Each of the recycling workers carri

Each of the recycling workers carried an IOM inhalable fraction sampler (occasion 1: n = 53; repeated on occasion 2: n = 24) that in most cases was combined with an OFC sampler (occasion 1: n = 45; occasion 2: n = 20). We attached the samplers on the chest within the breathing zone and connected each to a portable pump (low-volume, 600 g, carried on the back of the worker), either an AirCheck 2000 or AirCheck XR 5000 (SKC Inc, PA, USA), and an APEX Casella (Casella CEL, Bedford, UK). The office-based workers did not carry personal air sampling devices because they spent most of the working day in meetings and the noise of the pumps was expected to interfere with their work. Instead, we used static sampling of the office areas using tripod racks as surrogate torsos, onto which we attached the sampling devices. We placed the racks centrally in office spaces. Since the office-based workers spent most of the time in this area, the collected samples can act as indicators of personal exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานรีไซเคิลแต่ละดำเนินการแซมเพลอร์มีเศษ inhalable IOM (โอกาส 1: n = 53 ซ้ำ 2 ในโอกาส: n = 24) ซึ่งส่วนใหญ่ได้ร่วมกับแซมเพลอร์ที่ OFC (โอกาส 1: n = 45 โอกาส 2: n = 20) เราแนบไฟล์ตัวอย่างบนหน้าอกภายในโซนหายใจ และการเชื่อมต่อแต่ละที่จะเป็นปั๊มแบบพกพา (ปริมาณ 600 กรัม บนด้านหลังของผู้ปฏิบัติงาน), อย่างใดอย่างหนึ่งมี 2000 AirCheck หรือ 5000 XR AirCheck (SKC Inc, PA สหรัฐอเมริกา), และการ Casella APEX (Casella CEL กลาสโกว์ สหราชอาณาจักร) ผู้ปฏิบัติงานที่สำนักงานไม่มีอุปกรณ์เก็บตัวอย่างอากาศส่วนบุคคลเนื่องจากพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันทำการในการประชุม และคาดว่าเสียงของปั๊มรบกวนการทำงานของพวกเขา แทน เราใช้สุ่มตัวอย่างแบบคงของพื้นที่สำนักงานที่ใช้วางขาตั้งกล้องเป็นตัวแทน torsos ที่เราแนบอุปกรณ์สุ่มตัวอย่าง เราวางชั้นวางกลางในพื้นที่สำนักงาน เนื่องจากผู้ปฏิบัติงานที่สำนักงานใช้เวลาส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ ตัวอย่างเก็บรวบรวมสามารถทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดของการสัมผัสส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคนงานรีไซเคิลถือ IOM สูดดมตัวอย่างส่วน (โอกาสแบบ 1: n = 53; ซ้ำแล้วซ้ำอีกในโอกาสที่ 2: n = 24) ว่าในกรณีส่วนใหญ่ได้รับการรวมกับตัวอย่าง OFC (โอกาสแบบ 1: n = 45; โอกาสที่ 2: n = 20) เราแนบตัวอย่างบนหน้าอกภายในโซนหายใจและเชื่อมต่อแต่ละคนที่จะปั๊มแบบพกพา (ต่ำปริมาณ 600 กรัมดำเนินการเกี่ยวกับด้านหลังของผู้ปฏิบัติงาน) ทั้ง Aircheck 2000 หรือ Aircheck XR 5000 (SKC Inc, PA, USA ) และ APEX Casella (Casella CEL, ฟอร์ดสหราชอาณาจักร) คนงานสำนักงานตามไม่ได้ดำเนินการเก็บตัวอย่างอากาศอุปกรณ์ส่วนบุคคลเพราะพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันทำการในการประชุมและเสียงของเครื่องสูบน้ำที่คาดว่าจะยุ่งเกี่ยวกับการทำงานของพวกเขา แต่เราใช้การสุ่มตัวอย่างแบบคงที่ของพื้นที่สำนักงานโดยใช้ชั้นวางขาตั้งกล้องเป็นตัวแทนลำตัวบนที่เราแนบอุปกรณ์การสุ่มตัวอย่าง เราวางชั้นวางใจกลางเมืองในพื้นที่สำนักงาน ตั้งแต่สำนักงานแรงงานตามใช้เวลาส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้สามารถทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดของการสัมผัสส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคนถือการรีไซเคิลพันธะ inhalable ตัวอย่างเศษส่วน ( โอกาส 1 : N = 53 ; ซ้ำในครั้งที่ 2 : n = 24 ) ในกรณีส่วนใหญ่ถูกรวมกับการแจกตัวอย่าง ( n = 45 ; โอกาสที่ 1 : โอกาส 2 : n = 20 ) เราแนบตัวอย่างบนหน้าอกภายในโซนการหายใจและเชื่อมต่อแต่ละปั๊มแบบพกพา ( ปริมาณน้อย , 600 กรัม แบกบนหลังของคนงาน ) ทั้ง aircheck 2000 หรือ aircheck 9000 5000 ( SKC Inc , PA , USA ) และเอเพ็กซ์ คาเซลลา ( คาเซลลา เซล เบดฟอร์ด , อังกฤษ ) สำนักงานที่ใช้แรงงานไม่ได้พกส่วนตัวแอร์อุปกรณ์สุ่มเพราะพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันในการประชุมและเสียงของปั๊มที่ถูกคาดว่าจะรบกวนการทำงานของพวกเขา แต่เราใช้แบบคงที่ ตัวอย่างของพื้นที่สำนักงาน ชั้นวาง ขาตั้งกล้องใช้เป็นตัวแทน torsos ลงซึ่งเราแนบตัวอย่างอุปกรณ์ เราอยู่ชั้นส่วนกลางในพื้นที่สำนักงาน เนื่องจากสำนักงานที่ใช้แรงงานใช้เวลาส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ เก็บตัวอย่าง จะเป็นตัวชี้วัดของการสัมผัสส่วนบุคคล