If you are not send original shippi

If you are not send original shipping docs by courier, Could you kindly help to revise vessel date on FORM E as same on B/L? because, If you are not revise FORM E maybe it difficult or not able to customs clearance. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่ส่งต้นฉบับจัดส่งเอกสารของไปรษณีย์ สามารถคุณกรุณาช่วยแก้ไขวันเรือบนฟอร์ม E เหมือนเดิมใน B/L เนื่องจาก ถ้าคุณไม่ได้ทบทวนแบบฟอร์ม E อาจจะยาก หรือไม่สามารถดำเนินพิธีการศุลกากร ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่ได้ส่งเอกสารการจัดส่งต้นฉบับโดยจัดส่งคุณอาจจะกรุณ​​าช่วยในการแก้ไขวันที่เรือในรูปแบบ e เช่นเดียวกับ B / L? เพราะถ้าคุณไม่ได้มีการปรับรูปแบบ e บางทีมันอาจจะยากหรือไม่สามารถดำเนินพิธีการศุลกากร ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่ส่งเอกสารจัดส่งต้นฉบับโดย Courier , คุณสามารถกรุณาช่วยแก้ไขเรือวันที่บนแบบฟอร์มเป็นแบบเดียวกันใน B / L เพราะ ถ้าคุณไม่แก้ไขแบบฟอร์ม E คงยากหรือไม่สามารถผ่านพิธีการศุลกากร ขอบคุณครับ