InterventionOn determining patients

Intervention

On determining patients' initial eligibility, dispatchers enrolled and randomly assigned each patient to one of the two CPR strategies by opening an opaque, sequentially numbered envelope to determine which instructions to give the bystander. Randomization was stratified by dispatch center and blocked in sets of 10. The bystander was then instructed to perform either chest compressions alone, providing 50 consecutive compressions (one cycle), or chest compressions plus rescue breathing, with 2 initial rescue breaths followed by 15 chest compressions and subsequent cycles continuing the pattern in a ratio of 2 to 15 (see Fig. 1 in the Supplementary Appendix, available with the full text of this article at NEJM.org). With the dispatcher still on the telephone, the bystander then performed one cycle of CPR during which the dispatcher asked the bystander to count the chest compressions out loud. After the first cycle, the dispatcher could inquire about signs of life and, if warranted, encourage the bystander to continue CPR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแทรกแซงในการกำหนดสิทธิของผู้ป่วยเริ่มต้น dispatchers ลงทะเบียน และแบบสุ่มกับผู้ป่วยแต่ละหนึ่งของกลยุทธ์การ CPR สอง โดยเปิดซองทึบแสง ลำดับการกำหนดคำแนะนำที่ให้การช่วย Randomization stratified โดยศูนย์จัดส่ง และบล็อกชุด 10 ช่วยได้รับคำแนะนำแล้ว ลงทำคนเดียว ให้เนื่องจากติดกัน 50 (หนึ่งรอบ), เนื่องจากหน้าอกหรือหน้าอกเนื่องจากช่วยเหลือการหายใจ มี 2 หายใจการช่วยเหลือเบื้องต้นตาม ด้วยเนื่องจากรอบอกและรอบต่อ ๆ ไปอย่างต่อเนื่องรูปแบบในอัตราส่วน 2 การ 15 (ดู 1 Fig. ในการส่งเสริมการขายภาคผนวก พร้อมข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org) 15 กับผู้อยู่โทรศัพท์ ช่วยการดำเนินวงจรหนึ่งของ CPR ซึ่งผู้ที่ขอช่วยนับเนื่องจากหน้าอกดัง ๆ แล้ว หลังจากรอบแรก ผู้ที่สามารถสอบถามเกี่ยวกับป้ายชีวิต แล้ว ถ้า warranted ส่งเสริมช่วยการ CPR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงในกำหนดคุณสมบัติเบื้องต้นของผู้ป่วย, dispatchers ลงทะเบียนเรียนและสุ่มผู้ป่วยแต่ละรายให้เป็นหนึ่งในสองกลยุทธ์การทำ CPR โดยการเปิดทึบแสงซองหมายเลขตามลำดับเพื่อตรวจสอบว่าคำแนะนำที่จะให้บ้านใกล้เรือนเคียง สุ่มแบ่งชั้นโดยศูนย์จัดส่งและถูกบล็อกในชุด 10. บ้านใกล้เรือนเคียงได้รับคำสั่งจากนั้นจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งการกดหน้าอกเพียงอย่างเดียวให้กด 50 ติดต่อกัน (หนึ่งรอบ) หรือกดหน้าอกช่วยหายใจมี 2 หายใจกู้ภัยครั้งแรกตามด้วย 15 หน้าอก กดและรอบที่ตามมาอย่างต่อเนื่องรูปแบบในอัตราส่วน 2-15 (ดูรูป. 1 ในภาคผนวกเสริม, สามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org) ด้วยการส่งไปยังโทรศัพท์ที่บ้านใกล้เรือนเคียงจากนั้นดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งวงจรของซีพีในระหว่างที่รีบถามบ้านใกล้เรือนเคียงที่จะนับการกดหน้าอกออกมาดัง ๆ หลังจากที่รอบแรกที่ส่งสามารถสอบถามเกี่ยวกับสัญญาณของชีวิตและถ้าได้รับอนุญาตให้กำลังใจบ้านใกล้เรือนเคียงที่จะดำเนินการทำ CPR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแทรกแซงการผู้ป่วยสิทธิเบื้องต้น , dispatchers ลงทะเบียนเรียนและสุ่มอย่างง่ายในผู้ป่วยแต่ละคนหนึ่งของทั้งสอง ซึ่งกลยุทธ์โดยการเปิดทึบ เป็นเลขซองเพื่อตรวจสอบ ซึ่งคำสั่งให้คนนอก ใช้เป็นแบบสอบถาม โดยศูนย์ส่งและบล็อกในชุด 10 .ผู้เห็นเหตุการณ์จึงสั่งให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหน้าอกหน้าอกเพียงอย่างเดียว ให้ 50 หน้าอกติดต่อกัน ( 1 รอบ ) หรือหน้าอกหน้าอกและหายใจกู้ภัย 2 ครั้งช่วยเริ่มต้นตามด้วย 15 หน้าอกหน้าอกและต่อมารอบต่อแบบแผนในอัตราส่วน 2 15 ( ดูรูปที่ 1 ในภาคผนวกเพิ่มเติมใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ใน NEJM . org ) กับคุณบนโทรศัพท์ ผู้เห็นเหตุการณ์แล้วแสดง 1 รอบ ซึ่งในระหว่างที่ส่งไปถามผู้เห็นเหตุการณ์นับหน้าอกหน้าอกออกมา หลังจากรอบแรก อย่างไรสามารถสอบถามเกี่ยวกับสัญญาณของชีวิต และถ้า warranted กระตุ้น ผู้เห็นเหตุการณ์ต่อไป
CPR