COLORECTAL CANCERIn 1991, a Working

COLORECTAL CANCER
In 1991, a Working Group of the International Agency for Research on Cancer reviewed the existing data and concluded that there is some evidence of an inverse relation between coffee drinking and cancer of the large bowel in man [10]. This suggestion was later confirmed in a meta-analysis of case-control studies based on data published up to 1997 [12]. Numerous meta-analyses have been undertaken recently and their results are also optimistic. A meta-analysis of prospective cohort studies in 2009 showed no significant effect of coffee consumption on colorectal cancer risk [16], whereas a meta-analysis of case-control studies in 2010 suggested a moderately favorable effect (17% lower risk of cancer) [10]. A beneficial effect of coffee on the risk of colorectal cancer was also confirmed by a meta-analysis of cohort studies in 2011 [52]. As many as three analyses and a review of data were published in 2013. One of them, including case-control studies, stated that the risk of colorectal cancer is reduced by 15% for heavy coffee drinkers as compared to low or non-drinkers, and that the risk ofcolon cancer is reduced by 21% [23]. Tian et al., in their analysis of observational studies, detected a significant association between coffee intake and decreased risk of colorectal and colon cancer among subjects consuming ≥4 cups of coffee a day [43], while a review of epidemiological evidence by Bøhn et al., indicated that coffee may protect against colorectal cancer [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งในปี 1991 คณะทำงานของหน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยมะเร็งตรวจทานข้อมูลมีอยู่ และสรุปว่า มีหลักฐานของความสัมพันธ์ที่ผกผันระหว่างการดื่มกาแฟและมะเร็งของลำไส้ใหญ่ในคน [10] คำแนะนำนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังใน meta-analysis ของการควบคุมกรณีศึกษาจากข้อมูลที่เผยแพร่ถึง 1997 [12] การวิเคราะห์เมตามากมายที่ได้รับการดำเนินเมื่อเร็ว ๆ นี้ และยังมีผลในเชิงบวก Meta-analysis งานผู้สนใจศึกษาในปี 2552 พบว่าไม่มีผลสำคัญของการบริโภคกาแฟบนความเสี่ยงมะเร็ง [16], ขณะ meta-analysis ของการควบคุมกรณีศึกษาใน 2010 แนะนำผลค่อนข้างดี (17% ลดความเสี่ยงของมะเร็ง) [10] ผลประโยชน์ของกาแฟในความเสี่ยงของมะเร็งได้มียืนยันจาก meta-analysis ของงานศึกษายัง 2554 [52] สามเป็นการวิเคราะห์และทบทวนข้อมูลถูกเผยแพร่ใน 2013 หนึ่งในพวกเขา รวมถึงการควบคุมกรณีศึกษา ระบุว่า ความเสี่ยงของมะเร็งลด 15% สำหรับผู้ดื่มกาแฟหนักเมื่อเทียบกับต่ำหรือไม่ใช่นักดื่ม และว่า มะเร็ง ofcolon ความเสี่ยงลดลง 21% [23] เทียนร้อยเอ็ด การวิเคราะห์การศึกษาเชิง ตรวจพบการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างการบริโภคกาแฟและความเสี่ยงที่ลดลงของ colorectal และเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ถ่ายนาน ≥4 ถ้วยกาแฟวัน [43], ในขณะที่มีการทบทวนหลักฐานทางระบาดวิทยาโดย Bøhn et al. ระบุว่า กาแฟอาจป้องกันมะเร็ง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่
ในปี 1991 คณะทำงานขององค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็งการตรวจสอบข้อมูลที่มีอยู่และได้ข้อสรุปว่ามีหลักฐานของความสัมพันธ์ผกผันระหว่างการดื่มกาแฟและมะเร็งลำไส้ขนาดใหญ่ในบางคน [10] ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังใน meta-analysis ของการศึกษากรณีการควบคุมอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่เผยแพร่ถึง 1997 [12] หลายอภิวิเคราะห์ได้รับการดำเนินการเร็ว ๆ นี้และผลของพวกเขานอกจากนี้ยังมีในแง่ดี meta-analysis ของการศึกษาการศึกษาในอนาคตในปี 2009 แสดงให้เห็นว่าไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการบริโภคกาแฟในความเสี่ยงโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก [16] ในขณะที่วิเคราะห์ข้อมูลจากการศึกษากรณีการควบคุมในปี 2010 ชี้ให้เห็นผลดีในระดับปานกลาง (ความเสี่ยงที่ต่ำกว่า 17% ของโรคมะเร็ง) [10] ผลประโยชน์ของกาแฟที่เกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันจาก meta-analysis ของการศึกษาการศึกษาในปี 2011 [52] มากที่สุดเท่าที่สามการวิเคราะห์และทบทวนข้อมูลที่ถูกตีพิมพ์ในปี 2013 หนึ่งในนั้นรวมถึงกรณีศึกษาการควบคุมดังกล่าวว่ามีความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักจะลดลง 15% สำหรับการดื่มกาแฟหนักเมื่อเทียบกับต่ำหรือไม่ดื่ม, และว่ามีความเสี่ยง ofcolon มะเร็งจะลดลง 21% [23] Tian et al., ในการวิเคราะห์ของพวกเขาจากการศึกษาเชิงตรวจพบการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างการบริโภคกาแฟและลดลงความเสี่ยงของลำไส้ใหญ่และมะเร็งลำไส้ใหญ่ในกลุ่มที่บริโภค≥4ถ้วยกาแฟวัน [43] ในขณะที่การตรวจสอบหลักฐานทางระบาดวิทยาโดย Bohn et al., ชี้ให้เห็นว่ากาแฟอาจช่วยป้องกันโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งลําไส้ใหญ่ในปี 1991 มีคณะทำงานของสำนักงานวิจัยมะเร็งนานาชาติทบทวนข้อมูลที่มีอยู่ และสรุปได้ว่ามีหลักฐานของการผกผันความสัมพันธ์ระหว่างการดื่มกาแฟและมะเร็งของไส้ใหญ่ในมนุษย์ [ 10 ] ข้อเสนอนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังในการวิเคราะห์บนพื้นฐานของข้อมูลที่เผยแพร่การศึกษาย้อนหลังถึงปี 1997 [ 12 ] โดยวิธีการวิเคราะห์เมต้ามากมายได้ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆนี้และผลของพวกเขาจะยังมองโลกในแง่ดี การสังเคราะห์การศึกษาไปข้างหน้าในอนาคต ในปี 2009 พบว่าไม่มีผลกระทบของการบริโภคกาแฟในความเสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่ [ 16 ] ส่วนการวิเคราะห์การศึกษาย้อนหลังใน 2010 แนะนำผลที่ดีพอสมควร ( 17 % ลดความเสี่ยงของมะเร็ง ) [ 10 ] เป็นประโยชน์ผลของกาแฟต่อความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ยังได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์อภิมานของการศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์ใน 2011 [ 52 ] วิเคราะห์ให้มากที่สุดเท่าที่สามและทบทวนข้อมูลที่ถูกตีพิมพ์ใน 2013 หนึ่งของพวกเขา รวมถึงการศึกษาย้อนหลัง ระบุว่า ความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ลดลง 15 % ดื่มกาแฟหนักเมื่อเทียบกับต่ำหรือไม่ใช่นักดื่ม และความเสี่ยง ofcolon มะเร็งลดลง 21% [ 23 ] เทียน et al . , ในการวิเคราะห์ของพวกเขาจากการศึกษาเชิงสังเกต พบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟและความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ และลดการบริโภคของคน≥ 4 ถ้วยกาแฟวัน [ 43 ] ในขณะที่การตรวจสอบหลักฐานทางระบาดวิทยาโดย B ขึ้น HN et al . , พบว่ากาแฟอาจป้องกันมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก [ 6 ]