Having dined at the Flying Fish our first night, we thought we'd try S การแปล - Having dined at the Flying Fish our first night, we thought we'd try S ไทย วิธีการพูด

Having dined at the Flying Fish our

Having dined at the Flying Fish our first night, we thought we'd try Spoodles for the next night, assuming it was going to be equivalent.

The comparison was not even close. While Flying Fish is very busy restaurant, it provides a much more enjoyable experience, as compared to Spoodles which has all the atmosphere of a high school cafeteria, specifically the noise. Its just one giant barn like room with a ceiling that seems designed to amplify and direct back down all sound. I kid you not that a normal level of conversation at a two person table was impossible.

Additionally, our table, really should not have been a table. It was a table for two where my wifes chair was in the traffic pattern of all food coming out of the, I suppose you call it kitchen, and my chair was sticking out into the exit from the next booth over. It was as if we were in one of those old movies where they throw stick you at a table back by the swinging doors to the kitchen in the club when you insult the head waiter.

We were lured there initially by the marquee which promised Mediterranean cuisine, with "Tapas" in really large letters outside. Being fans of Tapas, we were quite disappointed to see nothing of the sort on the menu. (I should note that the menu was not displayed outside as it is at most of the Disney restaurants.) The food was mostly just standard fare, steak, chops, pasta, with some Mediterranean names, and couple dashes of spice, but not too much to risk moving beyond bland. Like most large eateries, the dishes will neither offend, nor inspire.

Very expensive, as are all things Disney. But I imagine if you just get the pizza, you will eat as well and save.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีร้านในเวลากลางคืนปลาบินครั้งแรกของเรา เราคิดว่า เราจะลอง Spoodles สำหรับคืนถัดไป สมมติว่า มันเป็นไปได้เท่านั้น การเปรียบเทียบไม่ได้ปิด ขณะบินปลา อาหารมาก มีประสบการณ์สนุกสนานมาก เมื่อเทียบกับ Spoodles ที่มีบรรยากาศทั้งหมดของโรงอาหารมัธยม เสียงรบกวนโดยเฉพาะ ยุ้งข้าวยักษ์เดียวเช่นห้องที่มีเพดานสูงที่ออกแบบมาเพื่อขยาย และตรงกลับลงเสียงทั้งหมด สุด ๆ ที่ระดับปกติของการสนทนาที่ตารางทั้งสองคนก็เป็นไปไม่ นอกจากนี้ ตารางของเรา จริง ๆ ควรไม่มีตารางการ มันเป็นโต๊ะสำหรับสองที่เก้าอี้ของฉัน wifes อยู่ในรูปแบบการจราจรมาจากอาหารทั้งหมด ฉันคิดว่า คุณเรียกว่าห้องครัว และเก้าอี้ของฉันถูกแลบเข้าออกจากบูธถัดไป มันถูกว่าเราอยู่ในภาพยนตร์เก่าเหล่านั้นที่พวกเขาโยนหนึ่งติดคุณในตารางกลับมาประตู swinging อาหารในคลับเมื่อคุณดูถูกเสิร์ฟหัว เราถูกล่อลวงมีเริ่ม โดยวิ่งซึ่งสัญญาอาหารเมดิเตอร์เรเนียน กับ "ทาปาส" ตัวใหญ่อยู่ เป็นแฟนของทาปาส เราไม่หวังมากที่จะเห็นการเรียงลำดับบนเมนู (ฉันควรทราบว่า เมนูไม่แสดงภายนอกนั้นเป็นที่ร้านดิสนีย์) อาหารส่วนใหญ่มีเพียงมาตรฐานอาหาร สเต็ก สับ พาสต้า กับบางชื่อเมดิเตอร์เรเนียน และเส้นประคู่ ของเครื่องเทศ แต่ไม่มากเกินไปจะเสี่ยงย้ายเกินธรรมดา เช่นร้านอาหารขนาดใหญ่ที่สุด อาหารจะไม่บาด หรือสร้างแรงบันดาลใจ มีราคาแพงมาก เป็นสิ่งดิสนีย์ แต่ผมคิดถ้าคุณเพิ่งได้รับพิซซ่า คุณจะกินด้วย และบันทึก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Having dined at the Flying Fish our first night, we thought we'd try Spoodles for the next night, assuming it was going to be equivalent.

The comparison was not even close. While Flying Fish is very busy restaurant, it provides a much more enjoyable experience, as compared to Spoodles which has all the atmosphere of a high school cafeteria, specifically the noise. Its just one giant barn like room with a ceiling that seems designed to amplify and direct back down all sound. I kid you not that a normal level of conversation at a two person table was impossible.

Additionally, our table, really should not have been a table. It was a table for two where my wifes chair was in the traffic pattern of all food coming out of the, I suppose you call it kitchen, and my chair was sticking out into the exit from the next booth over. It was as if we were in one of those old movies where they throw stick you at a table back by the swinging doors to the kitchen in the club when you insult the head waiter.

We were lured there initially by the marquee which promised Mediterranean cuisine, with "Tapas" in really large letters outside. Being fans of Tapas, we were quite disappointed to see nothing of the sort on the menu. (I should note that the menu was not displayed outside as it is at most of the Disney restaurants.) The food was mostly just standard fare, steak, chops, pasta, with some Mediterranean names, and couple dashes of spice, but not too much to risk moving beyond bland. Like most large eateries, the dishes will neither offend, nor inspire.

Very expensive, as are all things Disney. But I imagine if you just get the pizza, you will eat as well and save.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มี dined ที่บินปลาคืนแรกของเรา เราคิดว่าเราจะลอง spoodles สำหรับคืนถัดไป สมมุติว่ามันเป็นเทียบเท่า

เทียบไม่ได้แม้แต่นิดเดียว ในขณะที่บินปลาร้านอาหารยุ่งมาก ให้ประสบการณ์ที่สนุกสนานมาก เทียบกับ spoodles ซึ่งมีบรรยากาศของโรงอาหารโรงเรียน โดยเฉพาะเสียงมีเพียงหนึ่งยักษ์บ้านเหมือนห้องที่มีเพดานที่ออกแบบมาเพื่อขยายและตรงกลับลงเสียง ฉันไม่ได้ล้อเล่นมันเป็นระดับปกติของการสนทนาที่โต๊ะของคนทั้งสองไม่ได้

นอกจากนี้ โต๊ะของเรา จริงๆ แล้วไม่ควรมีโต๊ะ มันเป็นโต๊ะสำหรับสองที่ เก้าอี้ ภรรยาของฉันถูกในการจราจร รูปแบบของอาหารออกมา ฉันสมมติว่าคุณเรียกมันว่าห้องครัวเก้าอี้ของฉันที่ถูกยื่นออกมาเป็นทางออกจากหน้าบูธกว่า มันเหมือนกับว่าเราอยู่ในหนึ่งในบรรดาหนังเก่าที่พวกเขาโยนติดคุณที่โต๊ะกลับโดยแกว่งประตูห้องครัวในคลับถ้าคุณดูถูกหัวหน้าบริกร

เราล่อนั้นเริ่มโดย Marquee ซึ่งสัญญากับอาหารเมดิเตอร์เรเนียน กับ " ทา " ในตัวอักษรขนาดใหญ่จริง ๆข้างนอก เป็นแฟนของ Tapas ,เราค่อนข้างผิดหวังที่เห็นอะไรของการจัดเรียงในเมนู ( ฉันควรทราบว่าเมนูมันไม่แสดงภายนอกเป็นที่มากที่สุดของดิสนีย์ ร้านอาหาร อาหารส่วนใหญ่ก็ ) ค่าโดยสารมาตรฐาน , สเต็ก , สเต็ก , พาสต้า , เมดิเตอร์เรเนียนกับชื่อบางชื่อ และสองขีดของเครื่องเทศ แต่ไม่เสี่ยงเกินไปย้ายเกินธรรมดา . ชอบร้านอาหารขนาดใหญ่ที่สุด อาหารจะไม่สร้างความไม่พอใจหรือแรงบันดาลใจ

แพงมาก เป็นทุกสิ่งที่ดิสนีย์ แต่ผมคิดว่าถ้าคุณได้พิซซ่า คุณจะกินได้เป็นอย่างดี และบันทึก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: