Sorry, I don’t point out anyone her

Sorry, I don’t point out anyone here and just to try to overcome situation become worse,
Last week we have communicate with ZA Thailand about schedule picking up and delivery back the fan and ZA will support us to pick up and delivery back
And again on morning of 25 November 2015 (yesterday morning) my team gave me update that schedule on 25 November night was replacing 3 of 4pcs OK fan
there was also information that 3pcs fan that sent back from ZA had marking “rust on rotor” but my team did not inform more whether we will be still allowed to install this fan or not.
Based on the above situation (on morning 25 November) I was still thinking there was enough fan for tonight (25 November night schedule replacement) and ZA would pick up

Then when you call me at 25 November evening on phone I requested to you that I need to talk with my team to clarify and ask update and you said that it can’t because they were working inside,
with only the above information I have then I contact Mr. Klaiber to help us to arrange picking up the dismantled fan.
this morning after my team rest I will contact them to get update information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ ฉันไม่ชี้คนที่นี่ และเพียงแค่พยายามที่จะเอาชนะสถานการณ์กลายเป็นแย่ลงสัปดาห์ที่แล้วเราได้สื่อสารกับไทยซดีซาเกี่ยวกับกำหนดการรับ และส่งกลับพัดลมและซดีซาจะสนับสนุนเรารับ และส่งกลับและอีกครั้งในตอนเช้าของวันที่ 25 2015 พฤศจิกายน (เช้าวานนี้) ทีมงานของฉันให้ฉัน 25 พฤศจิกายนเวลากลางคืนถูกแทนที่ 3 ของพัดลมตกลง 4pcsนอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่า พัดลม 3pcs ที่ส่งกลับจากซดีซาได้ทำเครื่องหมาย "สนิมบนใบพัด" แต่ทีมของฉันไม่ได้แจ้งเพิ่มเติมว่าเราจะยังสามารถติดตั้งพัดลมนี้ หรือไม่จากสถานการณ์ข้างต้น (เมื่อเช้า 25 พฤศจิกายน) ผมยังคงคิดมีแฟนพอสำหรับคืนนี้ (25 พฤศจิกายนคืนกำหนดการแทน) และจะรับซดีซา แล้ว เมื่อคุณโทรหาผมที่ 25 พฤศจิกายน เย็นโทรศัพท์ฉันร้องขอให้คุณที่ ต้องการพูดคุยกับทีมงานของฉันเพื่อชี้แจง และขอปรับปรุง และคุณพูดว่า ไม่ได้เนื่องจากพวกเขากำลังทำงานภายในมีเฉพาะข้อมูล แล้วฉันติดต่อนาย Klaiber เพื่อช่วยเราในการจัดเก็บค่าพัดลม dismantledเช้านี้หลังจากที่เหลือทีมงานของฉันฉันจะติดต่อพวกเขาได้รับการปรับปรุงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่ได้ชี้ให้เห็นทุกคนที่นี่และเพียงแค่พยายามที่จะเอาชนะสถานการณ์กลายเป็นแย่กว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาเรามีการติดต่อสื่อสารกับ ZA ประเทศไทยเกี่ยวกับตารางเวลายกขึ้นและการจัดส่งกลับพัดลมและ ZA จะสนับสนุนเราในการรับและการส่งมอบหลังและอีกครั้งในเช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015 (เมื่อเช้าวานนี้) ทีมงานของฉันให้ฉันปรับปรุงตารางเวลาว่าเมื่อวันที่ 25 คืนพฤศจิกายนแทนที่ 3 4pcs แฟนตกลงนอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่าแฟน3pcs ที่ส่งกลับมาจาก ZA ได้ทำเครื่องหมาย "สนิมบนโรเตอร์" แต่ทีมงานของฉัน ไม่ได้แจ้งมากขึ้นว่าเราจะได้รับอนุญาตยังคงที่จะติดตั้งพัดลมนี้หรือไม่. ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ดังกล่าวข้างต้น (ในเช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน) ผมก็ยังคงคิดมีแฟนพอสำหรับคืนนี้ (25 พฤศจิกายนคืนกำหนดการเปลี่ยน) และ ZA จะรับจากนั้นเมื่อคุณโทรหาฉันตอนเย็นวันที่ 25 พฤศจิกายนบนโทรศัพท์ฉันขอให้คุณว่าฉันต้องการที่จะพูดคุยกับทีมงานของฉันที่จะชี้แจงและขอให้ปรับปรุงและคุณบอกว่ามันไม่ได้เพราะพวกเขากำลังทำงานอยู่ภายในมีเพียงข้อมูลข้างต้นผมมีแล้วฉันจะติดต่อนาย Klaiber เพื่อช่วยให้เราที่จะจัดเก็บค่าพัดลมรื้อ. เช้าวันนี้หลังจากที่ทีมงานส่วนที่เหลือของฉันฉันจะติดต่อกับพวกเขาที่จะได้รับการปรับปรุงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ผมไม่ได้ชี้ใครอยู่ และก็พยายามที่จะเอาชนะสถานการณ์กลายเป็นแย่
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราได้สื่อสารกับซาประเทศไทยเกี่ยวกับกำหนดการรับและส่งพัดลมหลังกลับจะสนับสนุนเราเพื่อรับและส่งคืน
และอีกครั้งในตอนเช้าของวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015 ( เมื่อวานนี้ ) ทีมของผมให้ ผม update ตารางวันที่ 25 กลางคืน 3 ชิ้นค่ะแฟน
แทนนอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่ส่งกลับจากพัดลม 3 ซ่า มีเครื่องหมาย " สนิมบนโรเตอร์ " แต่ทีมของผมไม่ได้แจ้งเพิ่มเติมว่า เราจะยังได้รับอนุญาตให้ติดตั้งพัดลมหรือไม่
ตามสถานการณ์ข้างต้น ในเช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน ) ผมยังคิดมีแฟนพอสำหรับคืนนี้ ( 25 พฤศจิกายน การเปลี่ยนตารางเวลากลางคืน ) และซา จะรับ

เมื่อคุณโทรมาที่ 25 พฤศจิกายนเย็นบนโทรศัพท์ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับทีมของผม เพื่อชี้แจง และขอให้ปรับปรุงและคุณกล่าวว่ามันไม่ได้เพราะพวกเขาทำงานข้างใน
กับข้อมูลข้างต้นผมได้ แล้วผมติดต่อคุณ klaiber ช่วยเราจัดยกขึ้นปิดพัดลม .
เช้านี้หลังจากพักผ่อน ทีมของผม ผมจะติดต่อเพื่อรับข้อมูลอัปเดต .