As a result of my work as president

As a result of my work as president and CEO of Bell & Howell in
the early 1960s, I had come to know one of America’s great innovators
of the twentieth century, Dr. Edwin Land, founder of Polaroid.
Dr. Land and I had many wonderful meetings and encounters. I freely
confessed to him that I was a “technical idiot.” But I was passionate
about innovation. He seemed to appreciate my thoughts on how consumers
interacted with products, and on marketing, and sometimes
inventing or at least defining a consumer need (but never a technical
solution). He would frequently show me a new invention. I would
look at it in awe, but then point out some problem for the average
consumer in using it. He would then go back to his workshop, stay
up all night, and proudly show me something the next day that
solved my problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการทำงานเป็นประธาน และ CEO ของเบลล์และคะแนนในในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 ฉันได้มารู้นวัตกรรมดีของอเมริกาอย่างใดอย่างหนึ่งของศตวรรษยี่สิบ ดร. Edwin ที่ดิน ผู้ก่อตั้งลารอยด์ดร.แลนด์และมียอดเยี่ยมมาก และพบ ผมได้อย่างอิสระสารภาพว่า เขาว่า ผมเป็น "เทคนิค idiot" ได้หลงใหลเกี่ยวกับนวัตกรรม เขาดูเหมือนจะชื่นชมความคิดของวิธีบริโภคติดต่อ กับผลิตภัณฑ์ และการ ตลาด และบางครั้งประดิษฐ์หรือการกำหนดความต้องการผู้บริโภค (แต่ทางเทคนิคไม่น้อยการแก้ไขปัญหา) เขาจะมักแสดงสิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้ ผมดูในความกลัว แต่แล้ว ชี้ให้เห็นปัญหาบางอย่างสำหรับค่าเฉลี่ยผู้บริโภคในการใช้มัน เขาจะเดินทางกลับเวิร์ค พักขึ้นทั้งคืน และภูมิใจแสดงบางสิ่งบางอย่างในวันถัดไปที่แก้ปัญหาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการทำงานของฉันเป็นประธานและซีอีโอของ Bell & Howell ใน
ช่วงต้นปี 1960 ผมได้มาทำความรู้จักกับหนึ่งในนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกา
ของศตวรรษที่ยี่สิบ, ดร. เอ็ดวินที่ดินผู้ก่อตั้ง Polaroid.
ดร. ที่ดินและผมก็มีการประชุมที่ยอดเยี่ยมมากและการเผชิญหน้า ฉันได้อย่างอิสระ
สารภาพกับเขาว่าผมเป็น "คนบ้าทางเทคนิค." แต่ผมก็หลงใหล
เกี่ยวกับนวัตกรรม ดูเหมือนว่าเขาจะชื่นชมความคิดของฉันในวิธีที่ผู้บริโภค
มีความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์และการตลาดและบางครั้ง
การประดิษฐ์หรืออย่างน้อยการกำหนดความต้องการของผู้บริโภค ( แต่ไม่เคยเป็นทางด้านเทคนิค
วิธีการแก้ปัญหา) เขามักจะแสดงให้ฉันสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ฉันจะ
มองไปที่มันอยู่ในความกลัว แต่แล้วก็ชี้ให้เห็นปัญหาบางอย่างสำหรับค่าเฉลี่ยของ
ผู้บริโภคในการใช้มัน จากนั้นเขาก็จะกลับไปที่การประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาอยู่
ทั้งคืนและแสดงความภาคภูมิใจอะไรบางอย่างในวันถัดไปที่
การแก้ไขปัญหาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลงานของฉันเป็นประธานและซีอีโอของ Bell & Howell ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 , ฉันได้มารู้ว่าหนึ่งในนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกาของศตวรรษที่ยี่สิบ , ดร. เอ็ดวิน แลนด์ , ผู้ก่อตั้งของโพลารอยด์ดร. ที่ดินและฉันมีประชุมที่ยอดเยี่ยมมาก และพบ ผมได้อย่างอิสระสารภาพกับเค้าว่า ผมเป็น " บ้าเทคนิค แต่ผมหลงใหลเกี่ยวกับนวัตกรรม ดูเหมือนเขาจะชื่นชมความคิดของฉันเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้บริโภคพูดคุยกับผลิตภัณฑ์ และการตลาด และบางครั้งประดิษฐ์หรืออย่างน้อยการผู้บริโภคต้องการ ( แต่ไม่มีเทคนิคโซลูชั่น ) เขามักแสดงสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ผมจะดูน่าเกรงขาม แต่ก็ชี้ให้เห็นปัญหาบางอย่างสำหรับเฉลี่ยผู้บริโภคในการใช้มัน เขาก็กลับไปที่ห้องทำงานของท่านอยู่ทั้งคืนและภูมิใจอะไรมาแสดงในวันถัดไปว่าการแก้ไขปัญหาของฉัน