Motivation letter of a student appl

Motivation letter of a student applying for the Natural Science programme

My name is Ivan Petrov, I am a 21 year old Russian student of Moscow Engineering Physics Institute (State University) at fifth year of education. I am studying at faculty of Experimental and Theoretical Physics and my specialization is Medical Physics. In March 2008 I will get Master’s diploma of my university. But I would like to continue my education in the area of Physics and Biology and take part in the Master’s programme in Radboud University.
The Eurogates company has recommended me Radboud University. According to my specialization the fact that this university is connected with hospital has a big advantage in my choice of place to study in. On the website of Radboud University I found information about The Master’s programme in Natural Sciences and I am truly interested in it.
Since adolescence I have been always curious in how surrounding world is established and especially the marvel and complexity of living matter were fascinating to me. But on other hand I have got the good abilities to mathematics and exact sciences. So after secondary school I chose Medical Physics as my further field of education to achieve my professional ambitions.
Currently radioimmunoassay is my educational research practice. I am busy with it at company which invents and creates devices for radioimmunoassay. I am interested not only in technical and physical aspects of this method of analysis but also chemical and biological processes which provide the possibility of applying such method in medicine.
Unfortunately, there is no appropriate base for researches in area of Physics and Biology together in my university. So I want to improve my professional skills and become more educated in Chemistry and Biology. I think the Master’s programme of your university will be a great and useful experience for me because the programme contains the subjects in which I was always interested in.
I decided to continue my education in English-language programme because I think studying in English will give me better opportunities in future to be involved in world scientific community. And also communication with people from different countries is a great chance for my intellectual development.
I have been to Holland few times and I like this country so I have chosen The Netherlands for my abroad education. I plan to live in Arnhem and travelling to Nijmegen will be very comfortable to me. I was in Nijmegen last summer. I found it really students’ city with all its atmosphere of classical European educational centre. Thus, the programme of Radboud University and place where it is situated are perfect for my professional and personal desires.
With my strong academic background, I am confident that I am qualified and able to perform well in this program. I also believe that I can make significant contribution to this program. Thank you very much for considering my application. I look forward to your positive response.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายแรงจูงใจของนักเรียนที่สมัครโครงการวิทยาศาสตร์ธรรมชาติชื่อของฉันคือ Ivan เปตรอฟ ฉันอายุ 21 ปีนักศึกษารัสเซียมอสโกวิศวกรรมฟิสิกส์สถาบัน (มหาวิทยาลัย) ในปีการศึกษา ฉันกำลังเรียนที่คณะ Experimental และทฤษฎีฟิสิกส์ และฟิสิกส์ ทางการแพทย์มีความเชี่ยวชาญของฉัน ในเดือน 2008 มีนาคม ผมจะได้รับประกาศนียบัตรโทมหาวิทยาลัยของฉัน แต่อยากจะต่อการศึกษาของฉันในฟิสิกส์และชีววิทยา และมีส่วนร่วมในโครงการต้นแบบในมหาวิทยาลัย Radboudบริษัท Eurogates ได้แนะนำฉัน Radboud มหาวิทยาลัย ความจริงที่ว่า มหาวิทยาลัยนี้เชื่อมโยงกับโรงพยาบาลมีข้อดีของฉันเลือกที่จะศึกษาในตามความเชี่ยวชาญของฉัน ในมหาวิทยาลัยเว็บไซต์ Radboud พบข้อมูลเกี่ยวกับโครงการหลักด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และผมสนใจอย่างแท้จริงนั้นตั้งแต่วัยรุ่น ฉันได้รับเสมออยากรู้อยากเห็นในลักษณะรอบโลกสำเร็จ และโดยเฉพาะเวลและความซับซ้อนของเรื่องอยู่น่าสนใจผม แต่ในมืออื่นๆ ที่ผมได้มีความสามารถดีในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์แน่นอน ดังนั้นหลังจากมัธยม ผมเลือกฟิสิกส์ทางการแพทย์เป็นของฉันต่อไปของการศึกษาเพื่อให้เกิดความทะเยอทะยานของฉันมืออาชีพปัจจุบัน radioimmunoassay จะฝึกศึกษาของฉัน ฉันวุ่นวายกับที่บริษัทหนึ่ง และสร้างอุปกรณ์สำหรับ radioimmunoassay ผมสนใจไม่เพียงในด้านกายภาพ และทางเทคนิคของวิธีวิเคราะห์แต่กระบวนการยังเคมี และชีวภาพซึ่งสามารถใช้วิธีดังกล่าวในการแพทย์อับ มีฐานไม่เหมาะสมสำหรับงานวิจัยในสาขาฟิสิกส์และชีววิทยาในมหาวิทยาลัยของฉัน ดังนั้นอยากจะพัฒนาทักษะของฉันมืออาชีพ และเป็นศึกษาเพิ่มเติมในวิชาเคมีและชีววิทยา ผมคิดว่า หลักสูตรต้นแบบของมหาวิทยาลัยจะเป็นประสบการณ์ที่ดี และมีประโยชน์สำหรับฉันเนื่องจากโปรแกรมประกอบด้วยหัวข้อที่ผมมักจะสนใจในฉันตัดสินใจที่ต้องการศึกษาในหลักสูตรภาษาอังกฤษของฉันเนื่องจากคิดว่า เรียนภาษาอังกฤษจะให้ฉันดีกว่าโอกาสในการมีส่วนร่วมในชุมชนวิทยาศาสตร์โลก และยัง สื่อสารกับผู้คนจากต่างประเทศเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการพัฒนาทางปัญญาของฉันฉันได้รับฮอลแลนด์บางครั้ง และชอบประเทศนี้ดังนั้นผมเลือกประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อการศึกษาต่างประเทศของฉัน ฉันวางแผนใน Arnhem และเดินทางไปแชมป์จะสะดวกกับผม ผมอยู่ในแชมป์ฤดูร้อนล่าสุด พบมันจริง ๆ เมืองที่นักศึกษา มีบรรยากาศของศูนย์การศึกษายุโรปคลาสสิก ดัง โครงการของมหาวิทยาลัย Radboud และสถานที่อยู่เหมาะสำหรับความต้องการของฉันมืออาชีพ และส่วนบุคคลมีประวัติการศึกษาของฉันแข็งแรง ผมมั่นใจว่า ฉันกำลังเข้าเกณฑ์ และสามารถทำในโปรแกรมนี้ ผมยังเชื่อว่า ฉันสามารถทำให้ส่วนสำคัญทำให้โปรแกรมนี้ ขอบคุณมากสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของฉัน ฉันหวังว่าจะตอบของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายแรงจูงใจของนักเรียนที่ใช้สำหรับโปรแกรมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติชื่อของฉันคืออีวานเปตรอฟ, ฉันเป็นนักเรียน 21 ปีเก่ามอสโกของรัสเซียสถาบันฟิสิกส์วิศวกรรม (มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ) ในปีที่ห้าของการศึกษา ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่คณะและการทดลองฟิสิกส์เชิงทฤษฎีและความเชี่ยวชาญของฉันคือฟิสิกส์การแพทย์ ในเดือนมีนาคม 2008 จะได้รับประกาศนียบัตรปริญญาโทของมหาวิทยาลัยของฉัน แต่ผมอยากจะศึกษาต่อของฉันในพื้นที่ของฟิสิกส์และชีววิทยาและมีส่วนร่วมในโปรแกรมปริญญาโทใน Radboud University. Eurogates บริษัท ได้ให้คำแนะนำฉัน Radboud University ตามความเชี่ยวชาญของฉันความจริงที่ว่ามหาวิทยาลัยนี้จะเชื่อมต่อกับโรงพยาบาลมีข้อได้เปรียบใหญ่ในตัวเลือกของฉันของสถานที่ที่จะศึกษาต่อใน. บนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย Radboud ผมพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมโทในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและฉันสนใจอย่างแท้จริงในนั้นตั้งแต่วัยรุ่นฉันได้รับเสมอในการอยากรู้อยากเห็นว่าโลกรอบจะจัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งประหลาดใจและความซับซ้อนของชีวิตเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาให้ฉัน แต่ในทางกลับกันผมได้มีความสามารถที่ดีในการคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน ดังนั้นหลังจากที่โรงเรียนมัธยมที่ผมเลือกฟิสิกส์การแพทย์สนามต่อไปของฉันของการศึกษาเพื่อให้บรรลุความทะเยอทะยานมืออาชีพของฉัน. radioimmunoassay ปัจจุบันคือการปฏิบัติงานวิจัยการศึกษาของฉัน ผมยุ่งกับมันที่ บริษัท ที่คิดค้นและสร้างอุปกรณ์สำหรับการ radioimmunoassay ฉันสนใจไม่เพียง แต่ในด้านเทคนิคและทางกายภาพของวิธีการวิเคราะห์นี้ แต่ยังกระบวนการทางเคมีและชีวภาพที่ให้ความเป็นไปได้ของการใช้วิธีการดังกล่าวในการแพทย์. แต่น่าเสียดายที่ไม่มีฐานที่เหมาะสมสำหรับการวิจัยในพื้นที่ของฟิสิกส์และชีววิทยาร่วมกันในของฉัน มหาวิทยาลัย ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะปรับปรุงความเป็นมืออาชีพของฉันและเป็นความรู้เพิ่มเติมในวิชาเคมีและชีววิทยา ผมคิดว่าโปรแกรมปริญญาโทของมหาวิทยาลัยของคุณจะเป็นประสบการณ์ที่ดีและมีประโยชน์สำหรับฉันเพราะโปรแกรมมีวิชาที่ผมสนใจเสมอใน. ฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการศึกษาของฉันในโปรแกรมภาษาอังกฤษเพราะผมคิดว่าการเรียนภาษาอังกฤษจะให้ ฉันมีโอกาสที่ดีกว่าในอนาคตที่จะมีส่วนร่วมในชุมชนวิทยาศาสตร์โลก และยังมีการติดต่อสื่อสารกับผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการพัฒนาทางปัญญาของฉัน. ฉันได้รับไปฮอลแลนด์ไม่กี่ครั้งและผมชอบประเทศนี้ดังนั้นผมจึงได้เลือกที่เนเธอร์แลนด์เพื่อการศึกษาในต่างประเทศของฉัน ผมวางแผนที่จะมีชีวิตอยู่ใน Arnhem และเดินทางไปยัง Nijmegen จะสะดวกสบายมากสำหรับผม ผมอยู่ใน Nijmegen ฤดูร้อนครั้งล่าสุด ผมพบว่ามันเมืองจริงๆของนักเรียนกับบรรยากาศของศูนย์การศึกษาคลาสสิกยุโรป ดังนั้นโปรแกรมของ Radboud University และสถานที่ที่มันตั้งอยู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับมืออาชีพและความต้องการส่วนบุคคลของฉัน. ด้วยพื้นฐานการศึกษาของฉันแข็งแรงผมมั่นใจว่าผมมีคุณสมบัติและความสามารถที่จะทำงานได้ดีในโปรแกรมนี้ ผมยังเชื่อว่าผมสามารถทำผลงานที่สำคัญโปรแกรมนี้ ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันหวังว่าจะตอบสนองเชิงบวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายแรงจูงใจของนักเรียนสมัครวิทยาศาสตร์หลักสูตร

ฉันชื่อ อีวาน เปตรอฟ ผม 21 ปีเก่ารัสเซีย นักเรียนของสถาบันฟิสิกส์วิศวกรรมมอสโก ( State University ) ใน 5 ปีของการศึกษา ผมเรียนที่คณะวิจัยและฟิสิกส์เชิงทฤษฎีและความเชี่ยวชาญของฉันคือฟิสิกส์ทางการแพทย์ ในเดือนมีนาคม 2551 จะได้รับปริญญาโทประกาศนียบัตรของมหาวิทยาลัยแต่ฉันต้องการที่จะศึกษาต่อในด้านฟิสิกส์ และ ชีววิทยา และมีส่วนร่วมในหลักสูตรปริญญาโทของมหาวิทยาลัย radboud .
eurogates บริษัทได้แนะนำให้ผม radboud มหาวิทยาลัย ตามที่ผมเชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยนี้เกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลใหญ่ได้เปรียบในทางเลือกของสถานที่ศึกษาต่อบนเว็บไซต์ของ radboud มหาวิทยาลัย ผมพบข้อมูลเกี่ยวกับปริญญาโท สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และแท้จริงฉันสนใจมัน
ตั้งแต่วัยรุ่นฉันได้รับเสมอสงสัยว่า รอบโลกได้ก่อตั้งขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประหลาดใจ และความซับซ้อนของสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจคือฉัน แต่ในมืออื่น ๆที่ฉันได้มีความสามารถที่ดีในวิชาคณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน .หลังจากโรงเรียนมัธยมที่ฉันเลือกฟิสิกส์การแพทย์เป็นสนามต่อไปของการศึกษาเพื่อให้บรรลุความทะเยอทะยานของฉันระดับมืออาชีพ ปัจจุบันมีการศึกษาวิจัย radioimmunoassay
ฉันซ้อม ผมยุ่งกับมันที่ บริษัท ที่ประดิษฐ์และสร้างอุปกรณ์สำหรับ radioimmunoassay .ผมสนใจไม่เพียง แต่ในด้านเทคนิคและทางกายภาพของวิธีวิเคราะห์ทางเคมีและกระบวนการทางชีวภาพนี้ แต่ยังมีที่ให้ความเป็นไปได้ของการใช้วิธีการดังกล่าวในอายุรศาสตร์ .
แต่ไม่มีฐานที่เหมาะสมสำหรับงานวิจัยในพื้นที่ของฟิสิกส์และชีววิทยาเข้ามหาวิทยาลัยของฉันดังนั้นฉันต้องการที่จะพัฒนาทักษะอาชีพของฉันและจะศึกษาเพิ่มเติมในทางเคมีและชีววิทยา ฉันคิดว่า ของหลักสูตรปริญญาโทของมหาวิทยาลัยของคุณจะดี และประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์สำหรับฉัน เพราะหลักสูตรประกอบด้วยวิชาที่ผมสนใจ
.ฉันตัดสินใจที่จะศึกษาต่อในหลักสูตรภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่าเรียนภาษาอังกฤษจะให้โอกาสที่ดีกว่าในอนาคตที่จะมีส่วนร่วมในชุมชนทางวิทยาศาสตร์ของโลก และยังสื่อสารกับผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาสติปัญญาของฉัน
ผมเคยไปไม่กี่ครั้ง ฮอลแลนด์ และผมชอบประเทศนี้ดังนั้นฉันได้เลือกเนเธอร์แลนด์เพื่อการศึกษาต่างประเทศ ผมวางแผนที่จะอาศัยอยู่ในฮ่องกงและการเดินทางเพื่อธุรกิจจะสะดวกสบายมากสำหรับฉัน ผมอยู่ใน Nijmegen ฤดูร้อนครั้งล่าสุด ฉันเจอนักเรียนจริงๆด้วยทั้งหมดของบรรยากาศคลาสสิกยุโรปการศึกษาศูนย์ ดังนั้นโครงการของมหาวิทยาลัย radboud และสถานที่ที่มันตั้งอยู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการระดับมืออาชีพและส่วนบุคคลของฉัน
มีพื้นฐานการศึกษาที่แข็งแรงของผม ผมมั่นใจว่าผมมีคุณสมบัติและสามารถที่จะทำงานได้ดีในโปรแกรมนี้ ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำให้ผลงานที่สำคัญกับโปรแกรมนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับการพิจารณาใบสมัครฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบรับของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,