Membership is required to purchase

Membership is required to purchase at Sam's Club (except at the cafe and pharmacy where federal law prohibits sales of prescription drugs to members only, as well as liquor and gasoline in some states); however, a one-time day pass may be obtained from many Walmart newspaper ads. A 10% surcharge is added (except where forbidden by local laws) to the prices for non-members, except for optical, pharmacy, cafe, or alcohol items where available. All memberships fees are 100% guaranteed at any point of time in the membership tenure.

Renewal of memberships can be done via the internet, through the mail, in-club at the Membership Services desk, any cash register, and also at the new ATM/Membership kiosks (the latter only available in select locations).

In the United States, Sam's Club memberships are divided into three categories: Business, Savings and Plus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกจะต้องซื้อที่แซมส์คลับ (ยกเว้นที่คาเฟ่และร้านขายยาที่กฎหมายห้ามขายยาเฉพาะสมาชิกเท่านั้น ตลอดจนเหล้า และน้ำมันในอเมริกาบาง); อย่างไรก็ตาม เที่ยวขาจรอาจได้รับจากโฆษณาหนังสือพิมพ์วอล-มาร์ตใน คิดค่าบริการเพิ่ม 10% คือเพิ่ม (ยกเว้นต้องห้ามโดยกฎหมายเฉพาะ) ราคาไม่สมาชิก ยกเว้นแสง เภสัชศาสตร์ คาเฟ่ หรือแอลกอฮอล์สินค้ามีการ ค่าธรรมเนียมสมาชิกทั้งหมดเป็น 100% รับประกันตลอดอายุงานของสมาชิกในสามารถทำได้ผ่านอินเตอร์เน็ต ทางไปรษณีย์ ต่ออายุสมาชิกในคลับ ที่ โต๊ะบริการสมาชิก ลงทะเบียนเงินสดใด ๆ และ ที่ซุ้ม ATM/สมาชิก ใหม่ (หลังใช้ได้เฉพาะในสถานที่เลือก)ในสหรัฐอเมริกา แซมส์คลับสมาชิกจะแบ่งออกเป็นสามประเภท: ธุรกิจ ประหยัด และ บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกจะต้องซื้อที่แซมคลับ (ยกเว้นที่ร้านกาแฟและร้านขายยาที่กฎหมายห้ามการขายยาตามใบสั่งแพทย์ให้กับสมาชิกเท่านั้นรวมทั้งสุราและเบนซินในบางรัฐ); แต่ผ่านไปวันหนึ่งเวลาอาจจะได้รับจากหลายโฆษณาในหนังสือพิมพ์วอลมาร์ คิดค่าบริการ 10% จะถูกเพิ่ม (ยกเว้นในกรณีที่ต้องห้ามตามกฎหมายท้องถิ่น) กับราคาสำหรับสมาชิกที่ไม่ยกเว้นแสง, ร้านขายยา, ร้านกาแฟหรือรายการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอยู่ ทั้งหมดค่าสมาชิกเป็น 100% รับประกันที่จุดใด ๆ ของเวลาในการดำรงตำแหน่งสมาชิกต่ออายุสมาชิกสามารถทำได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตผ่านทางอีเมลในสโมสรที่แผนกบริการสมาชิกลงทะเบียนเงินสดใด ๆ และยังมีตู้เอทีเอ็มใหม่ / ซุ้มสมาชิก (หลังใช้ได้เฉพาะในสถานที่ที่เลือก) ในประเทศสหรัฐอเมริกาสมาชิกคลับแซมถูกแบ่งออกเป็นสามประเภท: ธุรกิจ, การออมและพลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกจะต้องซื้อที่แซมคลับ ( ยกเว้นที่ร้านกาแฟและร้านขายยา ที่กฏหมายห้ามขายยาเฉพาะสมาชิกเท่านั้น รวมทั้งสุราและน้ำมันในบางรัฐ ) อย่างไรก็ตาม ครั้งเดียวผ่าน วันอาจจะได้จากหนังสือพิมพ์ Walmart หลายโฆษณา 10% คิดค่าบริการเพิ่ม ( ยกเว้นในกรณีที่ต้องห้ามโดย กฎหมายท้องถิ่น ) ราคาสมาชิกไม่ยกเว้นแสงร้านขายยา ร้านกาแฟ หรือ รายการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใช้ได้ สมาชิกทั้งหมดค่าธรรมเนียม 100% รับประกันที่จุดใดของเวลาในการเป็นสมาชิกถาวร

การต่ออายุบัตรสมาชิกสามารถทำได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผ่านทางจดหมาย ในคลับที่โต๊ะบริการสมาชิก , ลงทะเบียนเงินสด , และยัง ที่ซุ้ม ATM / สมาชิกใหม่ ( หลังใช้ได้เฉพาะในสถานที่เลือก )

ในสหรัฐอเมริกาแซม สมาชิกสโมสรแบ่งออกเป็นสามประเภท : ธุรกิจ , เงินฝากออมทรัพย์และบวก