- Insect damage due to weather cond

- Insect damage due to weather conditions is a lot higher this year than we have even seen.
- We have found 1 field that is insect free, but it is not ready for harvest just yet.
- A trial will be done this afternoon and if it is possible, we will use this field for the next delivery.
- If we can’t use this field yet, the only product available will be similar to the last delivery.
- Instructions will then be given to personnel to make extra tight grading on the inspection tables, but we must already say that the internal damage can ‘t be seen and can’t be guaranteed to be taken out
- We will make a quality report of the product on departure, including pictures so you can show the customer what to expect on arrival.
- As the season progresses and the weather turns colder, the insect pressure will become less and the quality should gradually improve …

Regarding packaging no great progress at the moment:
- We can only offer 10kg netbags at the moment
- Investigating 10 cartons with liners, but our boxes are open boxes, not closed boxes as in your Australian example
- Investigating plastic bag option, but the grower is worried that it could suffocate the sprouts and would like to do some shelflife test at home before using these for export.
- Is it possible to maybe make 2 boxes or so in a different packaging as trial? Is this ok for customs and KFDA? How must we do this not to run into trouble?
- Still no conclusive feedback on 5kg flowpack, but I am not pushing this anymore since clearly the preference is 10kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-แมลงความเสียหายเนื่องจากสภาพอากาศเป็นจำนวนมากสูงกว่าปีนี้กว่าที่เราได้เห็น-เราพบ 1 เขตที่แมลงฟรี แต่มันยังไม่พร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวเพียง-การทดลองจะทำบ่ายนี้ และถ้าเป็นไปได้ เราจะใช้ฟิลด์นี้สำหรับการจัดส่งถัดไป-ถ้าเราไม่ใช้ฟิลด์นี้ยัง สินค้าเท่าที่มีอยู่จะคล้ายกับการส่งมอบสุดท้าย-คำแนะนำจะแล้วได้รับบุคลากรให้แน่นพิเศษการจัดเกรดตรวจสอบตาราง แต่แล้วเราจะเสียหายภายในจะไม่เห็น และไม่สามารถรับประกันการนำออก-เราจะทำรายงานคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในการเดินทาง รวมภาพเพื่อให้คุณสามารถแสดงให้ลูกค้าเห็นสิ่งที่คาดหวังมา-เป็น progresses ฤดูกาลและเปลี่ยนสภาพอากาศที่หนาวเย็น ความดันแมลงจะน้อยลง และคุณภาพควรค่อย ๆ ปรับปรุง... เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ไม่เจริญก้าวหน้าในขณะนี้:-เราสามารถเสนอ netbags 10 กิโลกรัมในขณะที่-การสืบสวน 10 ลังกับสมุทร แต่กล่องของเรามีกล่องเปิด กล่องปิดไม่ดังอย่างออสเตรเลียของคุณ-ตรวจสอบตัวเลือกถุงพลาสติก แต่เพาะเป็นกังวลว่ามันอาจหอบถั่วงอก และทำทดสอบ shelflife บางที่บ้านก่อนที่จะใช้สำหรับการส่งออกเหล่านี้-เป็นไปได้อาจจะทำกล่อง 2 กล่องหรือมากกว่านั้นในบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันเป็นการทดลองหรือไม่ นี่งานศุลกากรและ KFDA วิธีเราต้องทำเช่นนี้ไม่มีการรันเป็นปัญหา-ยังไม่มีข้อสรุปความคิดเห็นเกี่ยวกับ 5 กก. flowpack แต่ฉัน:ไม่ผลักดันนี้อีกต่อไปเนื่องจากชัดเจนค่า 10 กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ความเสียหายแมลงเนื่องจากสภาพอากาศเป็นจำนวนมากที่สูงขึ้นในปีนี้กว่าที่เราได้เห็นแม้กระทั่ง.
- เราพบ 1 ข้อมูลที่เป็นแมลงฟรี แต่ยังไม่พร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวเพียง แต่.
- การทดลองจะทำช่วงบ่ายวันนี้และหาก มันเป็นไปได้ที่เราจะใช้ข้อมูลนี้ในการจัดส่งต่อไป.
- หากเราไม่สามารถใช้ข้อมูลนี้ยังเป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีอยู่จะคล้ายกับการส่งมอบที่ผ่านมา.
- คำแนะนำแล้วจะได้รับให้กับบุคลากรเพื่อให้การจัดลำดับแน่นพิเศษ ในตารางการตรวจสอบ แต่เรามีอยู่แล้วต้องบอกว่าความเสียหายภายในสามารถ 'T จะเห็นและไม่สามารถรับประกันว่าจะถูกนำออก
- เราจะทำให้รายงานคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในการเดินทางรวมถึงภาพเพื่อให้คุณสามารถแสดงลูกค้า สิ่งที่คาดหวังเมื่อเดินทางมาถึง.
- เป็นฤดูดำเนินและอากาศเปลี่ยนหนาวเย็น, ความดันแมลงจะกลายเป็นน้อยลงและคุณภาพควรค่อยๆดีขึ้น ...

เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ไม่มีความคืบหน้ามากในขณะนี้:
- เราสามารถนำเสนอ 10kg netbags ในขณะนี้
- ตรวจสอบ 10 กล่องด้วยตอร์ปิโด แต่กล่องของเรามีช่องเปิดไม่ได้กล่องที่ปิดเช่นในตัวอย่างในออสเตรเลียของคุณ
- สืบสวนตัวเลือกถุงพลาสติก แต่ปลูกเป็นห่วงว่ามันจะหายใจไม่ออกถั่วงอกและต้องการที่จะทำแบบทดสอบอายุการเก็บรักษาที่บ้านก่อนที่จะใช้ เหล่านี้เพื่อการส่งออก.
- มันเป็นไปได้ที่อาจจะทำให้ 2 กล่องหรือดังนั้นในบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันเช่นการทดลอง? นี่คือ ok สำหรับศุลกากรและ KFDA? วิธีการที่เราต้องทำเช่นนี้จะไม่ประสบปัญหา?
- ยังไม่มีข้อสรุปข้อเสนอแนะใน 5 กิโลกรัม flowpack แต่ผมไม่ได้ผลักดันนี้อีกต่อไปนับตั้งแต่การตั้งค่าได้อย่างชัดเจนคือ 10kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แมลงที่เสียหายเนื่องจากสภาพอากาศมีสูงมากในปีนี้ มากกว่าที่เราเคยเห็น- เราพบ 1 สนามที่เป็นแมลงฟรี แต่มันไม่ได้เก็บเกี่ยวเลย- การพิจารณาคดีจะเสร็จบ่ายนี้ และถ้าเป็นไปได้ เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดส่งต่อไป- ถ้าเราไม่สามารถใช้สนามนี้ แต่เพียงผลิตภัณฑ์เดียวที่พร้อมใช้งานจะคล้ายกับการส่งล่าสุด- คำแนะนำจะได้รับการเสริมบุคลากรให้แน่นในการตรวจสอบตาราง แต่เราก็ต้องบอกว่า ความเสียหายภายในไม่สามารถมองเห็นได้ และไม่สามารถรับประกันว่าจะเอาออก- เราจะให้รายงานคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในการเดินทาง รวมทั้งภาพเพื่อให้คุณสามารถแสดงให้ลูกค้าที่คาดหวัง เมื่อมาถึง- เป็นฤดูกาลความคืบหน้าและอากาศเปลี่ยนเย็น , แมลงความดันจะกลายเป็นน้อยลงและคุณภาพน่าจะค่อยๆดีขึ้น . . . . . . .เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ไม่มีความคืบหน้ามากในขณะนี้ :- เราสามารถเสนอ netbags 10 ขณะนี้- ตรวจสอบ 10 กล่องกับสมุทร แต่กล่องเป็นกล่องเปิดไม่ปิดกล่องในตัวอย่างของออสเตรเลีย- การเลือกถุงพลาสติก แต่ปลูกเป็นกังวลว่ามันอาจทำให้ต้นกล้าและต้องการที่จะทำแบบทดสอบอายุการเก็บรักษาที่บ้านก่อนที่จะใช้เหล่านี้เพื่อการส่งออก- เป็นไปได้อาจให้ 2 กล่อง หรือดังนั้นในบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน เช่น การพิจารณาคดี มันโอเคสำหรับศุลกากรและ KFDA ? ทำไมเราต้องทำแบบนี้ ไม่ต้องเจอปัญหา ?- ยังไม่มีข้อสรุปความคิดเห็นใน flowpack 5 กิโล แต่ผมไม่ได้กดดันแบบนี้อีกแล้ว ตั้งแต่ชัดเจนความชอบ 10 กก.