exceptions in which whaling is allo

exceptions in which whaling is allowed under international rules. But in 2014 the International Court of Justice (ICJ) said its Antarctic hunt was not scientific and should cease. Activists say the programme is inhumane and unsustainable. Japan insists it is trying to prove the whale population is large enough to justify a return to whaling for commercial purposes, and says it has to kills the mammals to carry out its research. In the 2014/2015 season Japan said it would respect the ICJ's decision and did not catch any whales in the Antarctic, although it did go ahead with a smaller hunt in the Pacific. Japan's Fisheries Agency said on Monday that it has taken into account the ICJ's ruling and this year aims to catch only 333 Antarctic minke whales - about one-third of previous targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นที่อนุญาต whaling ภายใต้กฎสากล แต่ในปี 2557 นานาชาติศาลยุติธรรม (ICJ) กล่าวล่าของแอนตาร์กติกไม่วิทยาศาสตร์ และควรหยุด นักเคลื่อนไหวว่า โปรแกรม เป็น inhumane unsustainable ญี่ปุ่นรมย์จะพยายามที่จะพิสูจน์ว่า จำนวนประชากรปลาวาฬมีขนาดใหญ่พอที่จะจัดกลับไป whaling พาณิชย์ และกล่าวว่า มีการฆ่าเลี้ยงลูกด้วยนมจะดำเนินการวิจัย ในฤดูกาล 2014/2015 ญี่ปุ่นกล่าวว่า จะเคารพการตัดสินใจของ ICJ และได้จับปลาวาฬใด ๆ ในแอนตาร์กติก แม้ว่าจะไม่ไปข้างหน้ากับล่าสัตว์ขนาดเล็กในแปซิฟิค สำนักงานประมงของญี่ปุ่นกล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ จะได้ดำเนินการ เข้าบัญชีของ ICJ ปกครอง และใน ปีนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจับเฉพาะ 333 แอนตาร์กติก minke ปลาวาฬ - ประมาณหนึ่งในสามเป้าหมายก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้นในการที่ปลาวาฬที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎระเบียบระหว่างประเทศ แต่ในปี 2014 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) กล่าวว่าการล่าสัตว์ขั้วโลกใต้ของมันคือไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์และควรหยุด กิจกรรมสังคมกล่าวว่าโปรแกรมที่ไร้มนุษยธรรมและไม่ยั่งยืน ญี่ปุ่นยืนยันว่ามันเป็นความพยายามที่จะพิสูจน์ว่าประชากรวาฬที่มีขนาดใหญ่พอที่จะปรับกลับไปล่าวาฬเพื่อการค้าและกล่าวว่าจะมีการฆ่าสัตว์เพื่อดำเนินการวิจัยและพัฒนา ในฤดูกาล 2014/2015 ที่ประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่ามันจะเคารพการตัดสินใจของศาลโลกและไม่ได้จับวาฬในแอนตาร์กติกแม้ว่ามันจะไม่ไปข้างหน้ากับขนาดเล็กล่าในมหาสมุทรแปซิฟิก สำนักงานประมงของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า บริษัท ได้นำเข้าบัญชีปกครองศาลโลกและในปีนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะจับเพียง 333 วาฬมิงค์แอนตาร์กติก - ประมาณหนึ่งในสามของเป้าหมายก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้นที่ปลาวาฬจะอนุญาตภายใต้กติการะหว่างประเทศ แต่ในปี 2014 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ( ICJ ) กล่าวว่า การล่าแอนตาร์กติกไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์ และควรหยุด กิจกรรมกล่าวว่า โครงการ ไร้มนุษยธรรม และไม่ยั่งยืน ญี่ปุ่นยืนยันเป็นพยายามที่จะพิสูจน์ว่าปลาวาฬประชากรมีขนาดใหญ่เพียงพอที่จะปรับการกลับไปล่าปลาวาฬเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์และกล่าวว่ามันมีการฆ่าสัตว์เพื่อการวิจัยและพัฒนาของ ในฤดูกาล 2014 / 2015 ญี่ปุ่นบอกว่าจะเคารพการตัดสินใจของ ICJ และไม่ได้จับวาฬในแอนตาร์กติก , แม้ว่าจะไม่ไปล่าสัตว์ขนาดเล็กในมหาสมุทรแปซิฟิกสำนักงานประมงของญี่ปุ่น กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ ได้พิจารณาคดี และในปีนี้ของ ICJ มีเป้าหมายที่จะจับเพียง 333 แอนตาร์กติกมิงก์ปลาวาฬ - ประมาณหนึ่งในสามของเป้าหมายก่อน