Hairpins are an important symbol in

Hairpins are an important symbol in Chinese culture. In ancient China, hairpins were worn by all genders, and they were essential items for everyday hairstyling, mainly for securing and decorating a hair bun. Furthermore, hairpins worn by women could also represent their social status.
While hairpins can symbolize the transition from childhood to adulthood, they were closely connected to the concept of marriage as well. At the time of an engagement, the fiance may take a hairpin from her hair and give it to her fiancé as a pledge: this can be seen as a reversal of the Western tradition, such as the future groom presents an engagement ring to his betrothed. After the wedding ceremony, the husband should put the hairpin back into his spouse’s hair.
Hair has always carried many psychological, philosophical, romantic, and cultural meanings in Chinese culture. In Han ethnicity, people call the union between two people “jie-fa” literally means “tying hair”. During the wedding ceremony, some Chinese couples exchange a lock of hair as a pledge, while others break a hairpin into two parts, and then, each of the betrothed take one part with them for keeping. If this couple ever get separated in the future, when they reunite, they can piece the two halves together, and this completed hairpin will serve as a proof of their identities as well as a symbol of their reunion. In addition, a married heterosexual couple is sometimes referred to as “jie-fa fu-qi” an idiom which implies the relationship between the pair is very intimate and happy, just like how their hair has been tied together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hairpins เป็นสัญลักษณ์สำคัญในวัฒนธรรมจีน ในประเทศจีนโบราณ hairpins ถูกสวมใส่ โดยผสานระหว่างเพศทั้งหมด และพวกรายการที่สำคัญ สำหรับยอดเยี่ยมทุกวัน ส่วนใหญ่ใช้ สำหรับการรักษาความปลอดภัย และการตกแต่งขนมผม นอกจากนี้ hairpins สวมใส่ โดยผู้หญิงอาจยังแสดงถึงสถานะทางสังคมในขณะที่ hairpins สามารถเป็นสื่อเปลี่ยนจากวัยเด็กสู่วัยผู้ใหญ่ได้ พวกเขาถูกเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของการแต่งงานเช่น ในเวลาของการหมั้น fiance อาจใช้กิ๊บจากผมของเธอ มามอบให้เธอ fiancé เป็นการพิสูจน์: นี้อาจถือเป็นการย้อนกลับของประเพณีตะวันตก เช่นเจ้าบ่าวในอนาคตนำเสนอเป็นแหวนหมั้นของเขานั้นรับหมั้นบุตร หลังจากพิธีแต่งงาน สามีควรกลับกิ๊บที่เป็นผมของคู่สมรสของเขาผมจะได้ดำเนินการความหมายจิตวิทยา ปรัชญา โรแมนติก และวัฒนธรรมมากมายในวัฒนธรรมจีน ในเชื้อชาติฮั่น คนเรียกสหภาพระหว่างคนสองคน "จี้-fa" อักษรหมายถึง "ผูกผม" ในระหว่างพิธีแต่งงาน บางคู่จีนแลกเปลี่ยนล็อคของผมเป็นการจำนำ ใน ขณะที่ผู้อื่นแบ่งกิ๊บเป็นสองส่วน แล้ว แต่ละนั้นรับหมั้นบุตรใช้เวลาส่วนหนึ่งกับพวกเขาเพื่อให้ ถ้าคู่นี้เคยได้รับการแบ่งในอนาคต เมื่อพวกเขารวมตัว พวกเขาสามารถชิ้นสองซีกเข้าด้วยกัน และกิ๊บนี้เสร็จสมบูรณ์จะทำหน้าที่เป็นหลักฐานของข้อมูลเฉพาะตัวของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการชุมนุมของพวกเขา นอกจากนี้ ผัวรักต่างเพศเป็นบางครั้งเรียกว่าเป็น "fa จี้ฟูชี่" อันเป็นสำนวนที่หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างคู่ใกล้ชิดมาก และมีความสุข เพียงแค่ชอบไรผมของพวกเขาได้ถูกผูกเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในวัฒนธรรมจีน ในประเทศจีนโบราณ, ปักถูกสวมใส่โดยทุกเพศทุกและพวกเขาก็รายการที่จำเป็นสำหรับการทำผมในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่สำหรับการรักษาความปลอดภัยและการตกแต่งมวยผม นอกจากนี้ปักสวมใส่โดยผู้หญิงยังสามารถแสดงสถานะทางสังคมของพวกเขา.
ในขณะที่สามารถปักเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่ความเป็นผู้ใหญ่ที่พวกเขาเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับแนวความคิดของการแต่งงานได้เป็นอย่างดี ในช่วงเวลาของการมีส่วนร่วมที่คู่หมั้นอาจใช้กิ๊บจากผมของเธอและให้แก่คู่หมั้นของเธอในฐานะจำนำนี้สามารถมองเห็นเป็นความผกผันของสังคมตะวันตกเช่นเจ้าบ่าวในอนาคตที่มีการจัดแหวนหมั้นให้กับคู่หมั้นของเขา . หลังจากพิธีแต่งงานที่สามีควรใส่กิ๊บผมกลับเข้ามาในคู่สมรสของเขา.
ผมได้ดำเนินการตลอดเวลาหลายทางจิตวิทยาปรัชญา, โรแมนติกและความหมายทางวัฒนธรรมในวัฒนธรรมจีน ในเชื้อชาติฮั่นคนเรียกสหภาพระหว่างคนสองคน "Jie-ฟะ" หมายความว่า "ผูกผม" ในระหว่างพิธีแต่งงานคู่รักจีนบางแลกเปลี่ยนปอยผมเป็นจำนำขณะที่คนอื่นทำลายกิ๊บออกเป็นสองส่วนและจากนั้นแต่ละคู่หมั้นใช้เวลาส่วนหนึ่งกับพวกเขาในการรักษา ถ้าคู่นี้เคยได้รับการแยกออกจากกันในอนาคตเมื่อพวกเขารวมตัวพวกเขาสามารถชิ้นทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันและกิ๊บเสร็จสมบูรณ์นี้จะทำหน้าที่เป็นหลักฐานของตัวตนของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการชุมนุมของพวกเขา นอกจากนี้คู่แต่งงานเพศตรงข้ามบางครั้งเรียกว่า "Jie-ฟะฟูฉี" สำนวนซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างคู่ที่มีความใกล้ชิดและมีความสุขเช่นเดียวกับวิธีการที่ผมของพวกเขาได้รับการเชื่อมโยงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักเป็นสัญลักษณ์สำคัญในวัฒนธรรมจีน ในประเทศจีนโบราณ ติดกิ๊บถูกสวมใส่โดยทุกเพศและพวกเขามีรายการที่จำเป็นสำหรับทุกวันแบบผม ส่วนใหญ่สำหรับการรักษาความปลอดภัยและการผสมขนมปังผม . นอกจากนี้ ปิ่นปักผมสวมใส่โดยผู้หญิงอาจยังแสดงถึงสถานะทางสังคมของพวกเขา ในขณะที่สามารถเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง
hairpins ตั้งแต่ในวัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่พวกเขามีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของการแต่งงานเป็นอย่างดี ตอนหมั้น คู่หมั้นอาจใช้กิ๊ฟจากผมของเธอและให้เธอคู่หมั้น ) เป็นประกันนี้สามารถมองเห็นเป็นการย้อนกลับของประเพณีตะวันตก เช่น เจ้าบ่าวในอนาคตเสนอแหวนหมั้นกับคู่หมั้นของเขา หลังแต่งงาน สามีควรใส่กิ๊บกลับเข้าไปในผมของเขาคู่สมรส .
ผมได้ดำเนินการหลายจิตวิทยา , ปรัชญา , โรแมนติก , วัฒนธรรม และความหมายในวัฒนธรรมจีน ฮั่นชาติพันธุ์ คนเรียกสหภาพระหว่างคน 2 คน " พี่ฟ้า " ที่แท้จริงหมายถึง " ผูกผม " ในระหว่างพิธีแต่งงานจีนบางคู่ตราล็อคของผมเป็นประกัน ขณะที่คนอื่นหักกิ๊บออกเป็นสองส่วน แล้วแต่ละของคู่หมั้นใช้เวลาส่วนหนึ่งกับพวกเขาสำหรับการรักษา ถ้าคู่นี้ได้แยกในอนาคต เมื่อพวกเขามารวมตัวกัน พวกเขาสามารถชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน และแบบกิ๊บจะใช้เป็นข้อพิสูจน์ของตัวตนของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขารวมกัน นอกจากนี้แต่งงานคู่รักเพศตรงข้าม บางครั้งจะเรียกว่าเป็น " เจียฟ้าฟู่ฉี " สำนวนซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างคู่ใกล้ชิดและมีความสุขเหมือนที่ผมของพวกเขาถูกผูกไว้ด้วยกัน .