thank you for your letter in which

thank you for your letter in which you asked to change your
terms of payment to settlement by bankers draft on
quarterly statements.

we are taking up the reference you offered, and found it
satisfactory. You can consider the new arrangement
be effective from your next order.
yours sincerely,
sale manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายที่คุณต้องเปลี่ยนของคุณ
ร่างเงื่อนไขการชำระเงินชำระโดยธนาคารใน
รายไตรมาสงบ

เราจะมีค่าอ้างอิงคุณเสนอ และพบว่า
พอ คุณสามารถพิจารณาการจัดเรียงใหม่
มีผลจากคุณถัดไปสั่งได้
ของคุณด้วยความจริงใจ,
ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่คุณขอให้เปลี่ยนของคุณ
เงื่อนไขการชำระเงินเพื่อการตั้งถิ่นฐานโดยธนาคารร่าง
งบไตรมาสเรามีการขึ้นการอ้างอิงที่คุณนำเสนอและพบว่ามันน่าพอใจ คุณสามารถพิจารณาการจัดใหม่มีผลตั้งแต่การสั่งซื้อครั้งต่อไปขอแสดงความนับถือผู้จัดการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชําระเงินเพื่อชำระโดยตั๋วแลกเงิน
ของธนาคารในไตรมาส งบ


เราเอาอ้างอิงที่คุณเสนอ และได้พบ
น่าพอใจ คุณสามารถพิจารณาการจัดเรียงใหม่
มีประสิทธิภาพจากคำสั่งถัดไปของคุณ ขอแสดงความนับถือ

, ผู้จัดการขาย