Loi Krathong coincides with the Lan

Loi Krathong coincides with the Lanna (northern Thai) festival known as Yi Peng (Thai: ยี่เป็ง). Yi means "two" and peng means a "full moon day". Yi Peng refers to the full moon day in the second month according to the Lanna lunar calendar (the twelfth month according to the Thai lunar calendar).[4]

Swarms of Lanna-style sky lanterns (khom loi (Thai: โคมลอย), literally: "floating lanterns") are launched into the air where they resemble large shoals of giant fluorescent jellyfish gracefully floating through the sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาวันลอยกระทงเทศกาลล้านนา (ภาคเหนือของไทย) เป็นเครื่องประดับ (ไทย: ยี่เป็ง) ยี่หมายความว่า "สอง" และเป็งหมายถึง "วันเพ็ญ" ยี่เป็งหมายถึงวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติของล้านนา (เดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติไทย)[4]โคมไฟสกา swarms ของสไตล์ล้านนา (ขอมลอย (ไทย: โคมลอย), อักษร: "ลอยกระทง") เปิดตัวไปในอากาศซึ่งจะคล้ายกับ shoals ขนาดใหญ่ของยักษ์แมงกะพรุนเรืองแสงอย่างลอยผ่านท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงตรงกับล้านนา (ภาคเหนือของไทย) ที่รู้จักกันในงานเทศกาลยี่เป็ง (ไทย: ยี่เป็ง) Yi หมายถึง "สอง" และเป็งหมายความว่า "วันพระจันทร์เต็มดวง" ยี่เป็งหมายถึงวันที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือนที่สองตามปฏิทินจันทรคติล้านนา (สิบสองเดือนตามปฏิทินจันทรคติไทย) [4]. ฝูงของโคมไฟบนท้องฟ้าสไตล์ล้านนา (โคมไฟ (ไทย: โคมลอย) ตัวอักษร "โคมไฟลอย") มีการเปิดตัวไปในอากาศที่พวกเขามีลักษณะคล้ายกับสันดอนขนาดใหญ่ของแมงกะพรุนเรืองแสงสง่างามยักษ์ลอยผ่านท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันลอยกระทงตรงกับล้านนา ( ภาคเหนือของไทย ) ที่รู้จักกันเป็นเทศกาลยี่เป็ง ( ไทย : ยี่เป็ง ) อี แปลว่า " สอง " และ เปง หมายถึง " วัน " จันทร์เต็มดวง ยี่เป็ง หมายถึงวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนที่สองตามปฏิทินจันทรคติล้านนา ( 12 เดือนตามปฏิทินจันทรคติไทย ) . [ 4 ]

swarms ของล้านนาโคม ( โคมลอย ( ไทย : โคมลอย ) ตามตัวอักษร :" ลอยโคม " ) จะเปิดตัวในอากาศที่พวกเขามีลักษณะคล้ายแมงกะพรุนเรืองแสงขนาดใหญ่สันดอนของยักษ์ได้ลอยผ่านท้องฟ้า