The Floating Market made famous by

The Floating Market made famous by the James Bond classic “The Man with the Golden Gun” – can be found on the Damneon Saduak Canal. Although now a major tourist attraction, the market is highly photogenic and visitors can get an idea of what trading was like in Thailand before the modernisation of the city. It’s also tonnes of fun. If you want to buy something here you will have to hail down a narrow long boat piled high with produce (which is quite an experience in itself). The region also has plenty of vineyards, orchards and thriving local businesses which are great to view by canal boat on route to the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดน้ำทำให้เป็นที่รู้จักโดยเจมส์บอนด์คลาสสิก "ผู้ชายคนนั้นด้วยปืนทอง" - สามารถพบได้ในคลองดำเนินสะดวก damneon แม้ว่าในขณะนี้สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของตลาดเป็นอย่างมากแสงและผู้เข้าชมจะได้รับความคิดของสิ่งที่เป็นเหมือนการซื้อขายในประเทศไทยก่อนที่ความทันสมัย​​ของเมือง ก็ยังมีตันของความสนุกสนานถ้าคุณต้องการที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่างที่นี่คุณจะต้องลูกเห็บลงเรือยาวแคบซ้อนสูงที่มีการผลิต (ซึ่งค่อนข้างมีประสบการณ์ในตัวเอง) ภูมิภาคนี้ยังมีความอุดมสมบูรณ์ของไร่องุ่นสวนผลไม้และธุรกิจในท้องถิ่นที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่จะดูได้โดยทางเรือคลองบนเส้นทางสู่ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดน้ำที่ทำชื่อเสียงคลาสสิกเจมส์บอนด์ "เดอะแมนกับเดอะโกลเด้นปืน" – สามารถพบในคลองดำเนินสะดวก Damneon ถึงแม้ว่าตอนนี้เป็นตลาดสำคัญท่องเที่ยว photogenic สูง และนักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้สิ่งค้าเดิมเช่นประเทศ modernisation เมือง นอกจากนี้ยังมีตันของความสนุก ถ้าคุณต้องการซื้ออะไรที่นี่ คุณจะตะโกนเรียกลงเรือยาวแคบมีผลิต (ซึ่งค่อนข้างมีประสบการณ์ในตัวเอง) ภูมิภาคนี้ยังมีสวนองุ่น สวน และธุรกิจท้องถิ่นเจริญรุ่งเรืองความสะดวกดูเรือคลองในกระบวนการผลิตการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดน้ำได้สร้างชื่อเสียงโดยเจมส์บอนด์ที่คลาสสิค"คนที่มีสีทองปืน" - สามารถพบได้บน damneon สะดวกครอบคลุม Canal แม้ว่าในปัจจุบันสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่ตลาดที่มีถ่าย ภาพ เป็นอย่างสูงและนักท่องเที่ยวสามารถทำความเข้าใจได้ว่าอะไรการซื้อขายก็เป็นเหมือนกับในประเทศไทยก่อนความเจริญรุ่งเรืองของเมือง นอกจากนั้นโรงแรมยังตันแห่งความสนุกสนานหากคุณต้องการซื้อบางสิ่งบางอย่างอยู่ที่นี่ท่านจะได้ไปยังลูกเห็บลงมาทางเรือยาวแคบๆที่เทินอาหารสูงพร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ (ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ดีในตัวของมันเอง) เขตพื้นที่นอกจากนั้นยังมีที่นั่งเล่นจำนวนมากแหล่งธุรกิจท้องถิ่นเจริญรุ่งเรืองและสวนผลไม้ไร่องุ่นซึ่งเป็นที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังดูตาม Canal ทางเรือในระหว่างเส้นทางเพื่อไปยัง Market ได้