Dear Thongchai Sangngarm,You recent

Dear Thongchai Sangngarm,

You recently contacted Employee Services – Technology about Ticket ID REQ000001437908 - Desktop Software.

We hope the service received has met your expectations. As we are always looking for ways to improve our service, we would greatly appreciate
if you would share your experience with us. What did we do well? What should we do better?

We are pleased to announce that

Marina Pergiwati, currently R&D Deploy Manager Refreshment – Indonesia has been
Promoted to RDC Director Spreads, Dressings and Foods Deploy SEAA as of 1 November 2014, reporting to Leendert Wesdorp.
This is in succession to Kieng-Yii Ng whose move was announced earlier.

Marina has a wealth of experience in Foods and Refreshment, joining Unilever 1989 as management trainee. She has held various roles in her career in Unilever Indonesia in product development and nutrition, with some international experiences in Australia and the Netherlands. Most of her career has been spent in Foods, being responsible for savoury products, bakery items and fats. So this move will mean “back to the roots” for her. Marina joined the Refreshment category early 2012 leading the refreshment team in Indonesia as one of our key markets, but has been an integral part of the SEAA refreshment leadership team from the beginning. She successfully delivered innovation and VIP activities with her team and got officially recognized several times for her contribution to the Indonesia business. Moreover Marina has played a key role being the country R&D representative.

Please join us in congratulating Marina on her new appointment and wishing her all success in her new challenge.

Leendert Wesdorp Vera Matz
VP R&D Spreads and Dressings R&D Director Refreshment SEAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักธงชัย Sangngarm,

คุณเพิ่งติดต่อพนักงานบริการ –เทคโนโลยีเกี่ยวกับตั๋ว ID REQ000001437908 - เดสก์ท็อปซอฟต์แวร์

หวังว่าบริการที่ได้รับได้ตรงตามความคาดหวังของคุณ เรามักจะมองหาวิธีการเพื่อปรับปรุงการบริการของเรา เรามากขอบคุณ
ถ้าคุณจะแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา ไม่ได้เราทำอะไรดี ควรเราทำอย่างไรดี?

เรายินดีที่จะประกาศที่

มารีนา Pergiwati ขณะนี้ R&D ปรับใช้จัดการเครื่องดื่ม – อินโดนีเซียได้
ส่งเสริมกรรมการ RDC แพร่กระจาย แผล และอาหารวาง SEAA วันที่ 1 2014 พฤศจิกายน รายงาน Leendert Wesdorp
อยู่ในลำดับการสืบ Ng Yii เคียงย้ายถูกประกาศก่อนหน้านี้

มารีนามีประสบการณ์ในอาหารและเครื่องดื่ม รวมปี 1989 ของยูนิลีเวอร์เป็นจัดการฝึกอบรม เธอได้จัดบทบาทต่าง ๆ ในอาชีพของเธอในยูนิลีเวอร์อินโดนีเซียในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และโภชนาการ กับบางประสบการณ์นานาชาติในออสเตรเลียและเนเธอร์แลนด์ ที่สุดของอาชีพของเธอได้ถูกใช้ในอาหาร การรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์เช้า เบเกอรี่สินค้า และไขมัน เพื่อ ย้ายนี้จะหมายถึง "กลับไปยังราก" สำหรับเธอ มาริเข้าร่วมประเภทเครื่องดื่มก่อน 2012 นำทีมเครื่องดื่มในอินโดนีเซีย เป็นหนึ่งในคีย์ของเราตลาด ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานเป็นผู้นำเครื่องดื่ม SEAA ตั้งแต่เริ่มต้น เธอประสบความสำเร็จส่งนวัตกรรมและกิจกรรม VIP กับทีมงานของเธอ และได้รู้จักหลายครั้งสำหรับเธอมีส่วนทำให้ธุรกิจอินโดนีเซียอย่างเป็นทาง นอกจากนี้ มารีน่าได้เล่นบทบาทสำคัญเป็นตัวแทนประเทศ R&D

ร่วมเราศาสนิกมาริน่าในนัดหมายใหม่ของเธอ และปรารถนาความสำเร็จทั้งหมดของเธอในเธอใหม่ท้าทาย

Leendert Wesdorp หาง Matz
VP R&D แพร่กระจายและ Dressings กรรมการ R&D ชื่น SEAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธงชัย Sangngarm, คุณเพิ่งติดต่อบริการพนักงาน - เทคโนโลยีเกี่ยวกับตั๋ว ID REQ000001437908 - Desktop Software เราหวังว่าบริการที่ได้รับได้พบความคาดหวังของคุณ ในขณะที่เรามักจะมองหาวิธีการที่จะปรับปรุงการบริการของเราเราจะขอบคุณมากถ้าคุณจะแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา เราทำอะไรด้วยหรือไม่ ? สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรดีเรามีความยินดีที่จะประกาศว่าMarina Pergiwati, ขณะนี้การวิจัยและพัฒนาปรับใช้จัดการเครื่องดื่ม - อินโดนีเซียได้รับการให้ความสำคัญกับ RDC กรรมการกระจาย, เครื่องแต่งกายและอาหารปรับใช้ SEAA ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2014, รายงาน Leendert Wesdorp นี้เป็นอย่างต่อเนื่อง ที่จะเคียง-Yii อึ้งที่มีการย้ายที่มีการประกาศก่อนหน้านี้มารีน่ามีความมั่งคั่งของประสบการณ์ในอาหารและเครื่องดื่มกลุ่มยูนิลีเวอร์ 1989 ในฐานะผู้ฝึกงานการจัดการ เธอได้จัดบทบาทต่างๆในอาชีพของเธอในยูนิลีเวอร์อินโดนีเซียในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และโภชนาการที่มีประสบการณ์ในต่างประเทศบางส่วนในประเทศออสเตรเลียและเนเธอร์แลนด์ มากที่สุดในอาชีพของเธอได้รับการใช้ในอาหาร, การมีความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์เผ็ด, เบเกอรี่และไขมัน ดังนั้นการย้ายครั้งนี้จะหมายถึง "กลับไปที่ราก" สำหรับเธอ ท่าจอดเรือเข้าร่วมประเภทเครื่องดื่มต้นปี 2012 นำทีมความสดชื่นในอินโดนีเซียเป็นหนึ่งในตลาดที่สำคัญของเรา แต่ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้นำ SEAA สดชื่นจากจุดเริ่มต้น เธอประสบความสำเร็จในการส่งมอบนวัตกรรมและวีไอพีกิจกรรมกับทีมงานของเธอและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหลายครั้งเพื่อสนับสนุนธุรกิจอินโดนีเซีย นอกจากนี้มารีน่าได้เล่นบทบาทสำคัญเป็นตัวแทนประเทศ R & D กรุณาเข้าร่วมกับเราในการแสดงความยินดีกับมารีน่าในการแต่งตั้งใหม่ของเธอและอยากให้เธอประสบความสำเร็จในความท้าทายใหม่ของเธอLeendert Wesdorp Vera แมทซ์รองประธานฝ่ายวิจัยและพัฒนาและการกระจายแผลกรรมการ R & D ดื่ม SEAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ ธงชัย sangngarm ที่รัก , เมื่อเร็วๆ นี้ ติดต่อพนักงาน – เทคโนโลยีเกี่ยวกับตั๋ว ID req000001437908 ซอฟต์แวร์เดสก์ทอป

เราหวังว่าจะได้รับบริการได้ตรงตามความคาดหวังของคุณ เรามักจะมองหาวิธีที่จะปรับปรุงการบริการของเรา เราจะขอบคุณอย่างมาก
ถ้าคุณแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา พวกเราทำอะไรดี ? เราควรจะทำยังไงดี ?

เรายินดีที่จะประกาศว่า

มารีน่า pergiwati ขณะนี้ R & D ใช้ผู้จัดการเครื่องดื่ม–อินโดนีเซียได้รับการกระจาย ผอ. สพช.
, การใส่ปุ๋ยและอาหารปรับ seaa เมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014 , รายงาน leendert wesdorp .
นี่คือสืบทอดเคียงวิทยานิพนธ์ฉบับของที่ย้ายได้ประกาศก่อนหน้านี้

มารีน่ามีความมั่งคั่งของประสบการณ์ในอาหารและเครื่องดื่มร่วมงานกับ Unilever 1989 เป็นผู้บริหารฝึกหัด . เธอได้จัดขึ้นในหลากหลายบทบาทในอาชีพของเธอในแคมเปญอินโดนีเซียในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และโภชนาการ กับบางประเทศ ประสบการณ์ ใน ออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์ ที่สุดในอาชีพของเธอได้ถูกใช้ในอาหาร รับผิดชอบสินค้าจัดรายการเบเกอรี่และไขมัน ดังนั้น การย้ายนี้จะหมายถึง " คืนสู่รากเหง้า " ของเธอมารีน่าเข้าร่วมประเภทเครื่องดื่มก่อน 2012 นำทีมในอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นตลาดหลักของเรา แต่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ seaa เครื่องดื่มผู้นำทีมตั้งแต่แรก เธอได้ส่งนวัตกรรมและกิจกรรมกับทีมวีไอพี และได้ยอมรับอย่างเป็นทางการ หลายๆ ครั้ง สำหรับผลงานของเธอเพื่อธุรกิจอินโดนีเซียนอกจากนี้ มารีน่าได้เล่นคีย์บทบาทเป็นประเทศ r & D แทน

เชิญร่วมแสดงความยินดีกับมารีน่าในการแต่งตั้งใหม่ของเธอและอยากให้เธอประสบความสำเร็จในความท้าทายใหม่ของเธอ

leendert wesdorp จรเข้แมทซ์
VP R & D กระจายและแผล R & D เครื่องดื่ม seaa
ผอ.