Where any stairway links a basement

Where any stairway links a basement with
the ground floor, the basement should be
separated from the ground floor, preferably by
two 30-minute fire doors, one at basement and
one at ground floor level (see Figure 32). In a
factory, the basement can be separated by one
60-minute fire door at basement level, or one
30-minute fire door where the basement is
small and does not present a high fire risk.
Any floor over a basement should provide
60 minutes fire resistance. For smaller premises
30 minutes may be acceptable. Where this is
impractical, and as long as no smoke can
get through the floor, automatic smoke
detection linked to a fire-alarm system which
is audible throughout the premises could, as
an alternative, be provided in the basement
area. If in doubt, contact a competent person
for more detailed advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีบันไดเชื่อมโยงใต้ดินด้วยชั้น ชั้นใต้ดินควรจะได้แยกจากชั้นล่าง โดยควรสอง 30 นาทีไฟประตู หนึ่งในชั้นใต้ดิน และที่ชั้นหนึ่งระดับ (ดูรูปที่ 32) ในการโรงงาน ห้องใต้ดินไปยังหนึ่งประตูไฟ 60 นาทีที่ชั้นใต้ดิน หรือหนึ่งประตูไฟ 30 นาทีอยู่ที่ชั้นใต้ดินขนาดเล็ก และปัจจุบันมีความเสี่ยงสูงของไฟชั้นใด ๆ เหนือดินที่ควรให้ทนไฟ 60 นาที สำหรับสถานที่ขนาดเล็ก30 นาทีอาจยอมรับได้ ที่นี่คือมาก และตราบเท่าที่ไม่มีควันสามารถรับชั้น ควันอัตโนมัติตรวจสอบกับระบบเตือนภัยไฟไหม้ที่เป็นเสียงอินเตอร์สามารถ เป็นทางเลือก ให้ชั้นใต้ดินที่ตั้ง ถ้าในข้อสงสัย ติดต่อผู้เชี่ยวชาญสำหรับคำแนะนำรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่บันไดใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับชั้นใต้ดิน
ชั้นล่าง, ชั้นใต้ดินควรจะ
แยกออกมาจากชั้นล่างโดยเฉพาะ
สองประตูไฟ 30 นาทีหนึ่งที่ชั้นใต้ดินและ
หนึ่งในระดับชั้นล่าง (ดูรูปที่ 32) ใน
โรงงานชั้นใต้ดินที่สามารถแยกออกจากกันโดยหนึ่ง
ประตูไฟ 60 นาทีในระดับชั้นใต้ดินหรือหนึ่ง
ประตูไฟ 30 นาทีที่ชั้นใต้ดินเป็น
ขนาดเล็กและไม่ได้นำเสนอความเสี่ยงไฟสูง.
ชั้นชั้นใต้ดินกว่าใด ๆ ที่ควรจะให้
เวลา 60 นาที ทนไฟ สำหรับสถานที่ที่มีขนาดเล็ก
30 นาทีอาจจะเป็นที่ยอมรับได้ ที่นี่คือ
ทำไม่ได้และตราบใดที่ไม่มีควันสามารถ
ได้รับผ่านชั้นควันโดยอัตโนมัติ
ตรวจจับการเชื่อมโยงกับระบบไฟสัญญาณเตือนภัยซึ่ง
เป็นเสียงตลอดทั้งสถานที่อาจเป็น
ทางเลือกที่ได้รับการจัดให้อยู่ในห้องใต้ดิน
ในพื้นที่ หากมีข้อสงสัยติดต่อบุคคลที่มีอำนาจ
เพื่อขอคำแนะนำรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมโยงที่บันไดชั้นใต้ดินด้วย
พื้นชั้นใต้ดินควรจะ
แยกจากชั้นล่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
2 30 นาที ประตูไฟ หนึ่งในชั้นใต้ดินและ
หนึ่งที่ชั้นล่าง ( รูปที่ 32 ) ใน
โรงงานใต้ดินที่สามารถแยกออกจากกันโดยหนึ่ง
60 นาทีไฟประตูที่ชั้นใต้ดิน หรือ 30 นาที ยิงประตูที่ 1

มีห้องใต้ดินขนาดเล็กและไม่ได้นำเสนอความเสี่ยงไฟสูง ๆชั้นเหนือดิน

60 นาที ควรให้ไฟต้านทาน สำหรับสถานที่ขนาดเล็ก
30 นาทีอาจจะยอมรับได้ ที่นี่คือที่ไหน
ยากมาก และตราบใดที่ไม่มีควันสามารถ
ผ่านพื้นอัตโนมัติ , ตรวจจับควัน
เชื่อมโยงกับระบบเตือนภัยไฟซึ่งเป็นเสียงทั่วสถานที่

อาจเป็นทางเลือกให้ในพื้นที่ดิน

หากมีข้อสงสัยติดต่อ บุคคลผู้มีอำนาจ
สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมรายละเอียด