Tim Lake (Domhnall Gleeson) is a yo

Tim Lake (Domhnall Gleeson) is a young man from Cornwall, England. He grows up in a house by the sea with his father (Bill Nighy), his mother (Lindsay Duncan), his absent-minded uncle (Richard Cordery), and his free-spirited sister, Katherine (Lydia Wilson), who is known to family and friends as Kit Kat. At the age of 21, Tim is told by his father that the men of his family have a special gift: the ability to travel in time. This supernatural ability is subject to one constraint - they can only travel to places and times they have been before. After his father discourages Tim from using his gift to acquire money or fame, he decides that he will use it to improve his love life.

The following summer, Kit Kat's friend Charlotte (Margot Robbie) comes to the house in order to spend her holiday with Tim's family. Tim is instantly attracted to her and at the end of her stay decides to tell her how he feels. She tells him that he should not have waited until the last day, that perhaps if he had told her earlier, something could have happened between them. Tim travels back in time and, the second time around, tells Charlotte in the middle of the holiday how he feels. In this instance, Charlotte uses the exact opposite excuse, saying that it would be better if they waited until the last day of the holiday, and then something could potentially happen between them. Heartbroken, Tim realizes that Charlotte is not attracted to him and that time travel will not make it possible for him to change her mind.

After the summer, Tim moves to London to pursue a career as a barrister. He is put up by his father's old acquaintance, Harry (Tom Hollander), a misanthropic playwright. After some months, Tim visits a Dans le Noir restaurant, where he meets Mary (Rachel McAdams), a young American woman who works for a publishing house. The two flirt in the darkness of the restaurant, and afterward, Mary gives Tim her phone number. Tim returns home to find a distraught Harry. It turns out that the same night as he met Mary, the opening night of Harry's new play had been ruined by one of the actors forgetting his lines at a crucial point. Tim goes back in time to put things right and the play is a triumph.

Having saved Harry's opening night, Tim tries to call Mary, but discovers that her number is no longer in his mobile phone. By going back in time to help Harry, Tim chose a path in which the evening with Mary never happened. However, he recalls that Mary was obsessed with Kate Moss. By attending a Kate Moss exhibition in town, he is able to run into Mary again. He strikes up an acquaintance with her but discovers she now has a boyfriend. Tim finds out when and where they met, turns up early and persuades her to leave the party before she can meet her future boyfriend. Their relationship develops and Tim moves in with Mary. He encounters Charlotte again by accident, and this time she tells him that she would be interested in pursuing a romantic liaison with him. Tim turns her down, realising that he is truly in love with Mary. He proposes marriage; she accepts and is welcomed into his family. Their first child, Posy, is born. Tim's sister, Kit, has not been so lucky and her unhappy relationship, failure to find a career, and drinking lead her to crash her car on the same day as Posy's first birthday.

Kit is seriously hurt but begins to make a good recovery. Tim decides to intervene in her life and does so by preventing her from meeting her boyfriend, Jimmy (Tom Hughes). When he returns to the present time, he finds Posy has never been born and that he has a son instead. His father explains that travelling back to change things before his children were born would mean those children would not be born. Thus, any events that occurred before Posy's birth cannot be changed, and Tim must accept the consequences as a normal person would. Tim accepts he cannot change Kit's life by changing her past but he and Mary help her to change her life in the present. She settles down with an old friend of Tim's and has a child of her own. Tim and Mary have another child, a boy named Jeff.

Tim learns that his father has terminal cancer and that time travel cannot change it. His father has known for quite some time, but kept travelling back in time to effectively extend his life and spend more time with his family. He tells Tim to live each day twice in order to be truly happy: the first time, live it as normal, and the second time, live every day again almost exactly the same. The first time with all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be, but the second time noticing. Tim follows this advice and also travels back into the past to visit his father whenever he misses him.

Mary tells Tim she wants a third child. He is reluctant at first because he will not be able to visit his father after the baby is born but agrees. After visiting his father for the following nine months, Tim tells his father that he cannot visit any more. They travel back to when Tim was a small boy, reliving a fond memory of them playing on the beach, and after have a heartfelt, tearful goodbye. Mary gives birth to another baby girl, Jo, and Tim knows he can never see his father again. After reliving each day, Tim comes to realise that it is better to live each day once, and appreciate everything as if he is living it for the second time. The film ends with Tim leaving Mary in bed and getting his three children ready for school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิมเล (Domhnall Gleeson) เป็นชายหนุ่มจากคอร์นวอลล์ อังกฤษ เขาเกิดขึ้นในบ้านริมทะเลกับบิดา (ตั๋ว Nighy), แม่ (ลินด์เซย์ดันแคน), ลุงเคลิ้ม ๆ ของเขา (ริชาร์ด Cordery), และน้อง สาวของเขาฟรีเซนเตอร์ แคทเธอรีน (Lydia Wilson), ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีเป็นห้อ อายุ 21 ทิมจะบอก โดยพ่อของเขาว่า คนครอบครัวของเขามีของขวัญพิเศษ: ความสามารถในการเดินทางในเวลานั้น ความสามารถเหนือธรรมชาตินี้มีข้อจำกัดหนึ่ง- พวกเขาเพียงสามารถเดินทางไปสถาน และเวลาไว้ก่อน หลังจากที่บิดา discourages ทิมใช้ของขวัญของเขาจะได้รับเงินหรือชื่อเสียง เขาตัดสินใจว่า เขาจะใช้มันเพื่อปรับปรุงชีวิตรักของเขาฤดูร้อนต่อไปนี้ เพื่อนห้อของชาร์ลอตต์ (ร็อบบีมาร์ก็อท) มาถึงบ้านเพื่อที่จะใช้วันหยุดของเธอกับครอบครัวของ ทิมได้ทันทีการดึงดูดเธอ และที่สุดของเธอตัดสินใจที่จะบอกเธอว่าเขารู้สึก เธอบอกเขาว่า เขาควรไม่มีรอจนถึงวันสุดท้าย ที่บางทีถ้าเขาได้บอกเธอก่อนหน้านี้ บางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ติ๋มเดินทางกลับในเวลา โทสะ ชาร์ลอตต์บอกกลางวันหยุดว่าเขารู้สึก ในกรณีเช่นนี้ ชาร์ล็อตต์ใช้ตรงข้ามแก้ บอกว่า จะดีกว่าถ้าจะรอจนถึงวันสุดท้ายของวันหยุด แล้ว สิ่งที่ไม่อาจเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา Heartbroken ทิมตระหนักว่า ชาร์ลอตต์ไม่ดึงดูดให้เขา และที่เดินทางข้ามเวลาจะไม่ทำให้เขาเปลี่ยนใจเธอหลังจากฤดูร้อน ทิมย้ายไปลอนดอนเป็น barrister เป็นอาชีพ เขาถูกนำขึ้น โดยพ่อของเขาเก่าความใกล้ชิด แฮร์รี่ (ทอม Hollander), คุณ misanthropic หลังจากบางเดือน ทิมเข้าชมร้านอาหาร Dans le Noir ซึ่งเขาได้พบแมรี่ (ราเชลแม็กอดัมส์), สาวชาวอเมริกันที่ทำงานบ้านประกาศ เจ้าชู้ทั้งสองในความมืดของร้านอาหาร และหลังจากนั้น แมรี่ให้ทิมเบอร์ของเธอ ทิมกลับบ้านไปหาแฮร์รี่จเป็น มันจะออกว่า ตอนกลางคืนเขาพบแมรี่ คืนเปิดเล่นใหม่แฮร์รี่ได้แล้วเจ๊ง โดยหนึ่งในนักแสดงที่ลืมเขาบรรทัดเป็นจุดสำคัญ ติ๋มไปกลับในเวลาที่จะนำสิ่งที่เหมาะสม และเล่นเป็นชัยชนะมีบันทึกของแฮร์รี่เปิดคืน ทิมพยายามเรียกมารีย์ แต่พบว่า หมายเลขของเธอไม่โทรศัพท์มือถือของเขา โดยเวลากลับไปช่วยแฮร์รี่ ทิมเลือกเส้นทางที่เย็นกับแมรีไม่เคยเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาเรียกคืนว่า แมรี่ถูกหลังกับเคตมอส จากการเข้าร่วมนิทรรศการเคตมอสในเมือง เขาจะสามารถพบแมรี่อีกครั้ง เขานัดขึ้นมีความใกล้ชิดกับเธอ แต่พบเธอตอนนี้มีแฟน ทิม พบพวกเขาได้พบจะขึ้นเร็ว และ persuades เธอไปงานปาร์ตี้ก่อนที่เธอสามารถพบกับแฟนของเธอในอนาคต พัฒนาความสัมพันธ์ และทิมย้ายกับมารีย์ เขาพบชาร์ลอตต์อีกครั้ง โดยบังเอิญ และเวลานี้เธอบอกว่า เธอจะสนใจในการใฝ่หาเดอะลิเอซันโรแมนติกกับเขา ทิมจะเธอลง เหยื่อเขาว่าแท้จริงความรักกับแมรี่ เขาเสนอการแต่งงาน เธอยอมรับ และจะยินดีเป็นครอบครัว เกิดแรกลูก Posy น้องสาวของทิม ชุด ไม่ได้ดังนั้นโชคดี และความสัมพันธ์ไม่มีความสุข ความล้มเหลวในการค้นหาอาชีพ และการดื่มของเธอนำเธอไปชนรถของเธอในวันเดียวเป็นวันแรกของ Posyชุดเป็นอย่างน้อย แต่เริ่มที่จะทำให้ฟื้นตัวดี ทิมตัดสินใจเข้าแทรกแซงในชีวิตของเธอ และสามารถป้องกันเธอจากแฟนของเธอ จิมมี่ (ทอมฮิวจ์ส) ประชุม เมื่อเขากลับไปยังเวลาปัจจุบัน เขาหาไม่ถูกเกิด Posy และว่า เขามีลูกชายแทน พ่ออธิบายว่า เดินทางไปเปลี่ยนสิ่งก่อนลูกเกิดจะหมายความว่า เด็กเหล่านั้นจะไม่สามารถเกิด ดังนั้น เหตุการณ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนของ Posy เกิดไม่สามารถเปลี่ยนแปลง และทิมต้องยอมรับผลเหมือนคนปกติ ทิมยอมรับคงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชุดของชีวิต โดยการเปลี่ยนอดีตของตน แต่เขาและแมรี่เธอเปลี่ยนชีวิตของเธอในปัจจุบัน เธอชำระลงกับเพื่อนเก่าของของติ๋ม และมีลูกของตนเอง ทิมและแมรี่มีลูกอื่น เด็กชายที่ชื่อเจฟติ๋มรู้ว่า บิดามีโรคมะเร็งที่เทอร์มินัล และที่เดินทางข้ามเวลาไม่สามารถเปลี่ยนแปลง บิดามีชื่อเสียงค่อนข้างบางเวลา แต่ยังคงเดินทางกลับในเวลาที่จะยืดอายุของเขา และใช้เวลากับครอบครัวอย่างมีประสิทธิภาพ เขาบอกทิมอยู่วันละสองครั้งเพื่อให้มีความสุขอย่างแท้จริง: ครั้งแรก ชีวิตก็เป็นปกติ และครั้ง 2 ถ่ายทอดสดทุกวันอีกเกือบตรงเหมือนกัน ครั้งแรกกับความตึงเครียดและความกังวลที่หยุดเราสังเกตเห็นว่า หวานโลกได้ แต่ซักถามครั้งที่สอง ติ๋มตามคำแนะนำนี้ และยัง ได้เดินทางกลับเข้าไปในอดีตไปพ่อของเขาเมื่อใดก็ ตามที่เขาคิดถึงเขาMary tells Tim she wants a third child. He is reluctant at first because he will not be able to visit his father after the baby is born but agrees. After visiting his father for the following nine months, Tim tells his father that he cannot visit any more. They travel back to when Tim was a small boy, reliving a fond memory of them playing on the beach, and after have a heartfelt, tearful goodbye. Mary gives birth to another baby girl, Jo, and Tim knows he can never see his father again. After reliving each day, Tim comes to realise that it is better to live each day once, and appreciate everything as if he is living it for the second time. The film ends with Tim leaving Mary in bed and getting his three children ready for school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิม Lake (Domhnall Gleeson) เป็นชายหนุ่มจากคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ เขาเติบโตขึ้นในบ้านริมทะเลกับพ่อของเขา (บิลไนฮีย์) แม่ของเขา (Lindsay ดันแคน) ลุงเหม่อลอยของเขา (ริชาร์ด Cordery) และน้องสาวฟรีคะนองของเขาแคเธอรีน (ลิเดียวิลสัน) ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน กับครอบครัวและเพื่อนเป็น Kit Kat ตอนอายุ 21 ทิมบอกว่าพ่อของเขาว่าคนในครอบครัวของเขามีของขวัญพิเศษ: ความสามารถในการเดินทางในเวลา ความสามารถเหนือธรรมชาตินี้จะอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด หนึ่ง - พวกเขาเท่านั้นที่สามารถเดินทางไปยังสถานที่และเวลาที่พวกเขาได้รับก่อน หลังจากที่พ่อของเขาลดทิมจากการใช้พรสวรรค์ของเขาที่จะได้รับเงินหรือชื่อเสียงของเขาตัดสินใจว่าเขาจะใช้ในการปรับปรุงชีวิตความรักของเขา. ในช่วงฤดูร้อนต่อไปนี้เพื่อน Kit Kat ของชาลอต (มาร์กอทร็อบบี้) มาที่บ้านเพื่อที่จะใช้จ่ายวันหยุดของเธอ กับครอบครัวของทิม ทิมติดใจทันทีที่เธอและในตอนท้ายของการเข้าพักของเธอตัดสินใจที่จะบอกเธอว่าเขารู้สึก เธอบอกเขาว่าเขาไม่ควรต้องรอจนกว่าจะถึงวันที่ผ่านมาว่าบางทีถ้าเขาบอกเธอก่อนหน้านี้สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ทิมเดินทางกลับในเวลาและครั้งที่สองบอกลอตต์ในช่วงกลางของวันหยุดวิธีการที่เขารู้สึก ในกรณีนี้, ชาร์ลใช้ข้ออ้างตรงข้ามแน่นอนบอกว่ามันจะดีกว่าถ้าพวกเขารอจนกระทั่งวันสุดท้ายของวันหยุดและแล้วสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา อกหักทิมตระหนักว่าชาร์ลไม่ได้ดึงดูดให้เขาและการเดินทางข้ามเวลาที่จะไม่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเปลี่ยนความคิดของเธอ. หลังจากฤดูร้อนทิมย้ายไปลอนดอนเพื่ออาชีพเป็นทนายความได้ เขาถูกนำขึ้นโดยเพื่อนเก่าของพ่อของเขาแฮร์รี่ (ทอมฮอลแลน) นักเขียนบทละครเกลียดชังผู้หญิง หลังจากเดือนบางทิมเข้าชมร้านอาหารเลอนัวร์ Dans ที่เขาได้พบกับแมรี่ (Rachel McAdams) เป็นผู้หญิงที่หนุ่มอเมริกันที่ทำงานให้กับสำนักพิมพ์ ทั้งสองเจ้าชู้ในความมืดของร้านอาหารและหลังจากนั้นแมรี่ให้ทิมเบอร์โทรศัพท์ของเธอ ทิมกลับบ้านไปหาแฮร์รี่หวัง ปรากฎว่าในคืนเดียวกับที่เขาได้พบกับแมรี่คืนแรกของการเล่นใหม่ของแฮร์รี่ได้รับการทำลายโดยหนึ่งในนักแสดงลืมสายของเขาที่จุดสำคัญ ทิมไปกลับในเวลาที่จะนำสิ่งที่ถูกต้องและการเล่นที่มีชัยชนะ. มีการบันทึกไว้ในคืนที่เปิดของแฮร์รี่ทิมพยายามที่จะเรียกแมรี่ แต่พบว่าจำนวนของเธอไม่ได้อยู่ในโทรศัพท์มือถือของเขา โดยจะกลับมาในเวลาที่จะช่วยแฮร์รี่ทิมเลือกเส้นทางที่ตอนเย็นกับแมรี่ไม่เคยเกิดขึ้น แต่เขาจำได้ว่าแมรี่หมกมุ่นอยู่กับ Kate Moss โดยการเข้าร่วมการจัดนิทรรศการเคทมอสส์ในเมืองเขาสามารถที่จะวิ่งเข้ามาในแมรี่อีกครั้ง เขานัดขึ้นมาใกล้ชิดกับเธอ แต่เธอค้นพบในขณะนี้มีแฟน ทิมพบเวลาที่พวกเขาพบกันจะเปิดขึ้นในช่วงต้นและชวนเธอออกจากพรรคก่อนที่เธอจะสามารถตอบสนองแฟนในอนาคตของเธอ ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาและทิมย้ายไปอยู่กับแมรี่ เขาได้พบชาร์ลอีกครั้งโดยอุบัติเหตุและครั้งนี้เธอบอกเขาว่าเธอจะมีความสนใจในการใฝ่หาผู้ประสานงานโรแมนติกกับเขา ทิมเปลี่ยนเธอลงตระหนักว่าเขาเป็นอย่างแท้จริงในความรักกับแมรี่ เขาขอแต่งงาน; เธอยอมรับและได้รับการต้อนรับเข้าสู่ครอบครัวของเขา ลูกคนแรกของพวกเขา Posy จะเกิด น้องสาวของทิมชุดยังไม่ได้รับโชคดีและความสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุขของเธอล้มเหลวที่จะหาอาชีพและดื่มนำเธอไปชนรถของเธอในวันเดียวกับวันเกิด Posy แรกของ. ชุดได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เริ่มต้นที่จะทำให้การฟื้นตัวที่ดี ทิมตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในชีวิตของเธอและไม่ให้เธอโดยการป้องกันจากการประชุมแฟนของเธอจิมมี่ (ทอมฮิวจ์) เมื่อเขากลับถึงปัจจุบันเขาพบ Posy ไม่เคยมีการเกิดและว่าเขามีลูกชายคนหนึ่งแทน พ่อของเขาอธิบายว่าการเดินทางกลับไปก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ลูก ๆ ของเขาเกิดมาจะหมายถึงเด็กเหล่านั้นจะไม่ได้เกิด ดังนั้นเหตุการณ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนที่จะเกิด Posy ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงและทิมต้องยอมรับผลที่ตามมาเป็นคนปกติจะ ทิมยอมรับว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนชีวิตของชุดโดยการเปลี่ยนผ่านมาของเธอ แต่เขาและแมรี่ช่วยให้เธอที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอในปัจจุบัน เธอ settles ลงกับเพื่อนเก่าของทิมและมีลูกของเธอเอง ทิมและแมรี่มีลูกอีกเด็กผู้ชายที่ชื่อเจฟฟ์. ทิมรู้ว่าพ่อของเขาเป็นมะเร็ง terminal และการเดินทางข้ามเวลาที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้ พ่อของเขาได้รู้จักสำหรับค่อนข้างบางเวลา แต่ยังคงเดินทางย้อนเวลากลับไปได้อย่างมีประสิทธิภาพขยายชีวิตของเขาและใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขา เขาบอกว่าทิมจะมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันละสองครั้งเพื่อที่จะมีความสุขอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกที่มีชีวิตอยู่มันเป็นเรื่องปกติและเป็นครั้งที่สองอาศัยอยู่ทุกวันอีกครั้งเกือบจะตรงเดียวกัน ครั้งแรกกับความตึงเครียดและความกังวลที่หยุดเราสังเกตเห็นว่าหวานโลกได้ แต่ครั้งที่สองสังเกตเห็น ทิมดังต่อไปนี้คำแนะนำนี้และยังเดินทางกลับเข้ามาในอดีตที่ผ่านมาเพื่อเข้าชมพ่อของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาคิดถึงเขา. แมรี่บอกทิมเธอต้องการเด็กที่สาม เขาเป็นคนที่ลังเลในตอนแรกเพราะเขาจะไม่สามารถที่จะเยี่ยมพ่อของเขาหลังจากที่ทารกเกิด แต่ไม่เห็นด้วย หลังจากการเยี่ยมชมพ่อของเขาต่อไปนี้เก้าเดือนทิมบอกพ่อของเขาว่าเขาไม่สามารถเข้าชมใด ๆ เพิ่มเติม พวกเขาเดินทางกลับไปเมื่อทิมเป็นเด็กเล็ก ๆ ผ่อนคลายความทรงจำที่พวกเขารักการเล่นบนชายหาดและหลังจากที่มีน้ำใสใจจริง, ลาร้องไห้ แมรี่ให้กำเนิดทารกเพศหญิงอีกโจและทิมรู้ว่าเขาไม่สามารถมองเห็นพ่อของเขาอีกครั้ง หลังจากที่ผ่อนคลายในแต่ละวันทิมมาถึงรู้ว่ามันจะดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันครั้งและซาบซึ้งในสิ่งที่เป็นถ้าเขามีชีวิตอยู่มันเป็นครั้งที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยทิมออกจากแมรี่ในเตียงและได้รับลูกสามคนของเขาพร้อมสำหรับโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิม ทะเลสาบ ( domhnall กลีสัน ) เป็นเด็กหนุ่มจาก คอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษ เขาเติบโตขึ้นมาในบ้านโดยทะเลกับพ่อของเขา ( หอยแมลงภู่ ) , แม่ ( ลินด์เซย์ดันแคน ) ลุงเหม่อลอยของเขา ( ริชาร์ด cordery ) และพี่สาว กำลังใจของเขาฟรี แคทเธอรีน ( ลิเดีย วิลสัน ) ที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อครอบครัวและเพื่อนเป็นคิทแคท ที่อายุ 21 , ทิม บอกพ่อว่า ผู้ชายในครอบครัวของเขาได้รับของขวัญพิเศษความสามารถที่จะเดินทางในเวลา ความสามารถเหนือธรรมชาตินี้อยู่ภายใต้หนึ่งจำกัด - พวกเขาเท่านั้นที่สามารถเดินทางไปยังสถานที่และเวลาที่พวกเขาได้ก่อนที่จะ หลังจากพ่อเรื่องทิมจากการใช้พรสวรรค์ของเขาที่จะได้รับเงิน หรือ ชื่อเสียง เขาตัดสินใจว่าเขาจะใช้มันเพื่อปรับปรุงชีวิตรักของเขา . . . . . .

ฤดูร้อนต่อไปนี้เพื่อนของคิทแคท ชาร์ลอตต์ ( มาร์โก ร็อบบี้ ) มาที่บ้านเพื่อที่จะใช้จ่ายวันหยุดกับครอบครัวของทิม ทิมทันที หลงเสน่ห์เธอ และในตอนท้ายของการเข้าพักของเธอตัดสินใจที่จะบอกเธอว่าเขารู้สึกยังไง หล่อนบอกเขาว่าเขาไม่ควรรอจนถึงวันสุดท้าย ซึ่งบางทีถ้าเขาได้บอกเธอก่อนหน้านี้ สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ทิม เดินทางกลับในเวลาและครั้งที่สอง บอกชาร์ล็อตในกลางของวันหยุด ว่าเขารู้สึกยังไง ในตัวอย่างนี้ ชาร์ลอตใช้ข้ออ้างตรงกันข้ามเลย บอกว่า มันจะดีกว่าถ้าพวกเขารอจนกว่าวันสุดท้ายของวันหยุด แล้วสิ่งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ใจสลายทิมว่าชาร์ลไม่ได้สนใจเขา และเวลาเดินทาง จะไม่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเปลี่ยนใจ

หลังจากฤดูร้อน ทิมย้ายไปลอนดอนเพื่อประกอบอาชีพเป็นทนายความ เขาวาง โดยเกลอเก่าของพ่อของแฮร์รี่ ( ทอม ฮอลแลนเดอร์ ) นักเขียนบทละครเกี่ยวกับคนเกลียดคนด้วยกัน หลังจากบางเดือน ทิมเข้าชมในภัตตาคารเลอนัวร์ ที่เขาได้พบกับ แมรี่ ( ราเชล แม็กอดัมส์ )หนุ่มอเมริกันผู้ทำงานในสำนักพิมพ์ สองเจ้าชู้ในความมืดของภัตตาคาร และหลังจากนั้น แมรี่ให้ทิมเบอร์มือถือของเธอ ทิม กลับบ้านหาคลั่งแฮร์รี่ ปรากฎว่าคืนนั้น เขาได้พบกับ แมรี่ คืนเปิดตัวของแฮร์รี่ใหม่เล่นได้ถูกทำลายโดยหนึ่งในนักแสดงลืมสายของเขา ที่สําคัญทิม ย้อนกลับไปในเวลาที่จะใส่สิ่งที่เหมาะสมและเล่นเป็นชัยชนะ

มีบันทึกของแฮร์รี่เปิดตอนกลางคืน ทิมพยายามเรียกแมรี่ แต่พบว่าเธอไม่ได้อยู่ในโทรศัพท์มือถือของเขา ไปกลับในเวลาที่จะช่วยแฮร์รี่ ทิม เลือกเส้นทางที่ตอนเย็นกับแมรี่ไม่เคยเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาเล่าว่า แมรี่ หมกมุ่นกับเคท มอส โดยการเข้าร่วมนิทรรศการมอสเคท ในเมืองเขาสามารถที่จะวิ่งเข้าไปในแมรี่อีกครั้ง เขานัดไปรู้จักกับเธอ แต่พบว่าตอนนี้เธอมีแฟน ทิม รู้ว่าที่ไหนและเมื่อพวกเขาพบกัน กลายเป็นเร็วขึ้นและชวนเธอไปงานปาร์ตี้ ก่อนที่เธอจะพบแฟนของเธอในอนาคต ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาและทิมย้ายในกับแมรี่ เขาเจอชาร์ล็อตอีกครั้งโดยบังเอิญและครั้งนี้เธอบอกเขาว่าเธอจะสนใจในการใฝ่หาความสัมพันธ์โรแมนติกกับเขา ทิมเปิดเธอลง ตระหนักว่าเขาเป็นอย่างแท้จริงในความรักกับแมรี่ เขาเสนอการแต่งงาน เธอยอมรับและยินดีในครอบครัวของเขา ครั้งแรกของเด็ก , ดอกไม้ , เกิด ทิม น้องสาว ชุด ได้รับโชคดีและความสัมพันธ์ไม่มีความสุขของเธอ ความล้มเหลวในการค้นหาอาชีพและดื่ม ทำให้รถของเธอในวันเดียวกับดอกไม้ก่อนวันเกิด

ชุด บาดเจ็บสาหัส แต่จะทำให้การกู้คืนที่ดี ทิมตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในชีวิตของเธอและไม่ได้โดยการป้องกันเธอจากประชุมแฟนของเธอจิมมี่ ( Tom Hughes ) เมื่อเขากลับมาที่เวลาปัจจุบัน เขาพบว่าดอกไม้ที่เคยเกิด และว่าเขาเป็นลูกชายแทนพ่อของเขาอธิบายว่า การเดินทางกลับเปลี่ยนเรื่องก่อนลูกเกิด จะหมายถึง เด็กพวกนั้นก็จะไม่เกิด ดังนั้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่ดอกไม้เกิดไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และทิม ต้องยอมรับผลที่ตามมา เป็นคนปกติธรรมดา ทิม ยอมรับเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของชุดโดยการเปลี่ยนอดีตของเธอ แต่เขาและแมรี่ เธอช่วยเปลี่ยนชีวิตของเธอในปัจจุบันเธอกล่าวกับเพื่อนเก่าของทิม และมีลูกของตัวเอง ทิม และ แมรี่ มี ลูก อื่น เด็กชายที่ชื่อเจฟ

ทิมรู้ว่าพ่อของเขามีโรคมะเร็งและเวลาในการเดินทาง ไม่สามารถเปลี่ยนมันได้ พ่อของเขาเป็นที่รู้จักสำหรับค่อนข้างบางเวลา แต่ก็เดินทางกลับในเวลาที่จะมีประสิทธิภาพยืดอายุของเขาและใช้เวลากับครอบครัวของเขาเขาบอกให้ทิมอยู่วันละสองครั้งเพื่อที่จะมีความสุขอย่างแท้จริง : ครั้งแรก ใช้ชีวิตเป็นปกติ และครั้งที่สอง อยู่ทุกๆ วันอีกเหมือนกันเกือบทุกประการ ครั้งแรกกับความตึงเครียดทั้งหมดและความกังวลว่าหยุดเราสังเกตเห็นว่าหวาน โลกได้ แต่ครั้งที่สองบอก ทิม ตามคำแนะนำนี้ และยัง เดินทางกลับไปสู่อดีตเพื่อเยี่ยมบิดาของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาคิดถึงเขา

แมรี่บอกทิม เธออยากให้สามลูก เขาลังเลในตอนแรกเพราะเขาจะไม่สามารถที่จะไปเยี่ยมพ่อของเขาหลังจากที่ทารกจะเกิด แต่ก็เห็นด้วย หลังจากเยี่ยมพ่อของเขาสำหรับเก้าเดือนต่อไปนี้ ทิมบอกบิดาว่าเขาไม่สามารถไปเพิ่มเติมใด ๆ พวกเขาเดินทางกลับไปเมื่อ ทิม ยังเป็นเด็กเล็กอยู่ หวนคิดถึงความทรงจำดีๆ ของพวกเขาเล่นบนชายหาด และหลังจากได้รู้ด้วยใจน้ำตาคลอลา แมรี่ให้กำเนิดอีกหนึ่งสาวน้อย โจ และ ทิม รู้ว่าเขาไม่ได้เจอพ่อของเขาอีกครั้ง หลังจากผ่อนคลายในแต่ละวัน ทิมมาตระหนักว่ามันคือดีกว่าที่จะใช้ชีวิตในแต่ละวัน เมื่อ และ ขอบคุณทุกอย่าง ถ้าเขาใช้ชีวิตเป็นครั้งที่สอง ภาพยนตร์จบลงด้วยทิม ออกจากแมรี่ในเตียงและเด็กทั้งสามของเขาพร้อมสำหรับโรงเรียน