศบอกว่าส่งตรงไปยัง Barbour จะใช้เวลาตลอดไป และถ้าฉันส่งมันผ่านพวกเขาบุคคลของตน ( ที่ต้องเป็น " ทำความสะอาด " ครั้งแรก ) ใน Maine , ฉันต้องการได้มันกลับมาแค่ 2 อาทิตย์ . . . . . . . ประชดเล็กน้อย มองย้อนกลับไปตอนนี้ !ผมกำลังเขียนจดหมายถึงแมเรียนการขี่ม้า / ประเทศ ฉันเชื่อใจเธอกับความเป็นอยู่ของเสื้อของฉัน ฉันถือว่าเธอและพนักงานของเธอ " ผู้เชี่ยวชาญ " ในฟิลด์ และเพิ่งสึกไป ถ้าไม่เวิร์คผมจะเริ่มตรวจสอบอีเบย์สำหรับใช้ เสื้อราคาไม่แพง แต่แน่นอนมันไม่สามารถแทนที่ค่าซาบซึ้งของฉันหนึ่งที่ปัจจุบันมีอีกครั้ง ขอบคุณทุกคนสำหรับความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ !