The researchers studied more than 4

The researchers studied more than 4,500 gestures within more than 3,400 interactions, all captured on film in Uganda between 2007 and 2009. They determined that when a mother shows the sole of her foot to her baby, she means "climb on me. Touching the arm of another means "scratch me" and chewing leaves calls for sexual attention. The researchers said their observations revealed unambiguous links between some gestures and outcomes -- like the seductive message of leaf-chewing. Others seemed to convey more than one idea, like grasping another chimp, which sometimes seemed to indicate "stop," and other times "climb on me" or even "go away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยศึกษารูปแบบลายเส้นมากกว่า 4500 ภายในโต้ตอบมากกว่า 3400 จับภาพทั้งหมดบนแผ่นฟิล์มในยูกันดาระหว่าง 2007 และ 2009 พวกเขาระบุว่า เมื่อแม่แสดงพื้นเท้าของเธอเด็กของเธอ เธอหมายความว่า "ปีนกับฉัน สัมผัสแขนวิธีอื่น "ลบทิ้งฉัน" และเคี้ยวใบไม้เรียกสำหรับความสนใจทางเพศ นักวิจัยกล่าวว่า ในการสังเกตของพวกเขาเปิดเผยชัดเจนเชื่อมโยงระหว่างรูปแบบลายเส้นบางและผล - เช่นความน่าหลงใหลของเคี้ยวใบไม้ คนดูการถ่ายทอดความคิดมากกว่าหนึ่ง เช่นเรียงชิมแปนซีอีก ซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า "หยุด" และบางครั้ง "ขึ้นฉัน" หรือแม้แต่ "ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ศึกษามากกว่า 4,500 ท่าทางภายในมากกว่า 3,400 ปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดถูกจับบนแผ่นฟิล์มในยูกันดาระหว่างปี 2007 และปี 2009 พวกเขาเชื่อว่าเมื่อแม่แสดงให้เห็นเพียงอย่างเดียวของเท้าของเธอกับลูกน้อยของเธอเธอหมายความว่า "ปีนขึ้นไปกับฉัน. สัมผัสแขน ของผู้อื่นหมายถึง "รอยขีดข่วนฉัน" และเคี้ยวใบเรียกร้องให้ความสนใจทางเพศนักวิจัยกล่าวว่าสังเกตของพวกเขาเผยให้เห็นการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างท่าทางบางและผล -.. เช่นข้อความเสน่ห์ของใบเคี้ยวอื่น ๆ ดูเหมือนจะถ่ายทอดมากกว่าหนึ่งความคิดเช่นโลภ ชิมแปนซีอีกซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะบ่งชี้ถึงการ "หยุด" และครั้งอื่น ๆ "ปีนขึ้นกับฉัน" หรือแม้แต่ "หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้ศึกษามากกว่า 4500 ท่าทางภายในมากกว่า 3400 ปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดจับบนแผ่นฟิล์มในยูกันดาระหว่าง 2007 และ 2009 พวกเขาตัดสินว่า เมื่อแม่เห็นฝ่าเท้าของเธอกับลูกของเธอ เธอหมายถึง " ปีนขึ้นมาบนตัวฉัน จับแขนของอีก หมายความว่า " เริ่มต้น " และเคี้ยวใบเรียกความสนใจทางเพศ .นักวิจัยกล่าวว่า ข้อสังเกตของพวกเขาเปิดเผยชัดเจน การเชื่อมโยงระหว่างท่าทางและผล . . ชอบข้อความของเสน่ห์ใบเคี้ยว คนอื่นดูเหมือนจะสื่อความหมายได้มากกว่าหนึ่งความคิด เหมือนลิงโลภอีก ซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะแสดง " หยุด " และครั้งอื่น ๆ " ปีนขึ้นมาบนตัวฉัน " หรือแม้แต่ " ไป