Over time, the joint pursuit of an

Over time, the joint pursuit of an enterprise results in a shared repertoire of joint
resources for negotiating meaning (Wenger 1998:85). This includes linguistic
resources such as specialized terminology and linguistic routines, but also resources like pictures, regular meals, and gestures that have become part of the
community’s practice. In the New Zealand policy units, for example, we observed regular greeting rituals between members, understandings about how much
social talk was tolerable in varying contexts (Holmes 1998b), and preferred ways
of coming to decisions in meetings in different units. These linguistic manifestations of a shared repertoire provide an especially fruitful source of insights for
the sociolinguist and discourse analyst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลา การแสวงหาร่วมขององค์กรผลในละครร่วมของร่วมทรัพยากรสำหรับการเจรจาต่อรองความหมาย (Wenger 1998:85) รวมถึงภาษาศาสตร์ทรัพยากรเช่นคำศัพท์เฉพาะภาษาศาสตร์ตามปกติ แต่ทรัพยากรเช่นรูปภาพ อาหารปกติ และรูปแบบลายเส้นที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการของชุมชนปฏิบัติการ ในหน่วยนโยบายนิวซีแลนด์ เช่น เราสังเกตพิธีกรรมอวยพรทั่วไประหว่างสมาชิก เปลี่ยนความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีมากพูดคุยสังคมถูก tolerable ในบริบทที่แตกต่างกัน (โฮลมส์ 1998b), และวิธีการของมาตัดสินในการประชุมในหน่วยต่าง ๆ ลักษณะเหล่านี้ภาษาศาสตร์ของละครร่วมแสดงแหล่งประสบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของความเข้าใจในนักวิเคราะห์ sociolinguist และวาทกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลาผ่านไปร่วมกันของการแสวงหาผลองค์กรในละครที่ใช้ร่วมกันของการร่วมทุน
ทรัพยากรสำหรับการเจรจาต่อรองความหมาย (เวนเกอร์ 1998: 85) ซึ่งรวมถึงภาษาศาสตร์
ทรัพยากรเช่นคำศัพท์เฉพาะทางภาษาและการปฏิบัติ แต่ยังทรัพยากรเช่นภาพอาหารมื้อปกติและท่าทางที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ
การปฏิบัติของชุมชน ในหน่วยนโยบายนิวซีแลนด์ตัวอย่างเช่นเราสังเกตพิธีกรรมอวยพรปกติระหว่างสมาชิก, ความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการ
พูดคุยเป็นที่ยอมรับทางสังคมในบริบทที่แตกต่างกัน (โฮล์มส์ 1998b) และวิธีการที่ต้องการ
ของมาถึงการตัดสินใจในการประชุมในหน่วยที่แตกต่างกัน เหล่านี้อาการภาษาของเพลงที่ใช้ร่วมกันให้มีผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งที่มาของข้อมูลเชิงลึกสำหรับ
sociolinguist และนักวิเคราะห์วาทกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลา การร่วมกันขององค์กรผลลัพธ์ในที่ละครของทรัพยากรร่วมกัน
สำหรับต่อรองความหมาย ( เวนเกอร์ 1998:85 ) นี้รวมถึงทรัพยากรทางภาษา เช่น ภาษา คำศัพท์เฉพาะ
และการปฏิบัติ แต่ยังทรัพยากรเช่นภาพอาหารปกติ และท่าทางที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติพยาบาลชุมชน ในนิวซีแลนด์นโยบายหน่วยตัวอย่างเราพบปกติทักทายพิธีกรรมระหว่างสมาชิก ความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการมาก
พูดสังคมพอประมาณที่แตกต่างกันในบริบท ( โฮล์มส์ 1998b ) และใช้วิธี
มาตัดสินใจในการประชุมในหน่วยงานที่แตกต่างกัน ภาษาเหล่านี้ manifestations ของละครที่แบ่งปันให้แหล่งโดยเฉพาะ ซึ่งข้อมูลเชิงลึกสำหรับนักวิเคราะห์ sociolinguist
และวาทกรรม