The evaluated regulatory requirements were all associated with prevention measures,
which correspond to management principles (individual protection, staff training,
operational control, etc.). Consolidating the audit results using these various
classifications highlights areas where the organization must improve (Figure 12). In
this case study, regulatory requirements for personal protective equipment are not all
met (89%). This leads to the conclusion that the provision of personal protective
equipment would significantly reduce risks and improve the overall performance of
the safety management system.