3.2. Occurrence of viral pathogens

3.2. Occurrence of viral pathogens and indicator microorganisms in
river and seawater
The geometric mean genomic copies (log10 GC/L or MPN/
100 mL) and concentration ranges of HAdV, JCPyV, MCPyV, NoV
GGII, EC and IE found in each sampling location and season are
shown in Fig. 2. HAdV and JCPyV were commonly detected in river
water samples with prevalences of 80% and 59%, respectively, and
at similar concentrations to those previously described (Albinana-
Gimenez et al., 2009). These concentrations were stable
throughout the year, with mean values of 8.1  102 GC/L in site A
and 1.4  103 GC/L in site B. Overall, 100% of river and seawater
samples were positive for HAdV in the summer and mean values
were at times as high as those quantified in treated sewage effluent
from tertiary treatment plants. Despite the lack of detection of
JCPyV in the spring from site A, the prevalence was still high and
the mean concentration was similar to that reported for HAdV. No
JCPyV was detected in marine samples collected in winter. The
lower frequency of HAdV and JCPyV in seawater was consistent
with other studies that suggested marine dispersion, dilution and
disinfection due to the high salinity may be the cause of the low
concentrations reported (Hawley and Garver, 2008; Wyn-jones
et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การเกิดขึ้นของโรคไวรัสและจุลินทรีย์บ่งชี้ในแม่น้ำและทะเลสำเนา genomic เรขาคณิต (log10 GC/L หรือบริษัทเอ็มพีเอ็น /100 มล) และช่วงความเข้มข้นของ HAdV, JCPyV, MCPyV พ.ย.GGII, EC และ IE ที่พบในแต่ละสถานสุ่มตัวอย่างและฤดูกาลแสดงใน Fig. 2 HAdV และ JCPyV มักพบในแม่น้ำน้ำตัวอย่าง ด้วย prevalences 80% และ 59% ตามลำดับ และที่ความเข้มข้นเหมือนที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Albinana-Gimenez et al., 2009) ความเข้มข้นเหล่านี้ได้มั่นคงตลอดปี มีค่าเฉลี่ยของ 8.1 102 GC/L ในไซต์ Aและ 1.4 103 GC/L ในไซต์ B. โดยรวม 100% ของแม่น้ำและทะเลตัวอย่างมีค่าบวกสำหรับการ HAdV ค่าเฉลี่ย และช่วงฤดูร้อนมีบางครั้งที่ quantified ในน้ำบำบัดน้ำเสียสูงจากพืชรักษาระดับตติยภูมิ แม้จะขาดการตรวจสอบJCPyV ในฤดูใบไม้ผลิจากไซต์ A ชุกยังคงสูง และความเข้มข้นเฉลี่ยที่รายงานสำหรับ HAdV ได้ ไม่ใช่JCPyV พบในตัวอย่างสัตว์น้ำที่เก็บในฤดูหนาว ที่ความถี่ต่ำของ HAdV และ JCPyV ในทะเลสอดคล้องกันกับการศึกษาอื่น ๆ ที่แนะนำทะเลแพร่กระจาย เจือจาง และฆ่าเชื้อเนื่องจากเค็มสูงอาจเป็นสาเหตุของการต่ำความเข้มข้นรายงาน (ฮอว์เลย์และ Garver, 2008 Wyn jonesร้อยเอ็ด al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 การเกิดขึ้นของเชื้อโรคเชื้อไวรัสและเชื้อจุลินทรีย์ตัวบ่งชี้ใน
แม่น้ำและน้ำทะเล
เฉลี่ยเรขาคณิตสำเนาจีโนม (log10 GC / L หรือ MPN /
100 มิลลิลิตร) และช่วงความเข้มข้นของ HAdV, JCPyV, MCPyV พ.ย.
GGII, EC และ IE ที่พบในแต่ละสถานที่เก็บตัวอย่างและฤดู จะ
แสดงในรูป 2. HAdV และ JCPyV ตรวจพบได้ทั่วไปในแม่น้ำ
ตัวอย่างน้ำที่มีความชุกของ 80% และ 59% ตามลำดับและ
ที่ระดับความเข้มข้นที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้า (Albinana-
Gimenez et al., 2009) เหล่านี้เป็นความเข้มข้นที่มีเสถียรภาพ
ตลอดทั้งปีที่มีค่าเฉลี่ย 8.1? 102 GC / L ในเว็บไซต์
และ 1.4? 103 GC / L ในเว็บไซต์บีโดยรวม 100% ของแม่น้ำและน้ำทะเล
กลุ่มตัวอย่างเป็นบวกสำหรับ HAdV ในฤดูร้อนและค่าเฉลี่ย
อยู่ในช่วงเวลาที่สูงที่สุดเท่าที่ผู้วัดในน้ำทิ้งน้ำเสียได้รับการรักษา
จากโรงบำบัดในระดับอุดมศึกษา แม้จะไม่มีการตรวจสอบของ
JCPyV ในฤดูใบไม้ผลิจากเว็บไซต์ชุกยังคงสูงและ
ความเข้มข้นเฉลี่ยใกล้เคียงกับรายงาน HAdV ไม่มี
JCPyV ถูกตรวจพบในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมทางทะเลในช่วงฤดูหนาว
ความถี่ที่ต่ำกว่าของ HAdV และ JCPyV ในน้ำทะเลมีความสอดคล้อง
กับการศึกษาอื่น ๆ ที่บ่งบอกว่าการกระจายตัวทางทะเลเจือจางและการ
ฆ่าเชื้อเนื่องจากความเค็มสูงอาจเป็นสาเหตุของต่ำ
ความเข้มข้นรายงาน (ฮอกลีย์และ Garver 2008; Wyn-jones
, et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . เชื้อโรคไวรัสและตัวบ่งชี้การเกิดจุลินทรีย์ในแม่น้ำและน้ำทะเล

ค่าเฉลี่ยเรขาคณิตสร้างสำเนา ( LN GC / L หรือ MPN / 100 mL
) และความเข้มข้นของ hadv ช่วง jcpyv mcpyv เพื่อ , , ,
ggii EC และ IE พบในตัวอย่างแต่ละสถานที่และฤดูกาล
แสดงในรูปที่ 2 . hadv jcpyv ทั่วไปและถูกตรวจพบในตัวอย่างน้ำ
กับความแพร่หลายของ 80 และ 59 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ และ
ที่ความเข้มข้นที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( albinana -
gimenez et al . , 2009 ) ความเข้มข้นเหล่านี้มั่นคง
ตลอดทั้งปี ด้วยค่าเฉลี่ย 8.1  102 GC / L ในเว็บไซต์
และ 1.4  103 GC / L ในไซต์ B โดย 100% ของแม่น้ำและน้ำทะเล
จำนวนบวกสำหรับ hadv ในฤดูร้อน และหมายถึงค่า
เป็นครั้งสูงเป็นผู้วัดในปฏิบัติ น้ำทิ้ง
จากพืชรักษาตติยภูมิ แม้จะมีการขาดการตรวจสอบของ
jcpyv ในฤดูใบไม้ผลิจากเว็บไซต์ , ความชุกยังคงสูงและ
หมายถึงความเข้มข้น คล้ายกับว่า hadv . ไม่มี
jcpyv ที่ตรวจพบในตัวอย่างทะเลที่เก็บในฤดูหนาว
ลดความถี่ของ hadv jcpyv ในน้ำทะเลและสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆที่แนะนำ

การทางทะเลและการกระจายฆ่าเชื้อโรค เนื่องจากความเค็มสูงอาจเป็นสาเหตุของความเข้มข้นต่ำ
รายงานและฮอลลี การ์เวอร์ , 2008 ; วิน โจนส์
et al . , 2010 )