Different cultures have very differ

Different cultures have very different attitudes to death - and different funeral ceremonies as well. In predominantly Buddhist Thailand, the deceased are almost always cremated. A Thai friend asked me why in the West we bury people in coffins in the dark and cheerless ground, to be decomposed and eaten by worms. I explained to her the Christian idea of resurrection, which she seemed to find rather bizarre. In Thailand, she said, we believe that by cremation we are sending the body up to Heaven - a nice idea visibly manifested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีทัศนคติแตกต่างกันมากการตาย - และพิธีงานศพแตกต่างกันเช่น เป็นชาวพุทธไทย ชีวิตอยู่เกือบตลอดเวลา cremated เพื่อนไทยถามผมว่าทำไมตะวันตก เราฝังคน coffins ในมืด และ cheerless พื้นดิน ย่อยสลายไป และกินหนอน ผมอธิบายให้เธอคิดคริสเตียนของการฟื้นคืนชีพ ซึ่งเธอดูเหมือนจะหาค่อนข้างแปลกประหลาด ในประเทศไทย กล่าว เราเชื่อว่า ด้วยการเผาศพ เราจะส่งตัวขึ้นสวรรค์ - ความคิดที่ดีมองเห็นประจักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีทัศนคติที่แตกต่างกันมากที่จะตาย - และพิธีศพที่แตกต่างกันเป็นอย่างดี ในพุทธส่วนใหญ่ไทยที่เสียชีวิตเกือบจะเผาเสมอ เพื่อนคนไทยถามว่าทำไมในเวสต์เราฝังศพคนในโลงศพในพื้นดินที่มืดและเศร้าใจที่จะย่อยสลายและกินโดยหนอน ผมอธิบายให้เธอความคิดของชาวคริสต์ฟื้นจากความตายซึ่งเธอดูเหมือนจะหาค่อนข้างแปลกประหลาด ในประเทศไทยที่เธอกล่าวว่าเราเชื่อว่าโดยการเผาศพที่เรากำลังจะส่งร่างกายขึ้นไปสวรรค์ - ความคิดที่ดีอย่างเห็นได้ชัดประจักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีแตกต่างกันมาก ทัศนคติต่อความตายและการจัดงานศพที่แตกต่างกันเช่นกัน ในเด่นพุทธไทย ผู้ตายมักจะเผา เพื่อนคนไทยคนหนึ่งถามฉันว่า ทำไมในตะวันตกเราฝังคนในโลงศพในที่มืดและไม่รื่นเริงพื้นดิน จะถูกย่อยสลายและกินหนอน ผมอธิบายกับเธอว่าคริสเตียนคืนชีพซึ่งดูเหมือนเธอจะพบค่อนข้างแปลก ในประเทศไทย เธอกล่าวว่า เราเชื่อว่า ศพเราจะส่งร่างถึงสวรรค์ - เป็นความคิดที่ดีอย่างเห็นได้ชัด ปรากฏออกมา