The dot-com bubble (also referred t

The dot-com bubble (also referred to as the dot-com boom, the Internet bubble, the dot-com collapse, and the information technology bubble)[1] was a historic speculative bubble covering roughly 1997–2000 (with a climax on March 10, 2000, with the NASDAQ peaking at 5,132.52[2] in intraday trading before closing at 5,048.62) during which stock markets in industrialized nations saw their equity value rise rapidly from growth in the Internet sector and related fields. While the latter part was a boom and bust cycle, the Internet boom is sometimes meant to refer to the steady commercial growth of the Internet with the advent of the World Wide Web, as exemplified by the first release of the Mosaic web browser in 1993, and continuing through the 1990s.
The period was marked by the founding (and, in many cases, spectacular failure) of several new Internet-based companies commonly referred to as dot-coms. Companies could cause their stock prices to increase by simply adding an "e-" prefix to their name or a ".com" to the end, which one author called "prefix investing."[3]
A combination of rapidly increasing stock prices, market confidence that the companies would turn future profits, individual speculation in stocks, and widely available venture capital created an environment in which many investors were willing to overlook traditional metrics, such as P/E ratio, in favor of basing confidence on technological advancements.
The collapse of the bubble took place during 1999–2001. Some companies, such as pets.com, failed completely. Others lost a large portion of their market capitalization but remained stable and profitable, e.g., Cisco, whose stock declined by 86%. Some later recovered and surpassed their dot-com-bubble peaks, e.g., Amazon.com, eBay.com, whose stock went from 107 to 7 dollars per share, but a decade later exceeded 400.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟองสบู่ดอตคอม (ยังเรียกว่าบูมสบู่ดอตคอม ฟองฟองอินเทอร์เน็ต ยุบสบู่ดอตคอม และเทคโนโลยีสารสนเทศ) [1] ถูกฟองถือประวัติศาสตร์ครอบคลุมประมาณปี 1997-2000 (มีจุดสุดยอดบน 10 มีนาคม 2000 กับ NASDAQ จุดที่ 5,132.52 [2] ในการซื้อขายกราฟรายก่อนปิดที่ 5,048.62) ในช่วงที่ตลาดหุ้นในประเทศอุตสาหกรรมเห็นมูลค่าของหุ้นเพิ่มขึ้นจากการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในอินเทอร์เน็ตภาคและเขตข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ขณะที่ส่วนหลังอยู่รอบหน้าอกและบูม บูมอินเทอร์เน็ตเป็นบางครั้งหมายถึงหมายถึงมั่นคงพาณิชย์เจริญเติบโตของอินเทอร์เน็ตกับการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บ เป็น exemplified โดย Mosaic เว็บเบราว์เซอร์ในปี 1993 และต่อเนื่องถึงปี 1990 รุ่นแรกรอบระยะเวลาถูกทำเครื่องหมาย โดยก่อตั้ง (และ ในหลาย กรณี ความล้มเหลวที่งดงาม) หลายใหม่บนอินเทอร์เน็ตบริษัทโดยทั่วไปเรียกว่า dot-coms บริษัทอาจทำให้ราคาของหุ้นที่เพิ่มขึ้นเพียงแค่เพิ่มการ "อี-" นำหน้าชื่อหรือ ".com" กับปลาย เขียนที่เรียกว่า "คำนำหน้าลงทุน" [3]การรวมกันของราคาหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความเชื่อมั่นของตลาดที่บริษัทจะเปิดในอนาคตผลกำไร การเก็งกำไรในหุ้น และแพร่เงินทุนสร้างสภาพแวดล้อมที่นักลงทุนจำนวนมากก็ยินดีที่จะมองเห็นวัดโบราณ เช่น e ratio สามารถอ้างอิงความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีก้าวหน้าแต่ละการล่มสลายของฟองเอาสถานที่ในระหว่างปี 1999-2001 บริษัท เช่น pets.com ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง คนอื่น ๆ หายไปส่วนใหญ่ของของมูลค่าตลาดแต่ก่อนหน้ามีความมั่นคง และมี กำไร เช่น Cisco หุ้นลดลง 86% บางหลังกู้ และแล้วยอดของ dot-com-ฟอง เช่น Amazon.com, eBay.com หุ้นไปจาก 107 7 ดอลลาร์ ต่อหุ้น แต่ทศวรรษภายหลังเกิน 400 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟองสบู่ดอทคอม (ยังเรียกว่าบูมดอทคอม, ฟอง Internet ล่มสลายดอทคอมและฟองเทคโนโลยีสารสนเทศ) [1] เป็นฟองเก็งกำไรประวัติศาสตร์ครอบคลุมประมาณ 1997-2000 (ที่มีจุดสุดยอดใน 10 มีนาคม 2000 โดยมีแนสแด็กจุดที่ 5,132.52 [2] ในการซื้อขายระหว่างวันก่อนที่จะปิดที่ 5,048.62) ในระหว่างที่ตลาดหุ้นในประเทศอุตสาหกรรมเห็นมูลค่าหุ้นของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากการเติบโตในภาคอินเทอร์เน็ตและสาขาที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ส่วนหลังเป็นบูมและรอบหน้าอกบูมอินเทอร์เน็ตมีความหมายบางครั้งหมายถึงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในเชิงพาณิชย์ของอินเทอร์เน็ตกับการถือกำเนิดของเวิลด์ไวด์เว็บอย่างสุดขั้วรุ่นแรกของเว็บเบราว์เซอร์โมเสคในปี 1993 และต่อเนื่องผ่านปี 1990.
ระยะเวลาที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการก่อตั้ง (และในหลายกรณีความล้มเหลวที่งดงาม) ของหลาย บริษัท ใหม่อินเทอร์เน็ตตามปกติจะเรียกว่าดอทคอมส์ บริษัท อาจทำให้ราคาหุ้นของพวกเขาที่จะเพิ่มขึ้นโดยเพิ่ม "e-" คำนำหน้าชื่อของพวกเขาหรือ ".com" เพื่อท้ายที่สุดที่ผู้เขียนคนหนึ่งที่เรียกว่า "คำนำหน้าการลงทุน." [3]
การรวมกันของราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหุ้น เชื่อมั่นของตลาดว่า บริษัท จะเปิดผลกำไรในอนาคตของแต่ละบุคคลเก็งกำไรในหุ้นและการร่วมทุนสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางสร้างสภาพแวดล้อมในการที่นักลงทุนจำนวนมากมีความเต็มใจที่จะมองข้ามตัวชี้วัดแบบดั้งเดิมเช่นอัตราส่วน P / E ในความโปรดปรานของ basing ความเชื่อมั่นในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
การล่มสลายของฟองสบู่เกิดขึ้นในช่วง 1999-2001 บาง บริษัท เช่น pets.com ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง อื่น ๆ ที่หายไปส่วนใหญ่มาจากมูลค่าตลาดของพวกเขา แต่ยังคงมีเสถียรภาพและมีกำไรเช่นซิสโก้ซึ่งมีหุ้นลดลง 86% บางคนกู้คืนในภายหลังและทะลุยอดดอทคอมฟองของพวกเขาเช่น Amazon.com, eBay.com ซึ่งหุ้นไป 107-7 ดอลลาร์ต่อหุ้น แต่ทศวรรษต่อมาเกิน 400 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dot com ฟอง ( เรียกว่า dot com boom อินเทอร์เน็ตฟอง ดอทคอมล่มสลาย และข้อมูลเทคโนโลยีฟอง ) [ 1 ] เป็นประวัติศาสตร์เก็งกำไรฟองครอบคลุมประมาณ 1997 – 2000 ( มีเฉพาะบน 10 มีนาคม 2543 โดย NASDAQ peaking ที่ 5132.52 [ 2 ] ในการซื้อขาย intraday ก่อนที่จะปิดที่ 5048 .62 ) ในช่วงที่ตลาดหุ้นในประเทศอุตสาหกรรมพบว่ามูลค่าหุ้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากการเติบโตในภาคอินเทอร์เน็ตและสาขาที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ส่วนหลังเป็นบูม และ รอบอกบูมอินเทอร์เน็ตบางครั้งก็หมายถึงการอ้างถึงการเติบโตทางการค้า steady ของอินเทอร์เน็ต ด้วยการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บสุดขั้วโดยรุ่นแรกของเบราว์เซอร์เว็บโมเสกใน 1993 และต่อเนื่องไปถึงปี 1990 .
ระยะเวลาที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการก่อตั้ง ( และหลายกรณีงดงามล้มเหลว ) ของอินเทอร์เน็ตใหม่หลาย บริษัท โดยทั่วไปเรียกว่า dot ด้วย . ของ บริษัท อาจทำให้ราคาหุ้นเพิ่มขึ้น โดยเพียงแค่การเพิ่ม " E " คำนำหน้าของชื่อหรือ " . com " จบซึ่งผู้เขียนเรียกว่า " อุปสรรคการลงทุน . " [ 3 ]
รวมกันของราคาหุ้นในตลาดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว , มั่นใจว่าบริษัทจะได้กำไรในอนาคต ความคิดของแต่ละบุคคลในหุ้น และการลงทุนอย่างกว้างขวาง สร้างสภาพแวดล้อมที่นักลงทุนหลายคนยินดีที่จะมองข้ามตัวชี้วัดแบบดั้งเดิม เช่น P / E ratio ,ในความโปรดปรานของการอ้างอิงมีความมั่นใจในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
ยุบฟองที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1999 - 2001 บางบริษัท เช่น pets.com ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง คนอื่นหายไปส่วนใหญ่ของมูลค่าตลาดของพวกเขา แต่ยังคงมีเสถียรภาพและทำกำไร เช่น Cisco , หุ้นซึ่งลดลง 86 % บางคืนและทะลุในภายหลังพวกเขาดอทคอมฟองยอดเช่น Amazon.com Ebay.com ,หุ้นซึ่งไปถึง 7 ดอลลาร์ต่อหุ้น แต่ในทศวรรษต่อมาเกิน 400 [ 5 ]