(3) There should be clarity about c

(3) There should be clarity about confidentiality and safeguarding
issues.
Many pregnant teenagers have concerns regarding confidentiality
when accessing maternity care. They have often had very
negative experiences when interacting with social service and
other organizations. The duty of confidentiality to those under 16
is the same as to any other person. The Young People’s Health
Special Interest Group of the Royal College of Paediatrics and
Child Health produces a number of excellent guides for young
people that can be used to provide pregnant teenagers with easy
to understand information about their rights within the healthcare
setting. Young women should be made aware of the confidentiality
policies and practices of maternity services. Health
professionals have a duty to act in the best interests of their
patients. There are certain situations when confidentiality should
not be kept when dealing with this population. If health professionals
believe that there is a risk to the safety or welfare of a
young person or others, they should act in accordance with local
safeguarding guidelines. For patients who are under 16, assessment
of Frazer competence must be undertaken and ideally the
patient should be seen with someone who has parental
responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) ควรมีความชัดเจนเกี่ยวกับความลับและปกป้องปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์จำนวนมากมีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับเมื่อเข้าถึงการดูแลการคลอด พวกเขามักจะมีมากลบประสบการณ์เมื่อโต้ตอบกับบริการสังคม และองค์กรอื่น ๆ หน้าที่การรักษาความลับกับผู้ที่อายุต่ำเป็นเหมือนกันกับผู้อื่น สุขภาพของคนหนุ่มสาวกลุ่มสนใจพิเศษของวิทยาลัยรอยัล Paediatrics และสุขภาพเด็กให้ดีแนะนำหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งคนที่สามารถใช้เพื่อให้วัยรุ่นตั้งครรภ์ง่ายทำความเข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิในการดูแลสุขภาพตั้งค่า สตรีควรได้ตระหนักถึงความลับนโยบายและแนวทางปฏิบัติบริการคลอด สุขภาพผู้เชี่ยวชาญมีหน้าที่ดำเนินการในของพวกเขาผู้ป่วย มีสถานการณ์บางอย่างเมื่อเป็นความลับไม่เก็บไว้เมื่อจัดการกับประชากรนี้ ถ้าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเชื่อว่า มีความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยหรือสวัสดิภาพของการคนหนุ่มสาวหรือผู้อื่น พวกเขาควรดำเนินไปตามท้องถิ่นรักษาแนวทาง ผู้ป่วยที่มีอายุต่ำกว่า 16 ประเมินของ Frazer ต้องดำเนินความสามารถและการผู้ป่วยควรได้กับบุคคลที่มีผู้ปกครองความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3)
ควรจะมีความชัดเจนเกี่ยวกับการรักษาความลับและการป้องกันปัญหา. หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับเมื่อมีการเข้าถึงการดูแลการคลอดบุตร พวกเขามักจะมีมากประสบการณ์เชิงลบเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับบริการสังคมและองค์กรอื่นๆ หน้าที่ของการรักษาความลับให้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 เป็นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ หนุ่มสุขภาพประชาชนกลุ่มสนใจพิเศษของราชวิทยาลัยกุมารเวชศาสตร์และสุขภาพเด็กผลิตจำนวนของคำแนะนำที่ดีสำหรับหนุ่มสาวคนที่สามารถนำมาใช้เพื่อให้หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นด้วยง่ายต่อการเข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิของพวกเขาภายในการดูแลสุขภาพการตั้งค่า หญิงสาวควรจะได้ทราบความลับของนโยบายและการปฏิบัติของบริการคลอดบุตร สุขภาพมืออาชีพที่มีหน้าที่ที่จะต้องทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของผู้ป่วย มีสถานการณ์บางอย่างเมื่อความลับควรจะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้เมื่อต้องรับมือกับประชากรกลุ่มนี้ ถ้าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเชื่อว่ามีความเสี่ยงที่จะความปลอดภัยหรือสวัสดิการของที่คนหนุ่มสาวหรือคนอื่นๆ พวกเขาควรจะทำในสิ่งที่สอดคล้องกับท้องถิ่นแนวทางการป้องกัน สำหรับผู้ป่วยที่อายุต่ำกว่า 16 การประเมินความสามารถเฟรเซอร์จะต้องดำเนินการและความนึกคิดของผู้ป่วยควรจะเห็นกับคนที่มีผู้ปกครองรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) ควรมีความชัดเจนเกี่ยวกับการรักษาความลับและการปกป้อง

ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์หลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับ
เมื่อเข้าถึงคลอดแล พวกเขามักจะมีมาก
ลบประสบการณ์เมื่อโต้ตอบกับบริการสังคมและ
องค์กรอื่น ๆ หน้าที่ในการรักษาความลับที่ใต้ 16
ก็เหมือนกับให้แก่บุคคลอื่นได้
สุขภาพคนหนุ่มสาวของกลุ่มความสนใจพิเศษของวิทยาลัยวิชากุมารเวชศาสตร์ และสุขภาพเด็ก
ผลิตจำนวนของคำแนะนำที่ดีสำหรับคนหนุ่มสาว
ที่สามารถใช้เพื่อให้หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นมีง่าย
เข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิของตนเองในการดูแลสุขภาพ
การตั้งค่า สาวๆ ควรระวังความลับ
นโยบายและการปฏิบัติของบริการคลอด สุขภาพ
ผู้เชี่ยวชาญมีหน้าที่ต้องกระทำในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของตนเอง

มีสถานการณ์บางอย่างเมื่อความลับควร
ไม่ได้ถูกเก็บไว้เมื่อจัดการกับประชากรนี้ ถ้าผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
เชื่อว่ามีความเสี่ยงต่อความปลอดภัย หรือสวัสดิการของ
หนุ่มหรือผู้อื่น ก็ควรทำตัวให้สอดคล้องกับท้องถิ่น
ปกป้องแนวทาง สำหรับผู้ป่วยที่อยู่ภายใต้การประเมิน
16ของ เฟรเซอร์ ความสามารถ ต้องมีปัญหา และใจกลาง
ผู้ป่วยควรจะเจอกับคนที่มีความรับผิดชอบของผู้ปกครอง