There was an eerie silence — so qui

There was an eerie silence — so quiet it was deafening —
and in the pitch darkness, Alice suddenly felt a little scared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเงียบที่น่าขนลุกแบบเงียบดังนั้นมันไม่หนวกหู —และในที่มืดระยะห่าง อลิซก็รู้สึกกลัวเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเงียบที่น่าขนลุกเป็น - ที่เงียบสงบเพื่อให้มันเป็นอึกทึก -
และในความมืดสนามอลิซก็รู้สึกกลัวเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความเงียบ - เงียบจนน่าขนลุกมันอึกทึก -
และในนามแห่งความมืด อลิซก็รู้สึกตกใจเล็กน้อย