Sample ConversationReceptionist: Do

Sample Conversation
Receptionist: Doctor's office. Jane speaking. How can I help you?
Caller: I need to make an appointment with Dr. Harris.
Receptionist: Do you know your chart number?
Caller: No, sorry. It's at home and I'm at work right now.
Receptionist: No problem. What's your name, please?
Caller: George Mason.
Receptionist: Okay Mr Mason. Hold one moment while I grab your chart, please.
Caller: Sure.
Receptionist: Thanks for waiting. Now, what do you need to see the doctor about?
Caller: Well, I've been fighting a cold for more than a week, and I think I might have a chest infection or something. My cough is getting worse each day.
Receptionist: Hmm. Doctor Harris is off tomorrow. Do you think it can wait until Wednesday?
Caller: Oh, I was really hoping to get in today or tomorrow in case I need some antibiotics. Maybe I'll have to go to the walk-in-clinic instead.
Receptionist: Actually, we had a cancellation for 2:00pm today if you can get away from the office.
Caller: Gee, it's almost 1:00pm already. I think I can make it if I leave right now.
Receptionist: We're running a bit behind schedule, so you can probably count on seeing the doctor around 2:30.
Caller: That's great. Thanks for fitting me in.
Receptionist: No problem, Mr. Mason. We'll see you in an hour or so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนทนาตัวอย่าง
Receptionist: สำนักงานแพทย์ เจนพูด ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
โทร: ผมต้องการที่จะทำให้การนัดหมายกับดร. แฮร์ริส.
Receptionist: คุณทราบหมายเลขแผนภูมิของคุณ?
โทร: ไม่เสียใจ มันเป็นเรื่องที่บ้านและฉันในที่ทำงานได้ในขณะนี้.
Receptionist: ไม่มีปัญหา ชื่ออะไรของคุณโปรด?
โทร. จอร์จเมสัน
Receptionist: โอเคนายเมสัน ถือช่วงเวลาหนึ่งขณะที่ฉันคว้าแผนภูมิของคุณกรุณา.
โทร: Sure.
Receptionist: ขอบคุณสำหรับการรอคอย ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องไปพบแพทย์เกี่ยวกับ?
โทร: ดีฉันได้รับการต่อสู้เย็นนานกว่าหนึ่งสัปดาห์และฉันคิดว่าฉันอาจจะมีการติดเชื้อหน้าอกหรือบางสิ่งบางอย่าง ไอของฉันคือเลวร้ายลงในแต่ละวัน.
Receptionist: อืม แฮร์ริสหมอจะปิดในวันพรุ่งนี้ คุณคิดว่ามันสามารถรอจนกว่าพุธ?
โทร: โอ้ผมก็หวังว่ามันจะได้รับในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ในกรณีที่ฉันจำเป็นต้องใช้ยาปฏิชีวนะบาง บางทีฉันอาจจะต้องไปเดินในคลินิกแทน.
Receptionist: ที่จริงเรามีการยกเลิกสำหรับ 14:00 วันนี้ถ้าคุณได้รับอยู่ห่างจากที่ทำการ.
โทร: Gee ก็เกือบ 1:00 แล้ว ผมคิดว่าผมสามารถทำให้มันถ้าฉันออกในขณะนี้.
Receptionist: เรากำลังทำงานอยู่เบื้องหลังกำหนดการบิตดังนั้นคุณอาจจะสามารถนับบนพบแพทย์รอบ 02:30.
โทร: ที่ดี . ขอขอบคุณสำหรับความเหมาะสมผมใน
Receptionist: ไม่มีปัญหานายเมสัน เราจะเห็นคุณในชั่วโมงหรือดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานต้อนรับบทสนทนา
ตัวอย่าง : สำนักงานของแพทย์ เจนพูด ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?
โทร : ฉันต้องทำนัดกับ ดร. แฮริส
พนักงานต้อนรับ : คุณรู้หมายเลขแผนภูมิของคุณหรือไม่
โทร : ต้องขอโทษด้วยค่ะ มันอยู่ที่บ้าน และตอนนี้ผมอยู่ที่ทำงาน
พนักงานต้อนรับ : ไม่มีปัญหา คุณชื่ออะไร
โทร : จอร์จ เมสัน
พนักงานต้อนรับ : โอเคคุณเมสัน รอสักครู่ขณะผมคว้าแผนภูมิของคุณ , กรุณา .
โทร : แน่นอน .
พนักงานต้อนรับ : ขอบคุณสำหรับการรอคอย ตอนนี้ คุณต้องไปพบแพทย์เกี่ยวกับ
โทร : ฉันได้รับการต่อสู้เย็นกว่าสัปดาห์ และฉันคิดว่าฉันมีการติดเชื้อที่หน้าอกหรืออะไรซักอย่าง ไอของฉันแย่ลงทุกวัน
พนักงานต้อนรับ : อืม ด็อกเตอร์แฮร์ริสจะออกพรุ่งนี้ คุณคิดว่ามันสามารถรอจนถึงวันพุธ ?
โทร : โอ้ฉันหวังว่าจะได้รับในวันนี้ หรือพรุ่งนี้ ในกรณีที่ผมต้องการยาปฏิชีวนะ บางทีฉันอาจจะต้องไปเดินในคลินิกแทน .
พนักงานต้อนรับ : จริงๆ แล้ว เรา มีการยกเลิก บ่ายสองโมง วันนี้ถ้าคุณสามารถไปจากสำนักงาน .
โทร : ว้าว มันเกือบ 00PM แล้ว ฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันได้ ถ้าฉันออกไปตอนนี้ .
พนักงานต้อนรับ : เรากำลังบิตช้ากว่าแผนดังนั้นคุณอาจจะสามารถนับบนเห็นหมอรอบ 2 .
โทร : เยี่ยม ขอบคุณที่เหมาะสมฉัน .
พนักงานต้อนรับ : ไม่มีปัญหาครับ คุณเมสัน เราจะเห็นคุณในชั่วโมงหรือดังนั้น