In case of cancellation:- From conf

In case of cancellation:

- From confirmation of your reservation to June 28th 2015, penalty fees amounting 1 night stay will apply unless we are in a position to resell the room. In such a case, no penalties would apply.
- From June 29th 2015 to October 28th 2015, penalty fees amounting to the paid deposit will apply unless we are in a position to resell the room. In such a case, no penalties would apply.
- From October 28th 2015 onwards, we regret that from this date no refund or transfer of deposit can be made unless we are in a position to resell the room. In such a case, no penalties would apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณียกเลิก:-จากการยืนยันการสำรองห้องพักกับ 2015 28 มิถุนายน ค่าปรับเกินใจจะใช้ยกเว้นว่าเราอยู่ในฐานะที่จะขายต่อห้องพัก ในกรณีเช่นนี้ ไม่มีโทษจะใช้-จาก 2015 มิถุนายน 29 ถึง 2015 28 ตุลาคม เกินฝากชำระเงินค่าปรับจะใช้ยกเว้นว่าเราอยู่ในฐานะที่จะขายต่อห้องพัก ในกรณีเช่นนี้ ไม่มีโทษจะใช้-จาก 28 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป เราเสียใจว่า วันที่ ไม่คืนหรือโอนเงินมัดจำสามารถทำได้เว้นแต่ว่าเราอยู่ในฐานะที่ต้องจำหน่ายห้อง ในกรณีเช่นนี้ ไม่มีโทษจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการยกเลิก: - จากการยืนยันการสำรองห้องพักของคุณเพื่อมิถุนายน 28, 2015, ค่าปรับเป็นจำนวนเงิน 1 คืนจะนำไปใช้หากเราอยู่ในตำแหน่งที่จะขายห้องพัก ในกรณีดังกล่าวไม่มีบทลงโทษที่จะนำมาใช้. - จาก 29 มิถุนายน 2015 ไป 28 ตุลาคม 2015, ค่าปรับเป็นจำนวนเงินการฝากเงินที่จ่ายจะนำไปใช้หากเราอยู่ในตำแหน่งที่จะขายห้องพัก ในกรณีดังกล่าวไม่มีบทลงโทษที่จะนำมาใช้. - จาก 28 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปเราเสียใจที่จากวันนี้ไม่มีการคืนเงินหรือการโอนเงินฝากสามารถทำถ้าเราอยู่ในตำแหน่งที่จะขายห้องพัก ในกรณีดังกล่าวไม่มีบทลงโทษที่จะนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการยกเลิก :

-- จากการยืนยันของท่านถึง 28 มิถุนายน 2015 , ค่าปรับ , การเข้าพัก 1 คืน จะใช้ ถ้าเราอยู่ในฐานะที่จะขายห้อง ในกรณีเช่นนี้ ไม่โทษต้องใช้ .
- 29 มิถุนายน 2015 ในวันที่ 28 ตุลาคม 2015 , จ่ายค่าปรับเป็นเงินจะใช้ ถ้าเราอยู่ในฐานะที่จะขายห้อง เช่นในกรณีไม่โทษต้องใช้ .
- 28 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป เราเสียใจที่จากวันที่ไม่มีการคืนเงิน หรือโอนเงินสามารถทำได้ ถ้าเราอยู่ในฐานะที่จะขายห้อง ในกรณีเช่นนี้ ไม่มีบทลงโทษ จะใช้