A simple method was proposed to tak

A simple method was proposed to take care of the load
sharing between two wheels of a gantry crane during
occasional reduction of adhesion. The method showed that
the motor loads are matched easily during change of
adhesion. Although this method was applied to the gantry car
running on steel wheels on a set of steel rails, the idea is not
limited to this case and can be extended to other multimachine
applications running in the speed control mode such
as roller table, trolley etc. The advantage of this method is
that it can be easily applied to existing V/F drives to achieve
load sharing without the need to retrofit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเสนอวิธีง่าย ๆ ดูแลการโหลดร่วมกันระหว่างสองล้อเครนโครงสำหรับตั้งสิ่งในระหว่างลดเป็นครั้งคราวของการยึดเกาะ วิธีการที่แสดงให้เห็นว่าโหลดมอเตอร์ตรงง่าย ๆ ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของยึดเกาะ แม้ว่าวิธีนี้ถูกนำไปใช้กับรถโครงสำหรับตั้งสิ่งใช้ล้อเหล็กชุดรางเหล็ก ความคิดไม่ได้จำกัดกรณีนี้ และสามารถขยายเพื่อ multimachine อื่น ๆโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานในความเร็วควบคุมโหมดดังกล่าวตารางลูกกลิ้ง รถเข็นฯลฯ ข้อดีของวิธีนี้คือที่มันง่าย ๆ ใช้ไดรฟ์ V/F ที่มีอยู่เพื่อให้บรรลุโหลดร่วมกันโดยไม่ต้องการ retrofit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ง่ายถูกเสนอในการดูแลของการโหลด
ใช้งานร่วมกันระหว่างสองล้อของกล้องเครนในช่วง
การลดโอกาสของการยึดเกาะ วิธีการแสดงให้เห็นว่า
โหลดมอเตอร์จะถูกจับคู่ได้อย่างง่ายดายในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของ
การยึดเกาะ แม้ว่าวิธีการนี้ถูกนำไปใช้กับรถกล้อง
ที่ทำงานบนล้อเหล็กในชุดของรางเหล็กความคิดที่ไม่ได้
จำกัด อยู่ที่กรณีนี้และสามารถขยายไปยัง multimachine อื่น ๆ
การใช้งานที่ทำงานในโหมดควบคุมความเร็วดังกล่าว
เป็นตารางลูกกลิ้ง, รถเข็น ฯลฯ ข้อดีของวิธีนี้ก็คือ
ว่ามันสามารถนำมาใช้ที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายเพื่อ V / F ไดรฟ์เพื่อให้บรรลุ
ร่วมกันโหลดโดยไม่จำเป็นต้อง retrofit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีง่ายๆ คือ เสนอให้จัดการโหลด
ร่วมกันระหว่างสองล้อของรถเครน gantry
ลดโอกาสในการยึดเกาะ วิธีทดสอบว่า
โหลดของมอเตอร์จะจับคู่ได้อย่างง่ายดายในช่วงการเปลี่ยนแปลงของ
พังผืด ถึงแม้ว่าวิธีนี้จะใช้โครงเหล็กรถ
วิ่งบนล้อเหล็กชุดเหล็กราง ความคิดคือ
( กรณีนี้ และสามารถขยายไปยังอื่น ๆ multimachine
โปรแกรมวิ่งในความเร็วในโหมดการควบคุมเช่น
เป็นตารางลูกกลิ้ง รถเข็น เป็นต้น ข้อดีของวิธีนี้คือว่ามันสามารถประยุกต์
V / F เพื่อที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายไดรฟ์เพื่อให้บรรลุ
โหลดโดยไม่ต้องการแบ่งปัน