the largest snowstorm in 45 years b

the largest snowstorm in 45 years blanketed the tokyo metropolis on saturday. twenty-seven centimeters of snow fell in the city. accompanied by strong wind. the heavy snowfall resulted in hundreds of flights being canceled and caused widespread chaos on roadways.
more snow is forecast through Sunday for the pacific coast and the northeastern Tohoku region.
Snow-related accidents across the nation claimed four lives and left more than 600 peoples injured.
The snowstorm also paralyzed public transportation. Airline officials say about 700 flights were canceled. Shinkansen bullet trains are being forced to slow down on certain lines. and some expressway sections in the Tokyo area remain closed to traffic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดใน 45 ปีปกคลุมมหานครโตเกียวในวันเสาร์ ยี่สิบเจ็ดเซนติเมตรของหิมะตกอยู่ในเมือง พร้อมกับลมแรง หิมะตกหนักส่งผลให้ในหลายร้อยเที่ยวบินถูกยกเลิกและก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างกว้างขวางบนถนน.
หิมะมีการคาดการณ์ถึงวันอาทิตย์สำหรับชายฝั่งแปซิฟิกและภูมิภาค Tohoku ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.
อุบัติเหตุหิมะที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศอ้างว่าสี่ชีวิตและที่เหลือกว่า 600 คนได้รับบาดเจ็บ .
พายุหิมะยังเป็นอัมพาตการขนส่งสาธารณะ เจ้าหน้าที่สายการบินบอกว่าประมาณ 700 เที่ยวบินถูกยกเลิก ชินคันเซ็นรถไฟกระสุนจะถูกบังคับให้ช้าลงบนเส้นบาง และบางส่วนทางด่วนในพื้นที่โตเกียวยังคงปิดการจราจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดใน 45 ปีปกคลุมมหานครโตเกียว ในวันเสาร์ที่ 27 เซนติเมตรของหิมะตกในเมือง มาพร้อมกับลมที่พัดแรง หิมะตกหนัก ส่งผลหลายเที่ยวบินถูกยกเลิก และทำให้แพร่หลายความวุ่นวายบนถนน .
หิมะมีการคาดการณ์ถึงวันอาทิตย์สำหรับชายฝั่งแปซิฟิกและภูมิภาค Tohoku
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหิมะที่เกี่ยวข้องอุบัติเหตุทั่วประเทศอ้างว่าสี่ชีวิตแล้วกว่า 600 คน บาดเจ็บ
พายุหิมะยังเป็นอัมพาต การขนส่งสาธารณะ เจ้าหน้าที่สายการบินบอกว่าประมาณ 700 เที่ยวบินถูกยกเลิก รถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็นถูกบังคับให้ช้าลงบนเส้นบาง และทางด่วนส่วนในเขตโตเกียวยังคงปิดการจราจร