It can be seen from the MNL2 core p

It can be seen from the MNL2 core profile (Fig. 2) that the Zn, Cu,
and Pb concentrations, and the 206Pb/207Pb ratios were lowest at
the core bottom (Zn = 50 ppm, Cu = 23 ppm, Pb = 7 ppm;
206Pb/207Pb = 1.12) in the period before 1900. These values are regarded
as the baseline values, which were present before the
occurrence of heavy metal pollution. The population of the Manila
metropolitan area expanded more than 1600% in the period 1900–
1970, when economic growth and industrialization started to increase
(Fig. 3). Accordingly, despite low fractionation, heavy metal
concentrations increased from 1900 until around 1970 (to
Zn = 90 ppm, Cu = 38 ppm, and Pb = 14 ppm), with a simultaneous
increase in 206Pb/207Pb ratios (up to 1.154) (Fig. 2). The trends in
heavy metal concentrations and isotope ratios of the core samples
collected near the Pasig River estuary (MNL1) correspond well to
the trends shown in MNL2 within the period 1900–1970 (Fig. 2).
These results clearly suggest that heavy metal pollution started before
1900 and worsened until at least around 1970. This interpretation
corresponds well with previous reports (Prudente et al.,
1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเห็นได้จากโพรไฟล์หลัก MNL2 (รูป 2) ที่ Zn, Cuความเข้มข้นของ Pb และอัตราส่วน 206Pb/207Pb ถูกต่ำสุดที่ด้านหลัก (Zn = 50 ppm, Cu = 23 ppm, Pb = 7 ppm206Pb/207Pb = 1.12) ในระยะก่อน 1900 ค่าเหล่านี้จะถือเป็นค่าพื้นฐาน ซึ่งมีอยู่ก่อนการการเกิดขึ้นของมลพิษโลหะหนัก ประชากรมะนิลาขยายมากกว่า 1600% ในระยะเวลา 1900 – ปริมณฑลปี 1970 เมื่อเริ่มเติบโตทางเศรษฐกิจและดำเนินการเรื่องการเพิ่ม(3 รูป) ดังนั้น แม้ต่ำแยก โลหะหนักความเข้มข้นเพิ่มขึ้นจาก 1900 จนถึงประมาณปี 1970 (Zn = 90 ppm, Cu = 38 ppm และ Pb = 14 ppm), มีความพร้อมเพิ่มขึ้นในอัตราส่วน 206Pb/207Pb (ถึง 1.154) (2 รูป) แนวโน้มในความเข้มข้นของโลหะหนักและอัตราส่วนไอโซโทปตัวหลักอย่างใกล้แม่น้ำปาซิกปากน้ำ (MNL1) ตรงกันกับการเก็บรวบรวมแนวโน้มที่แสดงใน MNL2 ภายในระยะเวลา 1900 – 1970 (2 รูป)ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า มลพิษโลหะหนักเริ่มต้นก่อนอย่างชัดเจน1900 และแย่ลงจนกระทั่งน้อยประมาณ 1970 การตีความนี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า (Prudente et al.,1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสามารถเห็นได้จากรายละเอียดหลัก MNL2 (รูปที่. 2) ที่สังกะสีทองแดง
ความเข้มข้นและตะกั่วและอัตราส่วน 206Pb / 207Pb ได้ต่ำสุดที่
ด้านล่างแกน (Zn = 50 ppm, Cu = 23 ppm, Pb = 7 ppm;
206Pb / 207Pb = 1.12) ในช่วงก่อนปี 1900 ค่าเหล่านี้ได้รับการยกย่อง
เป็นค่าพื้นฐานซึ่งอยู่ในปัจจุบันก่อนที่จะ
เกิดขึ้นของมลภาวะโลหะหนัก ประชากรของกรุงมะนิลา
เมืองหลวงพื้นที่ขยายตัวมากขึ้นกว่า 1,600% ในช่วง 1900-
ปี 1970 เมื่อเติบโตทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมเริ่มที่จะเพิ่มขึ้น
(รูปที่. 3) ดังนั้นแม้จะมีการแยกต่ำโลหะหนัก
ความเข้มข้นเพิ่มขึ้นจาก 1900 จนถึงประมาณ 1970 (เพื่อ
Zn = 90 ppm, Cu = 38 ppm และ Pb = 14 ppm) ด้วยพร้อมกัน
เพิ่มขึ้นในอัตราส่วน 206Pb / 207Pb (ถึง 1.154) (รูป . 2) แนวโน้มใน
ความเข้มข้นของโลหะหนักและอัตราส่วนไอโซโทปของกลุ่มตัวอย่างหลัก
รวบรวมใกล้แม่น้ำชิกปากน้ำ (MNL1) สอดคล้องกันดีกับ
แนวโน้มที่แสดงใน MNL2 ภายในระยะเวลาที่ 1900-1970 (รูปที่. 2).
ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามลพิษโลหะหนัก เริ่มต้นก่อนที่
1,900 และแย่ลงอย่างน้อยก็จนกว่ารอบปี 1970 การตีความเช่นนี้
สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า (Prudente et al.,
1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสามารถเห็นได้จาก mnl2 หลักโปรไฟล์ ( รูปที่ 2 ) ว่า สังกะสี ทองแดงและตะกั่วที่ความเข้มข้นและอัตราส่วน 206pb / 207pb ถูกสุดที่ด้านล่างแกน ( Zn = 50 ppm ทองแดง = 23 ppm ตะกั่ว = 7 ppm ;206pb / 207pb = 1.12 ) ในช่วงก่อน 1900 ค่าเหล่านี้ถือว่าเป็นค่าพื้นฐาน ซึ่งปัจจุบันก่อนการเกิดมลพิษโลหะหนัก ประชากรของมะนิลาขยายพื้นที่กรุงเทพมหานครกว่า 1 , 600 ล้านบาทในช่วงปี 1900 –1970 เมื่อมีการเติบโตทางเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรมเริ่มที่จะเพิ่มขึ้น( รูปที่ 3 ) ดังนั้น แม้จะมีการแยกต่ำ , โลหะหนักความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นจาก 1900 จนถึงประมาณปี 1970 (สังกะสี = 90 ppm ทองแดง = 38 ppm และ PB = 14 ppm ) ด้วยพร้อมกันเพิ่มขึ้นในอัตราส่วน 206pb / 207pb ( ถึง 1.338 ) ( รูปที่ 2 ) แนวโน้มในปริมาณโลหะหนักและไอโซโทปอัตราส่วนหลักตัวอย่างเก็บใกล้ปากแม่น้ำปาซิก ( mnl1 ) สอดคล้องกับแนวโน้มแสดงใน mnl2 ภายในระยะเวลา 1900 – 2513 ( รูปที่ 2 )ผลลัพธ์เหล่านี้หมายความว่ามลพิษโลหะหนักเริ่มต้นก่อน1900 และ worsened จนกระทั่งอย่างน้อยประมาณ 1970 การตีความนี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า ( ระมัดระวัง et al . ,1994 )