The Austrian economy had been expan

The Austrian economy had been expanding dramatically since the early 1860s. The booming economy of this Gründerzeit (the period of history marked by rapid industrial expansion) fostered an increasing demand for a World Exposition to be held in Vienna. The modernisation of Vienna introduced during this time was concentrated on the Ringstraße (Ring Road) which had been built on the former city fortifications and was intended to connect the suburbs with the city centre and form the focus for monumental public buildings and urban palaces. Because this project - similar to the radical restructuring of the centre of Paris by Baron Hausmann - involved planning on a large scale, those involved were confident that they would also be able to realise an ambitious project such as a World Exposition.

The realisation of this project was initially set back by the defeat of Austria by Prussia in 1866 and the reconciliation with Hungary in 1867. However, a few years later, the success of the Austrian contribution to the 1867 Paris World Exposition revitalised the idea of a World Exposition in Vienna so that the scheme was picked up again with enthusiasm and plans were implemented to organise the first World Exposition in a German speaking country. This was to take place in 1873 on the 25th anniversary of the coronation of Kaiser Franz Joseph. The exposition programme elaborated in 1871 was as follows: "Under the highest auspices of their Royal Highnesses and his apostolic majesty, an international exposition is to take place in Vienna in 1873 with the objective of presenting and spurring further progress in contemporary culture and the total spectrum of the economy".

The project was not only supported by leading liberal politicians, but also by Austrian industry and agriculture because of the opportunity this would allow of demonstrating the Gründerzeit economic boom to the whole world. Moreover, after the failure of the pan-German ambitions, there was an overwhelming desire to polish up the country's image and for Austria to present itself as a cosmopolitan, internationally competitive country. The new Vienna as the centre of the economic and cultural upswing tangibly demonstrated this euphoria in the form of enormous construction schemes. The "construction site" side of Vienna thus became one of the most important exhibits of the World Exposition.

The Kaiser signed the decree authorising the World Exposition on 24 May 1870. The honorary president of the World Exposition was his brother Archduke Karl Ludwig. The president was Archduke Rainer, one of Franz Joseph's nephews. Invitations were sent out to foreign governments as early as the summer of 1870. Positive responses were received from the western European industrial countries, the USA, as well as for the first time from numerous countries in the Orient and the Far East. 35 sovereign countries took part at the Viennese exposition.

Dr. Wilhelm Freiherr von Schwarz-Senborn was appointed Director General of the World Exposition in January 1871 and endowed with unlimited powers. An imperial commission with 215 members was responsible for the organisation. Also involved were 28 working committees with a total of 1,278 members responsible for realising this major project. The construction work for the exposition was started very late, and although the scheduled opening day had to be postponed, the speed with which this massive architectural project was financed and realised is still barely comprehensible even today. The Reichsrat (Parliament) approved a loan of 6 million Gulden in 1871. The costs eventually overran the initial very rough estimates by a factor of three. Another 7 million Gulden were approved in 1872 followed by an additional 9.7 million Gulden shortly before the World Exposition was opened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจออสเตรียมีการขยายอย่างมากตั้งแต่ 1860s ต้น เศรษฐกิจเฟื่องฟูของ Gründerzeit นี้ (ระยะเวลาของประวัติศาสตร์ที่ทำเครื่องหมาย โดยขยายอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว) เด็ก ๆ ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับนิทรรศการโลกที่จะจัดขึ้นในกรุงเวียนนา Modernisation เวียนนาเปิดในช่วงเวลานี้เข้มข้นใน Ringstraße (ถนนวงแหวน) ที่ได้สร้างขึ้นบนระบบป้อมปราการเมืองเดิมสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อชานเมืองกับการเมือง และการโฟกัสสำหรับอาคารสาธารณะอนุสาวรีย์และพระราชวังเมือง เนื่องจากโครงการนี้ -คล้ายกับการปรับโครงสร้างของศูนย์กลางของปารีสโดยบารอน Hausmann รุนแรง - เกี่ยวข้องกับการวางแผนบนพื้นที่ขนาดใหญ่ ผู้ที่เกี่ยวข้องได้มั่นใจว่า พวกเขาจะยังสามารถตระหนักถึงโครงการที่มีความทะเยอทะยานเช่นนิทรรศการโลกปัญหาของโครงการนี้ได้เริ่มตั้งค่ากลับพ่ายแพ้ออสเตรียโดยปรัสเซียใน 1866 และกระทบยอดกับฮังการีใน 1867 อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีต่อมา ความสำเร็จของผลออสเตรียกับนิทรรศการโลกปารีส 1867 revitalised ความคิดของนิทรรศการโลกในกรุงเวียนนาเพื่อให้โครงร่างมารับอีกครั้ง ด้วยความกระตือรือร้น และแผนดำเนินการจัดนิทรรศการโลกครั้งแรกในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน นี้คือการทำใน 1873 ในวันครบรอบ 25 ของฉัตรมงคลของนิคมฟรานซ์โจเซฟ โครงการนิทรรศการ elaborated ใน 1871 มีดังนี้: "อุปถัมภ์สูงสุดของรอยัล Highnesses ของพวกเขาและพระธรรมทูต นิทรรศการนานาชาติจะเกิดในกรุงเวียนนาใน 1873 กับวัตถุประสงค์ของการนำเสนอ และหนุนความคืบหน้าเพิ่มเติมในสเปกตรัมรวมของเศรษฐกิจและวัฒนธรรมร่วมสมัย"โครงการไม่เพียงได้รับการสนับสนุน โดยการนำนักการเมืองเสรีนิยม แต่ยังออสเตรียอุตสาหกรรมและการเกษตรเนื่องจากโอกาสทางการขายนี้จะช่วยให้ของโมเสส Gründerzeit บูมเศรษฐกิจโลก นอกจากนี้ หลังจากความล้มเหลวของความทะเยอทะยานแพนเยอรมัน มีความปรารถนาครอบงำการขัด ขึ้นรูปในประเทศ และออสเตรียจะนำเสนอตัวเองเป็นประเทศสากล แข่งขันในระดับสากล เวียนนาใหม่เป็นศูนย์กลางของ upswing เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมสาธิตนี้ euphoria ในรูปแบบของแผนงานก่อสร้างขนาดใหญ่ tangibly ด้าน "ก่อ" เวียนนาจึงเป็นการจัดแสดงนิทรรศการโลกสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งนิคมที่รับรองผล authorising นิทรรศการโลกบน 24 พฤษภาคมค.ศ. 1870 ประธานกิตติมศักดิ์ของนิทรรศการโลกน้องอาร์ชดยุกคาร์ลลุดวิกแห่ง ประธานาธิบดีอาร์ชดยุ Rainer ฟรานซ์โจเซฟ nephews อย่างใดอย่างหนึ่งได้ คำเชิญถูกส่งออกไปรัฐบาลต่างประเทศเป็นช่วงต้นฤดูร้อนของค.ศ. 1870 ตอบรับได้รับ จากตะวันตกอุตสาหกรรม ประเทศยุโรป สหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกจากประเทศต่าง ๆ ในตะวันออกและตะวันออกไกล ประเทศอธิปไตย 35 ใช้เวลาส่วนหนึ่งในนิทรรศการชาญดร.วิลเฮล์ม Freiherr ฟอน Schwarz-Senborn แต่งตั้งอธิบดีของนิทรรศการโลกในเดือน 1871 มกราคม และมีอำนาจไม่จำกัด ค่าคอมมิชชันที่อิมพีเรียลกับ 215 สมาชิกรับผิดชอบในองค์กรได้ นอกจากนี้ยัง เกี่ยวข้องได้ 28 คณะทำงาน มีจำนวนสมาชิกรับผิดชอบโครงการนี้สำคัญเหยื่อ 1,278 เริ่มต้นงานก่อสร้างสำหรับนิทรรศการที่ดึกมาก และแม้ว่าวันเปิดตามกำหนดการได้ถูกเลื่อนออกไป ความเร็วที่โครงการสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่เคหะ และเองก็ยังคิดยัง comprehensible แทบทุกวันนี้ Reichsrat (รัฐสภา) อนุมัติยืมเงิน Gulden 6 ล้านใน 1871 ต้นทุนในที่สุด overran ประมาณการคร่าว ๆ มากที่เริ่มต้น โดยตัวของสาม อีก 7 ล้าน Gulden ได้รับการอนุมัติในเนียร์ชตาม Gulden 9.7 ล้านเพิ่มเติมก่อนเปิดนิทรรศการโลกในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจออสเตรียได้รับการขยายอย่างมากตั้งแต่ช่วงต้นยุค 1860 เศรษฐกิจเฟื่องฟูนี้Gründerzeit (ระยะเวลาของประวัติศาสตร์การทำเครื่องหมายโดยการขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว) ส่งเสริมความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับนิทรรศการโลกที่จะจัดขึ้นในกรุงเวียนนา ความทันสมัยของกรุงเวียนนาที่นำมาในช่วงเวลานี้ได้รับการจดจ่ออยู่กับRingstraße (วงแหวน) ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นบนป้อมปราการเมืองอดีตและตั้งใจที่จะเชื่อมต่อชานเมืองกับใจกลางเมืองและรูปแบบมุ่งเน้นสำหรับอาคารสาธารณะอนุสาวรีย์และพระราชวังเมือง เพราะโครงการนี้ - คล้ายกับการปรับโครงสร้างรุนแรงของใจกลางกรุงปารีสโดยบารอน Hausmann - การวางแผนการมีส่วนร่วมในขนาดใหญ่, ผู้ที่เกี่ยวข้องมีความมั่นใจว่าพวกเขายังจะสามารถที่จะตระหนักถึงโครงการที่มีความทะเยอทะยานเช่นนิทรรศการโลก. ก่อให้เกิดการนี้ โครงการนี้ได้รับชุดแรกกลับโดยการพ่ายแพ้ของออสเตรียปรัสเซียในปี 1866 และความสมานฉันท์กับฮังการีใน 1867 แต่ไม่กี่ปีต่อมาความสำเร็จของผลงานที่ออสเตรียกับ 1867 ปารีสนิทรรศการโลกเท่ากับความคิดของนิทรรศการโลกในกรุงเวียนนา เพื่อให้โครงการที่ถูกหยิบขึ้นมาอีกครั้งด้วยความกระตือรือร้นและมีแผนดำเนินการเพื่อจัดนิทรรศการโลกครั้งแรกในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน นี้จะเกิดขึ้นใน 1873 ในวันครบรอบ 25 ปีของพิธีบรมราชาภิเษกของไกเซอร์ฟรานซ์โจเซฟ โปรแกรมการแสดงออกเนื้อหาในปี 1871 มีดังนี้: "ภายใต้การอุปถัมภ์สูงสุดของพระราช Highnesses ของพวกเขาและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเผยแพร่ศาสนาของเขาที่แสดงออกต่างประเทศคือการใช้สถานที่ในกรุงเวียนนาใน 1873 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอและกระตุ้นความคืบหน้าในวัฒนธรรมร่วมสมัยและรวมที่ สเปกตรัมของเศรษฐกิจ ". โครงการไม่ได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะชั้นนำนักการเมืองเสรีนิยม แต่ยังออสเตรียโดยอุตสาหกรรมและการเกษตรเพราะโอกาสนี้จะช่วยให้การแสดงให้เห็นถึงความเจริญทางเศรษฐกิจGründerzeitไปทั่วโลกนั้น นอกจากนี้หลังจากความล้มเหลวของความทะเยอทะยานแพนเยอรมันมีความปรารถนาอย่างท่วมท้นในการขัดภาพของประเทศและออสเตรียที่จะนำเสนอตัวเองเป็นสากลประเทศแข่งขันในระดับสากล เวียนนาใหม่เป็นศูนย์กลางของการแกว่งขึ้นทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมจับต้องแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจนี้ในรูปแบบของรูปแบบการก่อสร้างมหาศาล "การสร้างเว็บไซต์" ด้านเวียนนาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงนิทรรศการที่สำคัญที่สุดของนิทรรศการโลก. ไกเซอร์เซ็นคำสั่งอนุญาตนิทรรศการโลกวันที่ 24 พฤษภาคม 1870 ประธานกิตติมศักดิ์ของโลกนิทรรศการถูกพี่ชายของเขาคาร์ลลุดวิกคุณหญิง ประธานคือคุณหญิงเรนเนอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในหลานชายฟรานซ์โจเซฟ เชิญถูกส่งออกไปยังรัฐบาลต่างประเทศเป็นช่วงต้นฤดูร้อนของปี 1870 การตอบสนองในเชิงบวกที่ได้รับจากประเทศอุตสาหกรรมตะวันตกยุโรป, อเมริกา, เช่นเดียวกับครั้งแรกจากประเทศจำนวนมากในตะวันออกและตะวันออกไกล 35 ประเทศอธิปไตยมามีส่วนร่วมในการแสดงออกเวียนนา. ดร. วิลเฮล์เฟรเฮอร์ฟอน Schwarz-Senborn ได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการทั่วไปของนิทรรศการโลกมกราคม 1871 และกอปรด้วยอำนาจที่ไม่ จำกัด คณะกรรมการของจักรพรรดิ 215 สมาชิกเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับองค์กร ยังมีส่วนร่วม 28 คณะกรรมการที่ทำงานมีจำนวน 1278 สมาชิกที่รับผิดชอบในการตระหนักถึงโครงการที่สำคัญ ทำงานก่อสร้างในการแสดงออกก็เริ่มดึกมากและถึงแม้ว่าในวันเปิดกำหนดไว้ต้องถูกเลื่อนออกไปความเร็วที่โครงการสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่เป็นทุนและตระหนักถึงยังคงเป็นที่เข้าใจแทบแม้วันนี้ Reichsrat (รัฐสภา) ได้รับการอนุมัติเงินกู้ 6 ล้านอดนอนในปี 1871 ค่าใช้จ่ายในที่สุดก็ต้องเปิดการประมาณการครั้งแรกที่ขรุขระมากโดยปัจจัยที่สาม อีก 7,000,000 อดนอนได้รับการอนุมัติใน 1872 ตามด้วยการเพิ่มอีก 9,700,000 อดนอนไม่นานก่อนที่โลกถูกเปิดนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของออสเตรีย ได้ขยายตัวอย่างมากตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1840 ก่อน เศรษฐกิจเฟื่องฟูของ Gr ü nderzeit ( ระยะเวลาของประวัติศาสตร์การทำเครื่องหมายโดยการขยายตัวอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว ) เสริมสร้างความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับงานมหกรรมโลกที่จะจัดขึ้นในกรุงเวียนนาความทันสมัยของเวียนนาแนะนำในเวลานี้คือเน้น ringstra ß E ( วงแหวน ) ซึ่งถูกสร้างขึ้นในเมืองป้อมปราการในอดีตและมีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมชานเมืองกับศูนย์กลางเมืองและรูปแบบการโฟกัสสำหรับอาคารสาธารณะอนุสาวรีย์ในเมืองและพระราชวังเพราะโครงการนี้คล้ายกับปรับโครงสร้างรุนแรงของศูนย์กลางของกรุงปารีสโดยบารอน Hausmann - เกี่ยวข้องกับการวางแผนในระดับขนาดใหญ่ ผู้ที่เกี่ยวข้องก็มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถที่จะตระหนักถึง เป็นโครงการที่ทะเยอทะยาน เช่น นิทรรศการโลก

ก่อให้เกิดโครงการนี้ก็เริ่มกลับมาจากความพ่ายแพ้ของออสเตรียโดยปรัสเซียในปี 1866 และคืนดีกับฮังการีใน 1867 . แต่ไม่กี่ปีต่อมาความสำเร็จของผลงานที่ออสเตรียกับ 2410 ปารีสนิทรรศการโลกให้ชีวิตใหม่แก่ความคิดของงานมหกรรมโลกในเวียนนาเพื่อให้โครงการที่ถูกเลือกขึ้นอีกครั้งด้วยความกระตือรือร้นและดำเนินแผนการจัดงานมหกรรมโลกครั้งแรกในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน นี้คือการใช้สถานที่ใน 1873 ในโอกาสครบรอบ 25 ปี ของการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิฟรานซ์โจเซฟบทเรียนโปรแกรม elaborated ใน 2414 ดังนี้ " ภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์หญิงทรงพระราชทานสูงสุดและอัครสาวกของเขา การแสดงออกระหว่างประเทศคือการใช้สถานที่ในกรุงเวียนนาใน 1873 กับวัตถุประสงค์ของการนำเสนอและกระตุ้นความคืบหน้าเพิ่มเติมในวัฒนธรรมร่วมสมัยและสเปกตรัมทั้งหมดของเศรษฐกิจ "

โครงการที่ไม่เพียง แต่สนับสนุน โดยนักการเมืองเสรีนิยมผู้นำแต่ยังตามอุตสาหกรรมของออสเตรียและการเกษตรเพราะโอกาสนี้จะอนุญาตให้ Gr ü nderzeit เศรษฐกิจเฟื่องฟูไปทั่วโลก นอกจากนี้ หลังจากความล้มเหลวของแพน เยอรมัน มีความทะเยอทะยาน มีท่วมท้น ความปรารถนาที่จะขัดขึ้นภาพลักษณ์ของประเทศและออสเตรียที่จะนำเสนอตัวเองเป็นสากล ประเทศที่แข่งขันในระดับสากลเวียนนา ใหม่ เป็น ศูนย์กลางของมูลค่าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเป็นตัวเป็นตนแสดงความภาคภูมิใจนี้ในรูปแบบของโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ " ไซต์ " ก่อสร้างด้านข้างของเวียนนาจึงเป็นหนึ่งในหลักฐานสำคัญที่สุดของงานมหกรรมโลก

Kaiser ลงนามในพระราชกฤษฎีกา authorising งานมหกรรมโลกในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1866 .ประธานกิตติมศักดิ์ของงานมหกรรมโลกเป็นน้องชายของอาร์ชดยุกคาร์ลลุดวิก . ท่านประธานคืออาร์ชดยุก Rainer , หนึ่งของหลานชายของฟรานซ์โจเซฟ บัตรเชิญถูกส่งออกไปยังต่างประเทศในช่วงต้นฤดูร้อนของ 1870 ได้รับการตอบสนองเชิงบวกจากยุโรปอุตสาหกรรม ประเทศ สหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับครั้งแรกจากหลายประเทศในเอเชียและตะวันออกไกล 35 ประเทศจักรพรรดิเอาส่วนหนึ่งในเวียนนาปกรณ์ ดร. วิล

freiherr ฟอน ชวาร์ซ senborn ถูกแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของงานมหกรรมโลกในมกราคม 2414 และกอปรด้วยพลังที่ไร้ขีดจำกัด คณะกรรมการ Imperial กับ 215 สมาชิกเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับองค์กรยังเกี่ยวข้องกับการเป็น 28 คณะกรรมการทำงานกับทั้งหมดของสมาชิกที่รับผิดชอบตระหนักถึงโครงการใหญ่นี้ตอบ . งานก่อสร้างสำหรับงานแสดงก็เริ่มดึกมากแล้ว และถึงแม้ว่ากำหนดการวันเปิดต้องเลื่อนออกไป ความเร็วที่โครงการสถาปัตยกรรมนี้ใหญ่ 1 ยังแทบจะเข้าใจและตระหนักว่าแม้วันนี้การ reichsrat ( รัฐสภา ) ได้อนุมัติเงินกู้ 6 ล้านประเทศภูฏานใน 2414 . ค่าใช้จ่ายในที่สุดถึงจะเริ่มต้นมากประมาณการคร่าวๆโดยปัจจัยที่สาม อีก 7 ล้านประเทศภูฏานได้รับการอนุมัติใน 1872 ตามอีก 9.7 ล้านประเทศภูฏานไม่นานก่อนที่งานมหกรรมโลกเปิด