4 verbs. Do the verbs carry an important part of the meaning? Are they
stative (referring to states) or dynamic (referring to actions, events, etc.)?
Do they ‘refer’ to movements, physical acts, speech acts, psychological
states or activities, perceptions, etc.? Are they transitive, intransitive,
linking (intensive), etc.? Are they factive or non-factive(iv)?
5 adverbs. Are adverbs frequent? What semantic functions do they perform
(manner, place, direction, time, degree, etc.)? Is there any significant use
of sentence adverbs (conjuncts such as so, therefore, however; disjuncts
such as certainly, obviously, frankly)(v)?
B: Grammatical categories
1 sentence types. Does the author use only statements (declarative
sentences), or do questions, commands, exclamations or minor sentence
types (such as sentences with no verb) also occur in the text? If these
other types appear, what is their function?
2 sentence complexity. Do sentences on the whole have a simple or
a complex structure? What is the average sentence length (in number
of words)? What is the ratio of dependent to independent clauses? Does
complexity vary strikingly from one sentence to another? Is complexity
mainly due to (i) coordination, (ii) subordination, or (iii) parataxis
(juxtaposition of clauses or other equivalent structures)? In what parts
of a sentence does complexity tend to occur? For instance, is there
any notable occurrence of anticipatory structure (e.g. of complex subjects
preceding the verbs, of dependent clauses preceding the subject of a
main clause)(vi)?
3 clause types. What types of dependent clause are favoured: relative
clauses, adverbial clauses, different types of nominal clauses (that-clauses,
wh-clauses, etc.)? Are reduced or non-finite clauses commonly used and,
if so, of what type are they (infinitive clauses, -ing clauses, -ed clauses,
verbless clauses)(vii)?
4 clause structure. Is there anything significant about clause elements
(e.g. frequency of objects, complements, adverbials; of transitive or
intransitive verb constructions)(viii)? Are there any unusual orderings (initial
adverbials, fronting of object or complement, etc.)? Do special kinds of
clause construction occur (such as those with preparatory it or there)?
5 noun phrases. Are they relatively simple or complex? Where does
the complexity lie (in premodification by adjectives, nouns, etc., or in
postmodification by prepositional phrases, relative clauses, etc.)? Note
occurrence of listings (e.g. sequences of adjectives), coordination or
apposition.
6 verb phrases. Are there any significant departures from the use of the
simple past tense? For example, notice occurrences and functions of the
present tense; of the progressive aspect (e.g. was lying); of the perfective
4 คำกริยา คำกริยาจะดำเนินการส่วนหนึ่งที่สำคัญของความหมายหรือไม่ พวกเขา
stative (หมายถึงสหรัฐฯ) หรือแบบไดนามิก (หมายถึงการกระทำเหตุการณ์ ฯลฯ )
ที่พวกเขา 'ดู' เพื่อการเคลื่อนไหวของการกระทำทางกายภาพการกระทำคำพูดจิตใจ
รัฐหรือกิจกรรมการรับรู้ ฯลฯ ? พวกเขา transitive, กรรม, การเชื่อมโยง
(มาก) ฯลฯ ? พวกเขา factive หรือไม่ factive (iv)
5 คำวิเศษณ์ เป็นคำวิเศษณ์บ่อยพวกเขาทำในสิ่งที่ฟังก์ชั่นความหมายดำเนินการ
(ลักษณะที่, สถานที่, ทิศทางเวลาองศา ฯลฯ )? จะมีการใช้งานที่มีความสำคัญของคำวิเศษณ์
ประโยค (conjuncts เช่นดังนั้นจึงอย่างไรก็ตาม disjuncts
เช่นอย่างแน่นอนเห็นได้ชัดตรงไปตรงมา) (v)
b: ประเภทหมวดหมู่ไวยากรณ์
1 ประโยค ผู้เขียนใช้งบเท่านั้น (ประกาศ
ประโยค) หรือทำคำถามคำสั่งหรือประโยคอุทานเล็กน้อย
ประเภท (เช่นประโยคที่มีคำกริยา) นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในข้อความหรือไม่ หากเหล่านี้
ประเภทอื่น ๆ ปรากฏสิ่งที่เป็นฟังก์ชั่นของพวกเขา
2 ประโยคซับซ้อน ไม่ประโยคบนทั้งที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อนง่ายหรือ
? สิ่งที่เป็นความยาวของประโยคโดยเฉลี่ย (ในจำนวนของคำ
)? สิ่งที่เป็นอัตราส่วนของขึ้นอยู่กับคำสั่งที่เป็นอิสระหรือไม่
ไม่ซับซ้อนแตกต่างกันไปอย่างยอดเยี่ยมจากประโยคหนึ่งไปยังอีก ความซับซ้อน
เนื่องจาก (i) การประสานงาน (ii) ไม่ยอมแพ้หรือ (iii) parataxis
(ตีข่าวของข้อหรือโครงสร้างอื่น ๆ ที่เทียบเท่า)? ในส่วนไหน
ของประโยคไม่ซับซ้อนมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นมี
ใด ๆ เกิดขึ้นที่โดดเด่นของโครงสร้างที่มุ่งหวัง (เช่นวิชาที่ซับซ้อน
ก่อนหน้าคำกริยาของคำสั่งที่ขึ้นอยู่กับก่อนหน้านี้เรื่องของ
ประโยคหลัก) (vi)
3 ประเภทข้อสิ่งที่ประเภทของคำสั่งที่ขึ้นเป็นที่ชื่นชอบ: ข้อญาติ
ข้อกริยาวิเศษณ์และชนิดของข้อน้อย (ที่ข้อ,
นั่นข้อ ฯลฯ )? จะลดลงหรือไม่ข้อ จำกัด ที่ใช้กันทั่วไปและ
ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ประเภทที่พวกเขา (ข้อ infinitive, ไอเอ็นจีข้อ, เอ็ดข้อ
ข้อ verbless) (vii)
4 โครงสร้างประโยค จะมีอะไรที่สำคัญเกี่ยวกับองค์ประกอบข้อ
(เช่นความถี่ของวัตถุเสริม, adverbials; ของสกรรมกริยาหรือ
กรรมสร้างกริยา) (viii)? มี orderings ใด ๆ ที่ผิดปกติ (เริ่มต้น
adverbials, บังหน้าของวัตถุหรือเสริมอื่น ๆ )? ไม่ชนิดพิเศษของการก่อสร้าง
ข้อเกิดขึ้น (เช่นผู้ที่มีการเตรียมการหรือมี)? วลี
5 คำนาม พวกเขาค่อนข้างง่ายหรือซับซ้อน ที่ไม่
โกหกความซับซ้อน (ใน premodification โดยคำคุณศัพท์คำนาม ฯลฯ หรือใน
postmodification โดยวลีบุพบท, ข้อญาติ ฯลฯ )?
ทราบการเกิดขึ้นของรายการ (เช่นลำดับของคำคุณศัพท์), การประสานงานหรือต่อท้าย
.
6 คำกริยาวลี จะมีออกอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ จากการใช้
ผ่านมาเครียดง่ายหรือไม่ เช่นสังเกตเห็นการเกิดและหน้าที่ของ
ปัจจุบันกาล;ในด้านความก้าวหน้า (เช่นโกหก); ของเพอร์เฟ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
คำกริยา 4 คำกริยามีส่วนสำคัญของความหมายหรือไม่ พวกเขา
stative พวกอเมริกา) หรือแบบไดนามิก (หมายถึงการกระทำ เหตุการณ์ ฯลฯ) หรือไม่
ทำพวกเขา 'ถึง' ความเคลื่อนไหว ทำ หน้าที่ทางกายภาพ การกระทำคำพูด จิตวิทยา
อเมริกา หรือกิจกรรม แนว ฯลฯ หรือไม่ พวกเขาคือ transitive, intransitive,
เชื่อมโยง (เร่งรัด), ฯลฯ หรือไม่ พวกเขาไม่ใช่ factive หรือ factive (iv) ?
คำนาม 5 คือกริยาวิเศษณ์บ่อย ฟังก์ชันความหมายใดจะทำ
(ลักษณะ สถานที่ ทิศทาง เวลา ปริญญา ฯลฯ) หรือไม่ มีการใช้อย่างมีนัยสำคัญ
ของกริยาวิเศษณ์ประโยค (conjuncts เช่นนั้น ดังนั้น อย่างไรก็ ตาม disjuncts
เช่นแน่นอน แน่ นอน ตรงไปตรงมา) (v) ?
B: ประเภทไวยากรณ์
ประโยค 1 ชนิด ไม่ผู้เขียนใช้คำเฉพาะ (declarative
ประโยค), หรือไม่คำถาม คำสั่ง อุทาน หรือประโยคเล็กน้อย
ชนิด (เช่นประโยคที่มีกริยาไม่) นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในข้อความ ถ้าเหล่านี้
ชนิดอื่น ๆ ปรากฏขึ้น การทำงานคืออะไร?
2 ประโยคซับซ้อน ประโยคในทั้งหมดจะเรียบง่าย หรือ
โครงสร้างซับซ้อนหรือไม่ ความยาวเฉลี่ยประโยคคืออะไร (จำนวน
คำ) อัตราส่วนของขึ้นอยู่กับอนุประโยคอิสระคืออะไร ไม่
แตกต่างความซับซ้อนไปกว่าจากประโยคหนึ่งไปยังอีกหรือไม่ มีความซับซ้อน
ส่วนใหญ่เนื่องจากการประสานงาน (i), (ii) subordination หรือ (iii) parataxis
(juxtaposition ประโยคหรือโครงสร้างอื่น ๆ เทียบเท่า) หรือไม่ ในส่วนใด
ประโยค ไม่ซับซ้อนมักจะ เกิดขึ้น เช่น มี
anticipatory โครงสร้างเกิดการโดด (ของเรื่องซับซ้อนเช่น
อยู่ก่อนหน้ากริยา ของขึ้นอยู่กับอนุประโยคก่อนหน้าเรื่อง
มุขย) (vi) ?
ประโยค 3 ชนิด ชนิดใดขึ้นอยู่กับประโยคที่ favoured: ญาติ
ประโยค ประโยค adverbial ชนิดของประโยคที่ระบุ (ว่าประโยค,
จำประโยค ฯลฯ .) จะใช้ส่วนลด หรือไม่จำกัด และ,
ถ้าเช่นนั้น ของชนิดใดพวกเขา (infinitive ประโยค ประโยค - ing - ed ประโยค,
ประโยค verbless) (vii) ?
โครงสร้าง 4 ส่วน มีอะไรที่สำคัญเกี่ยวกับองค์ประกอบของประโยค
(เช่น ความถี่ของวัตถุ เติมเต็ม adverbials ของ transitive หรือ
constructions)(viii) อกรรมกริยาหรือไม่ มี orderings ที่ผิดปกติใด ๆ (เริ่มต้น
adverbials รับวัตถุหรือส่วนเติมเต็ม ฯลฯ .) ทำชนิดพิเศษของ
ก่อสร้างอนุประโยคเกิดขึ้น (โดยเตรียมเรื่อง หรือมี) ?
5 นามวลี พวกเขาคือค่อนข้างง่าย หรือซับซ้อน ที่ไม่
แนวซับซ้อน (ใน premodification เป็นต้น คำนาม คำคุณศัพท์ หรือใน
postmodification โดยบุพบทวลี อนุ ฯลฯ .) หมายเหตุ
เกิดรายการ (เช่นลำดับของคำคุณศัพท์), ประสานงาน หรือ
apposition.
6 กริยาวลี มีการออกอย่างมีนัยสำคัญจากการใช้
อดีตกาลอย่าง สังเกตลักษณะที่ปรากฏและฟังก์ชันของตัวอย่าง การ
ปัจจุบันกาล ของด้านความก้าวหน้า (เช่นกำลังนอน); ของ perfective
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)