In terms of population distribution

In terms of population distribution by urban and rural areas, in 1991,8.9 million
people (50%) lived in urban areas compared to 34 percent in 1980 (Department of
Statistics, 1991). Part of the increase was attributed to natural growth, to a policy of expansion of local authorities into their fringe areas (Department of Statistics, 1993),
and to rural-urban migration, estimated at an average of 4.1 percent per annum
between 1980-90 (Idriss, 1990, p. 50). Alongside this has been an increase in working
age groups between 15-64 years old, and a decrease in dependency ratio (for example
in urban areas from 63 in 1980 to 59 in 1991 for every 100 persons) in the working age
group, which suggests an improved standard of living in a family, and is linked to an
increase in percentage of unmarried persons between the ages 10-49 years old and a
decrease in married persons between the ages 20-39 years old. These factors will have
a significant impact in the long term on patterns of demand for housing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการกระจายตัวของประชากรโดยเขตเมืองและชนบทใน 1991,8.9 ล้าน
คน (50%) อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองเทียบกับร้อยละ 34 ในปี 1980 (ภาควิชา
สถิติ, 1991) เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเจริญเติบโตตามธรรมชาติเพื่อให้นโยบายในการขยายตัวของหน่วยงานท้องถิ่นในพื้นที่ชายขอบของพวกเขา (ภาควิชาสถิติ 1993),
และการย้ายถิ่นเมืองชนบทประมาณเฉลี่ยร้อยละ 4.1 ต่อปี
ระหว่าง 1980-1990 (Idriss 1990 พี. 50) ควบคู่ไปกับการนี้ได้รับการเพิ่มขึ้นในการทำงาน
กลุ่มอายุระหว่าง 15-64 ปีและลดลงในอัตราส่วนการพึ่งพา (ตัวอย่างเช่น
ในพื้นที่เขตเมืองจาก 63 ใน 1980-59 ในปี 1991 สำหรับทุก ๆ 100 คน) ในวัยทำงาน
กลุ่มซึ่งแสดงให้เห็น มาตรฐานที่ดีขึ้นของการใช้ชีวิตในครอบครัวและมีการเชื่อมโยงกับ
การเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละของผู้ที่ยังไม่ได้แต่งงานอายุระหว่าง 10-49 ปีและ
ลดลงในผู้ที่แต่งงานแล้วอายุระหว่าง 20-39 ปี ปัจจัยเหล่านี้จะมี
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในระยะยาวในรูปแบบของความต้องการที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการกระจายของประชากรตามเมืองและชนบท ใน 1991,8.9 ล้าน
คน ( 50% ) อาศัยอยู่ในเขตเมืองเมื่อเทียบกับร้อยละ 34 ในปี 1980 ( ภาควิชา
สถิติ , 1991 ) ส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นประกอบกับการเจริญเติบโตตามธรรมชาติ ให้นโยบายการขยายหน่วยงานท้องถิ่นในพื้นที่ชายขอบของพวกเขา ( ภาควิชาสถิติ , 1993 ) ,
และการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมืองประมาณเฉลี่ย 4ร้อยละ 1 ต่อปี ระหว่าง 1980-90
( เข้าชม , 2533 , หน้า 50 ) ๆนี้ได้รับการเพิ่มขึ้นในกลุ่มวัยทำงาน
ระหว่าง 15-64 ปีและลดลงในอัตราส่วนพึ่งพิง ( ตัวอย่างเช่น
ในเขตเมืองจาก 63 ใน ปี พ.ศ. 2523 ถึง 59 ในปี 1991 ทุก 100 คน ) ในกลุ่มอายุ
ทำงาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามาตรฐานที่ดีขึ้นของการใช้ชีวิตในครอบครัว และเชื่อมโยงกับ
เป็นเพิ่มขึ้นร้อยละโสดคน อายุระหว่าง 10-49 ปีและ
ลดคนแต่งงานแล้ว อายุระหว่าง 20-39 ปีเก่า ปัจจัยเหล่านี้จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการในระยะยาว ในรูปแบบของความต้องการที่อยู่อาศัย