Until recently this high demand for

Until recently this high demand for nickel has been supplied mostly from the sulfide based nickel reserves; however, this trend is changing towards the more abundant lateritic type nickel resources, which account for about 70% of the world nickel reserves. This is due to technical, economic and environmental reasons. To illustrate, apart from the predominance of lateritic deposits over sulfides, their easier mining by simple open-pit mining methods, unlike the extremely expensive underground mining of sulfides, makes their utilization more preferable. Finally, significant amounts of cobalt contained in laterites makes them more competitive in the nickel industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งล่าสุด นี้ความต้องการสูงสำหรับนิกเกิลได้จัดเตรียมส่วนใหญ่จากสำรองนิกเกิลซัลไฟด์อยู่ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไปทางมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ลูกรังชนิดนิกเกิล สำรองซึ่งมีอยู่ประมาณ 70% ของนิกเกิลโลก นี่คือเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค ทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม การแสดง จากเด่นของฝากลูกรังผ่าน sulfides เหมืองของพวกเขาง่ายขึ้น ด้วยวิธีการทำเหมืองเปิดได้ ซึ่งแตกต่างจากการทำเหมืองแร่ใต้ดินทไว้ sulfides ทำให้การใช้ประโยชน์มากขึ้นกว่า ในที่สุด สำคัญจำนวนโคบอลต์อยู่ในอยู่ตอนริมทำให้พวกเขาแข่งขันในอุตสาหกรรมนิกเกิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ความต้องการสูงสำหรับนิกเกิลได้รับการให้มาส่วนใหญ่มาจากซัลไฟด์ที่ใช้สำรองนิกเกิล; แต่แนวโน้มนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อทรัพยากรนิกเกิลชนิดลูกรังอีกมากมายซึ่งมีสัดส่วนประมาณ 70% ของเงินสำรองนิกเกิลโลก นี่คือสาเหตุที่ทางเทคนิคด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม เพื่อแสดงให้เห็นนอกเหนือจากความเด่นของเงินฝากลูกรังกว่าซัลไฟด์, การทำเหมืองแร่ที่ง่ายขึ้นของพวกเขาโดยง่ายเปิดหลุมวิธีการทำเหมืองแร่ซึ่งแตกต่างจากราคาแพงมากการทำเหมืองใต้ดินของซัลไฟด์ที่ทำให้การใช้ประโยชน์ของพวกเขาที่นิยมมากขึ้น สุดท้ายจำนวนเงินที่สำคัญของโคบอลต์ที่มีอยู่ในศิลาแลงทำให้พวกเขาในการแข่งขันมากขึ้นในอุตสาหกรรมนิกเกิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆนี้ความต้องการสูงสำหรับนิกเกิลได้ให้มากที่สุดจากการใช้นิกเกิลซัลไฟด์สำรอง อย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้มีการเปลี่ยนแปลงไปมากมาย มีดินลูกรังประเภทนิกเกิลทรัพยากร ซึ่งมีสัดส่วนประมาณ 70% ของโลกนิกเกิลสำรอง นี้เนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม เพื่อแสดงให้เห็น นอกจากความเด่นของเงินฝากมากกว่าดินดินลูกรัง ,ของพวกเขาได้ง่ายขึ้น โดยวิธีการทำเหมืองแร่เหมืองแร่ - เปิดง่าย แตกต่างจากเหมืองใต้ดินแสนแพงของดิน ทำให้การใช้ของพวกเขา ที่นิยมมากขึ้น ในที่สุด ที่สำคัญปริมาณโคบอลต์อยู่ในดินแดงทำให้การแข่งขันมากขึ้นในอุตสาหกรรมนิกเกิล