What we’re seeing on the left is...

What we’re seeing on the left is... uhm, let us just take another look - ah, yes, it’s Samsung’s latest entry-level Android smartphone! Called Galaxy Core Lite, the new handset was officially unveiled today at a press event in Taiwan, and Samsung made sure to provide attendees with a visual treat (not really related to the smartphone itself).

The Galaxy Core Lite - model number SM-G3586V - features LTE connectivity, and a 4.7-inch display with only 480 x 800 pixels (thus being one of the few WVGA Samsung handsets to come with LTE). The new handset also offers NFC, a 5MP rear camera with LED flash, quad-core 1.2GHz Snapdragon 400 processor, 1GB of RAM, 8GB of expandable internal memory, and a 2,000 mAh battery. For some mysterious reason, the Core Lite won’t be running Android 4.4 KitKat at launch, instead shipping with the older 4.3 Jelly Bean.

Samsung will sell the Galaxy Core Lite starting this month on Taiwan, asking 7,988 TWD (about $266) for it. And yes, that is a bit more than we'd expected. At the moment, we don’t know if the Galaxy Core Lite will be available in other markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรเราจะเห็นบนหมู่เกาะซ้าย... uhm เราเพียงแค่ใช้ดูอีก - อา ใช่ มันเป็นของซัมซุงล่าสุดสำหรับ Android สมาร์ทโฟน เรียกว่ากาแล็กซี่หลัก Lite โทรศัพท์มือถือใหม่ถูกเปิดวันนี้ที่เหตุการณ์ข่าวในไต้หวัน และซัมซุงทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมกับรักษาภาพ (จริง ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับสมาร์ทโฟนตัวเอง)

กาแล็กซี่หลักทริปเปิล - เลขรุ่น SM-G3586V - LTE คุณลักษณะการเชื่อมต่อ และ 4.7 นิ้ว มีเพียง 480 x 800 พิกเซล (จึงเป็นหนึ่งของโทรศัพท์มือถือซัมซุง WVGA น้อยมากับ LTE) โทรศัพท์มือถือใหม่ยังมีเงื่อนงำ กล้องหลัง 5MP พร้อมแฟลช LED โปรเซสเซอร์ quad-core 1.2GHz snapdragon เพื่อ 400, 1GB RAM หน่วยความจำภายในขยายได้ 8GB และแบตเตอรี่ 2000 mAh เหตุผลบางอย่างลึกลับ Lite หลักไม่ใช้ Android 4.4 KitKat ที่เปิด แทน การจัดส่งกับ 4.3 เก่าเยลลี่ถั่ว

ซัมซุงจะขายกาแล็กซี่หลัก Lite เริ่มเดือนนี้ไต้หวัน ถาม 7,988 TWD (เกี่ยวกับ $266) ก็ และใช่ ที่เป็นเล็กน้อยกว่าที่เราได้คาด ในขณะนี้ เราไม่รู้หลักกาแล็กซี่ Lite จะว่างในตลาดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราเห็นทางด้านซ้ายคือ ... อืมให้เราเพียงแค่ใช้เวลาดูอีก - อาใช่มันเป็นของซัมซุงล่าสุดรายการระดับมาร์ทโฟน! เรียกว่าแกน Galaxy Lite, โทรศัพท์มือถือใหม่ที่ถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการในวันนี้ที่งานแถลงข่าวในไต้หวันและซัมซุงทำให้แน่ใจที่จะให้ผู้เข้าร่วมประชุมที่มีการรักษาภาพ (ไม่เกี่ยวข้องจริงๆมาร์ทโฟนของตัวเอง) Galaxy แกน Lite - หมายเลขรุ่น SM-G3586V - คุณสมบัติการเชื่อมต่อ LTE และแสดงผล 4.7 นิ้วที่มีเพียง 480 x 800 พิกเซล (จึงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่โทรศัพท์มือถือซัมซุง WVGA จะมาพร้อมกับ LTE) โทรศัพท์มือถือใหม่ยังมีเงื่อนงำกล้องด้านหลัง 5MP พร้อมแฟลช LED, quad-core 1.2GHz Snapdragon 400 หน่วยประมวลผล 1GB ของ RAM 8GB หน่วยความจำภายในที่สามารถขยายและแบตเตอรี่ 2,000 mAh ด้วยเหตุผลลึกลับบางอย่างที่แกน Lite จะไม่สามารถใช้ Android 4.4 KitKat ที่เปิดตัวแทนที่จะจัดส่งกับพี่ 4.3 Jelly Bean ซัมซุงจะขาย Galaxy Lite เริ่มต้นที่สำคัญในเดือนนี้ที่ไต้หวันขอ TWD 7,988 (ประมาณ $ 266) สำหรับมัน . และใช่ว่าเป็นบิตมากขึ้นกว่าที่เราจะคาดว่า ในขณะที่เราไม่ทราบว่าแกน Galaxy Lite จะวางจำหน่ายในตลาดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราเห็นอยู่ด้านซ้าย . . . . . . . อืม เราเพิ่งมาดูอีก - ใช่ ซัมซุงรุ่นล่าสุดซึ่งเป็น Android มาร์ทโฟน ! เรียกว่าแกน Galaxy Lite , โทรศัพท์มือถือใหม่ถูกเปิดตัวเป็นทางการในวันนี้ ที่กด เหตุการณ์ในไต้หวัน และซัมซุง ทำให้แน่ใจว่า เพื่อให้สามารถรักษาภาพ ( ไม่ได้เกี่ยวข้องกับมาร์ทโฟนนั่นเอง )

จักรวาลหลัก Lite -- หมายเลขรุ่น sm-g3586v - คุณลักษณะ LTE การเชื่อมต่อและการแสดง 4.7-inch กับ 480 x 800 พิกเซลเท่านั้น ( ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ WVGA Samsung โทรศัพท์มือถือมาพร้อมกับ LTE ) โทรศัพท์มือถือใหม่ยังมี NFC , กล้องหลัง 5MP พร้อมแฟลช LED , quad core 1.2GHz Snapdragon โปรเซสเซอร์ 400 , 1GB RAM 8 GB ของหน่วยความจำภายในที่สามารถขยายได้และแบตเตอรี่ 2000 mAhด้วยเหตุผลลึกลับบาง หลัก Lite จะใช้ Android 4.4 คิทแคทที่เปิด แทนการจัดส่งที่มีอายุมาก 4.1 Jelly Bean .

ซัมซุงจะขาย Galaxy หลัก Lite เริ่มต้นเดือนนี้ในไต้หวัน , ถาม 7988 TWD ( เกี่ยวกับ $ 266 ) มัน และใช่ ที่เป็นบิตมากกว่าที่เราคิดไว้ ตอนนี้ เราไม่รู้ว่า จักรวาลหลัก Lite จะพร้อมใช้งานในตลาดอื่น ๆ