Two employers agreed to participate

Two employers agreed to participate in the study. The first,
“Restaurant A”, accepted an exploratory study requested by its
union; this was a full-service, fine dining (North American Industry
Classification System (NAICS) Canada, 2012) restaurant staffed

90 E. Laperri
ere et al. / Applied Ergonomics 58 (2017) 89e101
exclusively by men. The restaurant specialized in buffet service
which led to a high volume of dishes that were transported on very
large trays. Fifty hours’ observation and interviews were done with
seven male employees at Restaurant A in 2003; these were volunteers
recruited with the help of the union. Results of this stage
were presented for validation to 12 employees who had not been
previously observed or interviewed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองนายจ้างยอมรับการมีส่วนร่วมในการศึกษา ครั้งแรก"ร้าน A ยอมรับการร้องขอโดยการศึกษาสำรวจของสหภาพ นี้คือครบวงจร ดีรับประทานอาหาร (อเมริกาเหนืออุตสาหกรรมการจัดประเภทระบบ (NAICS) แคนาดา 2012) ร้านอาหารเจ้าหน้าที่90 E. Laperri โบราณร้อยเอ็ด / ใช้ยศาสตร์ 58 89e101 (2017)โดยเฉพาะผู้ชาย ร้านอาหารความในบริการบุฟเฟต์ซึ่งนำไปสู่ปริมาณสูงของอาหารที่ถูกขนส่งมากถาดขนาดใหญ่ ทำห้าสิบชั่วโมงการสังเกตและการสัมภาษณ์ด้วยพนักงานชายเจ็ดที่ร้าน A ใน 2003 คนอาสาสมัครเหล่านี้คัดเลือก ด้วยความช่วยเหลือของสหภาพ ผลลัพธ์ของระยะนี้ถูกแสดงสำหรับการตรวจสอบพนักงานจำนวน 12 คนผู้ที่ไม่ได้เคยสังเกต หรือสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองนายจ้างตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา เป็นครั้งแรกที่
"ร้านอาหาร A" ได้รับการยอมรับการศึกษาสำรวจการร้องขอจากของ
สหภาพ; นี่คือการบริการเต็มรูปแบบรับประทานอาหารที่ดี (นอร์ทอเมริกันอุตสาหกรรม
ระบบการจำแนก (NAICS) แคนาดา 2012) ร้านอาหารบุคลากร
? 90 อี Laperri? ERE et al, / การยศาสตร์ประยุกต์ 58 (2017) 89e101
โดยเฉพาะผู้ชาย ร้านอาหารที่มีความเชี่ยวชาญในการให้บริการบุฟเฟ่ต์อาหาร
ซึ่งนำไปสู่ปริมาณสูงของอาหารที่ถูกส่งในมาก
ถาดขนาดใหญ่ ห้าสิบชั่วโมงการสังเกตและการสัมภาษณ์ทำกับ
พนักงานชายเจ็ดที่ร้านอาหารในปี 2003; เหล่านี้เป็นอาสาสมัครที่
ได้รับคัดเลือกด้วยความช่วยเหลือของสหภาพ ผลการขั้นตอนนี้
ถูกนำเสนอสำหรับการตรวจสอบถึง 12 พนักงานที่ไม่ได้รับการ
สังเกตก่อนหน้านี้หรือสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองนายจ้างตกลงที่จะเข้าร่วมในการศึกษา ครั้งแรก" ภัตตาคาร " ยอมรับการศึกษาสำรวจ ร้องขอ โดยของสหภาพแรงงาน ; นี้เป็นบริการเต็มรูปแบบการรับประทานอาหารที่ดี ( อุตสาหกรรมอเมริกาเหนือระบบการจัดหมวดหมู่ ( บริการ ) แคนาดา 2012 ) ภัตตาคารจำกัด90 . laperriere et al . 58 / การยศาสตร์ประยุกต์ ( 1 ) 89e101โดยเฉพาะผู้ชาย โดยเฉพาะในร้านอาหารให้บริการบุฟเฟ่ต์ซึ่งทำให้ปริมาณของอาหารที่มีขนมากถาดขนาดใหญ่ ชั่วโมงห้าสิบ สังเกตและสัมภาษณ์เสร็จแล้วร้านอาหารใน 2003 ชาย 7 คนเหล่านี้เป็นอาสาสมัครที่คัดเลือกด้วยความช่วยเหลือของสหภาพ ผลลัพธ์ของขั้นตอนนี้ที่ถูกนำเสนอสำหรับการตรวจสอบที่ไม่ได้รับ 12 คนเคยสังเกตหรือสัมภาษณ์