3.2.3. Social aspectsAccording to A

3.2.3. Social aspects
According to ABIPET (2009), although the recycled PET packaging
originates in alternative collection systems done by scavengers
and their cooperatives, or by companies dedicated to this task, a
large portion of the packaging ends up being sent to dumping areas.
This is acommonsystem in Brazil for the disposal of municipal solid
waste. The two main reasons for this are a lack of garbage collection,
mainly in poorer communities, and a habit of Brazilians for
discarding trash into the rivers and streets.
The collection in dumping areas results in serious problems. On
the one hand, it is possible to observe Brazilian adults and children
in unhealthy and sub-human conditions scavenging for food, subjecting
themselves to different forms of contagion and infection in
an effort to find products to sell. Moreover, the product collected
in landfills is heavily contaminated with grease, paints, heavy metals
and dirt in general. The contaminated package requires a more
expensive cleaning process, which devalues the package. Another
relevant point is that the collector receives a reduced value for the
material, either because the product is contaminated, or by action of
an intermediary who resells the product to the recycling industry.
In Brazil, alternative collection systems for PET packaging carried
out by scavengers and cooperatives, contribute to recruiting
unskilled people. By discarding the waste properly, society contributes
to preserving the environment and to achieving continuous
improvement in quality of life. This enables the development of
standards and working conditions as well as the development of
social responsibility in products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.3 การสังคมด้านตาม ABIPET (2009), แม้ว่าบรรจุภัณฑ์ PET รีไซเคิลมีต้นกำเนิดในระบบคอลเลกชันอื่นโดย scavengersและ สหกรณ์การ หรือบริษัททุ่มเทเพื่องานนี้ การพื้นที่ส่วนใหญ่ของบรรจุภัณฑ์สิ้นสุดขึ้นการถ่ายโอนข้อมูลพื้นที่โดย acommonsystem ในบราซิลสำหรับการขายทิ้งของแข็งเทศบาลเสีย เหตุผลหลักสองประการนี้จะขาดการเก็บรวบรวมขยะส่วนใหญ่ในชุมชนย่อม นิสัยของ Brazilians สำหรับละทิ้งขยะลงในแม่น้ำและถนนคอลเลกชันในการถ่ายโอนข้อมูลพื้นที่เกิดปัญหาร้ายแรง บนมือหนึ่ง เป็นสังเกตบราซิลผู้ใหญ่และเด็กในเงื่อนไขที่ไม่แข็งแรง และย่อยมนุษย์ scavenging สำหรับอาหาร แล้วก็กดชัตเตอร์ตัวเองไปในรูปแบบต่าง ๆ ของการแพร่กระจายและติดเชื้อในความพยายามที่จะค้นหาสินค้าขาย นอกจากนี้ การเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ์ใน landfills เป็นหนักปนไขมัน สี โลหะหนักและสิ่งสกปรกโดยทั่วไป แพคเกจปนเปื้อนต้องการมากขึ้นแพงขบวนการทำความสะอาด ที่ devalues แพคเกจ อีกจุดที่เกี่ยวข้องเป็นที่เก็บรวบรวมที่ได้รับค่าที่ลดลงในวัสดุ เนื่อง จากมีการปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ หรือ โดยการกระทำของตัวกลางที่ resells ผลิตภัณฑ์เพื่ออุตสาหกรรมรีไซเคิลในบราซิล ดำเนินการเก็บสำรองระบบบรรจุภัณฑ์ PETออก โดย scavengers และสหกรณ์ นำไปสู่การสรรหาคนต่างด้าว โดยละทิ้งเสียอย่างถูกต้อง สังคมจัดสรรการรักษาสิ่งแวดล้อม และ การบรรลุเป้าหมายอย่างต่อเนื่องปรับปรุงในคุณภาพชีวิต ทำให้การพัฒนามาตรฐาน และสภาพการทำงาน ตลอดจนการพัฒนาในผลิตภัณฑ์และบริการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.3 ด้านสังคมตาม ABIPET (2009) แม้ว่าบรรจุภัณฑ์ PET รีไซเคิลมาในระบบเก็บทางเลือกที่ทำโดยขยะและสหกรณ์ของพวกเขาหรือโดยบริษัท ที่ทุ่มเทให้กับงานนี้ส่วนใหญ่มาจากบรรจุภัณฑ์ที่จบลงด้วยการถูกส่งไปยังพื้นที่การทุ่มตลาด. นี้เป็น acommonsystem ในบราซิลสำหรับการกำจัดของของแข็งเทศบาลเสีย ทั้งสองเหตุผลหลักนี้ขาดการเก็บขยะส่วนใหญ่ในชุมชนที่ยากจนและนิสัยของบราซิลสำหรับทิ้งขยะลงในแม่น้ำและถนน. คอลเลกชันในผลการทุ่มตลาดในพื้นที่ปัญหาร้ายแรง ในมือข้างหนึ่งก็เป็นไปได้ที่จะสังเกตบราซิลผู้ใหญ่และเด็กที่อยู่ในสภาพที่ไม่แข็งแรงและมนุษย์ย่อยอาหารขับหนอนบ่อนไส้ตัวเองในรูปแบบที่แตกต่างกันของการติดเชื้อและการติดเชื้อในความพยายามที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่จะขาย นอกจากนี้สินค้าที่เก็บรวบรวมในหลุมฝังกลบอย่างหนักปนเปื้อนด้วยจาระบี, สี, โลหะหนักและสิ่งสกปรกทั่วไป แพคเกจที่ปนเปื้อนอื่น ๆ ต้องมีกระบวนการทำความสะอาดราคาแพงซึ่งdevalues ​​แพคเกจ อีกจุดที่เกี่ยวข้องเป็นที่สะสมได้รับมูลค่าที่ลดลงสำหรับวัสดุที่ทั้งเพราะผลิตภัณฑ์ที่มีการปนเปื้อนหรือโดยการกระทำของตัวกลางที่เป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่ออุตสาหกรรมรีไซเคิลที่. ในบราซิลทางเลือกระบบคอลเลกชันสำหรับบรรจุภัณฑ์ PET ดำเนินการโดยขยะและสหกรณ์มีส่วนร่วมในการสรรหาคนที่ไร้ฝีมือ โดยการทิ้งของเสียอย่างถูกต้องในสังคมมีส่วนช่วยในการรักษาสภาพแวดล้อมและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ซึ่งจะช่วยให้การพัฒนามาตรฐานและสภาพการทำงานเช่นเดียวกับการพัฒนาของความรับผิดชอบต่อสังคมในสินค้าและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.3 . ลักษณะทางสังคม
ตาม abipet ( 2009 ) แม้ว่ารีไซเคิล PET บรรจุภัณฑ์
มาในทางเลือกคอลเลกชันระบบทำโดยจับ
และสหกรณ์ของตน หรือโดย บริษัท ที่ทุ่มเทเพื่องานนี้
ส่วนใหญ่ของบรรจุภัณฑ์จบลงที่ถูกทิ้งพื้นที่
นี่ acommonsystem ในบราซิลสำหรับการกำจัดขยะชุมชนแข็ง

สองเหตุผลหลักนี้คือการขาดของการเก็บรวบรวมขยะ
ส่วนใหญ่ในชุมชนยากจน และนิสัยของบราซิลสำหรับทิ้งขยะลงในแม่น้ำ

และถนน ในพื้นที่เก็บทิ้งผลในปัญหาร้ายแรง บน
มือข้างหนึ่งก็เป็นไปได้ที่จะสังเกตผู้ใหญ่และเด็กในบราซิล
unhealthy และซบมนุษย์เงื่อนไขการอาหาร , subjecting
ตัวเองในรูปแบบที่แตกต่างกันของการแพร่กระจายและการติดเชื้อ
ความพยายามที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่จะขาย นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ที่รวบรวม
ในหลุมฝังกลบปนเปื้อนอย่างหนักด้วยจารบี สี โลหะหนัก
และสิ่งสกปรกทั่วไป แพคเกจที่ปนเปื้อนมีมากขึ้น
แพงกระบวนการสะอาดซึ่งเสื่อมเสียแพคเกจ อีกประเด็นสำคัญที่นักสะสม

ได้รับลดลงค่า