I have just made a booking to stay

I have just made a booking to stay with you in October. I just wanted to inform you that our daughter will also be with us and she is 6.
She will be sharing the same bed.

This is the 3rd time we have stayed with you in the last year ( Jan , March and now Oct ) so you should have us on file.

Please confirm that you have noted this information so we don’t have any issues on check in. We will be arriving on 12 Oct at approx 1130am and would be extremely grateful if you are able to provide an early check in subject to room availability.

I have made my booking via Expedia , the confirmation number is below

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันมีเพียงจองที่พักกับคุณในเดือนตุลาคมนี้ ฉันแค่อยากให้ทราบว่า ลูกสาวของเราจะ มีเรา และเธอเป็น 6 เธอจะร่วมเตียงเดียวกัน นี้เป็นครั้งที่ 3 ที่เราเคยกับคุณในปีสุดท้าย (ม.ค. มีนาคม และต.ค.นี้) ดังนั้นคุณควรมีเราในไฟล์ โปรดยืนยันว่า คุณได้ตั้งข้อสังเกตข้อมูลนี้ดังนั้นเราไม่มีปัญหาใน เราจะเดินบน 12 ต.ค.เวลาประมาณ 1130: และจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถให้การเช็คห้องว่าง ทำการจองผ่าน Expedia หมายเลขการยืนยันที่อยู่ด้านล่าง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันได้ทำเพียงจองห้องพักจะอยู่กับคุณในเดือนตุลาคม ฉันแค่อยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกสาวของเรายังจะอยู่กับเราและเธอเป็น 6.
เธอจะร่วมเตียงเดียวกัน. ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 ที่เราได้อยู่กับคุณในปีที่ผ่านมา ( ม.ค. เดือนมีนาคมและตุลาคมนี้) เพื่อให้ คุณควรจะมีเราในไฟล์. โปรดยืนยันว่าคุณได้ตั้งข้อสังเกตข้อมูลนี้เพื่อให้เราไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ในการตรวจสอบใน. เราจะเดินทางมาถึงในวันที่ 12 ตุลาคมที่ประมาณ 1130am และจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถที่จะให้ต้น เช็คอินอยู่กับห้องว่าง. ผมได้ทำจองห้องพักผ่านทาง Expedia, หมายเลขยืนยันอยู่ด้านล่าง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมก็เพิ่งจองไปอยู่กับคุณในเดือนตุลาคม ผมแค่อยากจะแจ้งให้ทราบว่า ลูกของเราก็จะอยู่กับเราและเธอ 6เธอจะใช้เตียงเดียวกันนี่เป็นครั้งที่ 3 แล้วที่เราได้อยู่กับลูกในปีที่ผ่านมา ( มกราคม มีนาคม และตุลาคม ) ดังนั้นคุณควรมีในไฟล์โปรดยืนยันว่าคุณได้ระบุไว้ข้อมูลนี้ดังนั้นเราไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ในการตรวจสอบใน พวกเราจะมาถึงประมาณวันที่ 12 ต.ค. ที่ 1130am และจะมากขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ตรวจสอบในช่วงต้นเรื่องห้องว่างผมได้ทําการจองของฉันผ่าน Expedia , ยืนยันหมายเลขด้านล่าง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.