Kauffman’s sales ability was also u

Kauffman’s sales ability was also useful during his stint in the Navy, which he joined shortly after Pearl Harbor on January 11, 1942.When designated as an apprentice seaman, a position that paid $21 per month, he responded, “I’m better than an apprentice seaman, because I have been a Sea Scout. I’ve sailed ship and I’ve ridden in whale boats.” His selling ability convinced the Navy that he should instead start as a seaman first class, with a $54 monthly salary. Kauffman was assigned to the admiral’s staff, where he became an outstanding signalman (a seaman who transmitted messages from ship to ship), in part because he was able to read messages better than anyone else due to his previous intensive reading. With his admiral’s encouragement, Kauffman took a correspondence navigator’s course and was given a deck commission and made a navigation officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังสามารถขายของ Kauffman ได้ประโยชน์ระหว่าง stint เขาในกองทัพเรือ ซึ่งเขาเข้าร่วมหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1942.When ที่กำหนดเป็นการฝึกงานซีแมน ตำแหน่งที่จ่ายต่อเดือน $21 เขาตอบ "ฉันดีกว่าซีแมนเป็นเด็กฝึกงาน เนื่องจากเคยเป็นลูกเสือสมุทร ฉันได้แล่นเรือ และฉันได้นั่งในเรือปลาวาฬ"ความสามารถของเขาขายเชื่อกองทัพเรือที่เขาควรแทนเริ่มเป็นซีแมนเป็นเลิศ มีเดือน $54 Kauffman ถูกกำหนดให้กับพนักงานของพลเรือเอก ที่เขากลายเป็น signalman ที่โดดเด่น (แบบซีแมนผู้ส่งข้อความจากเรือเรือ), บางส่วนไม่สามารถอ่านข้อความดีกว่าคนอื่นเนื่องจากอ่านแบบเร่งรัดของเขาก่อนหน้านี้ กับแอดของเขาให้กำลังใจ Kauffman เอาหลักสูตรของทางที่ติดต่อได้ให้เสริมสำรับ และทำหน้าที่นำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการขายคอฟฟ์แมนก็ยังมีประโยชน์ในช่วงที่ จำกัด ของเขาในกองทัพเรือซึ่งเขาได้เข้าร่วมหลังจากที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 11 มกราคม 1942.When กำหนดให้เป็นลูกเรือฝึกงานตำแหน่งที่จ่าย 21 ต่อเดือนเขาตอบ "ฉันดีกว่า ลูกเรือฝึกงานเพราะฉันได้รับทะเลลูกเสือ ผมเคยแล่นเรือและฉันได้ขี่ในเรือวาฬ. "ความสามารถในการขายของเขาเชื่อว่ากองทัพเรือที่เขาควรเริ่มต้นเป็นนักเดินเรือชั้นแรกกับ $ 54 เงินเดือน คอฟฟ์แมนได้รับมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ของพลเรือเอกที่เขากลายเป็นที่โดดเด่นตกงาน (ลูกเรือที่ส่งข้อความจากเรือไปยังเรือ) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาก็สามารถที่จะอ่านข้อความที่ดีกว่าคนอื่นเนื่องจากการอ่านมากเขาก่อนหน้านี้ ด้วยการสนับสนุนพลเรือเอกของเขาคอฟฟ์แมนเอาหลักสูตรนำทางจดหมายและได้รับค่านายหน้าดาดฟ้าและทำให้เจ้าหน้าที่นำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งความสามารถในการยังประโยชน์สมัยของเขา ในกองทัพเรือ ซึ่งเขาเข้าร่วมในไม่ช้าหลังจากที่เพิร์ล ฮาเบอร์ ในวันที่ 11 มกราคม 1942 เมื่อเขตเป็นศิษย์นาวิน , ตำแหน่งที่จ่าย $ 20 ต่อเดือน เขาตอบว่า " ฉันเก่งกว่าเด็กฝึกหัดลูกเรือ เพราะฉันเป็นทะเลลูกเสือ ฉันได้แล่นเรือและฉันนั่งเรือปลาวาฬ" ความสามารถในการขายเขาเชื่อว่ากองทัพเรือที่เขาควรจะแทนเริ่ม เป็นลูกเรือ First Class , ด้วย $ 54 เงินเดือน . ซึ่งได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่ของนายพล ซึ่งเขาก็ signalman ดีเด่น ( ลูกเรือที่ถ่ายทอดข้อความจากเรือไปยังเรือ ) ในส่วนหนึ่งเพราะเขาสามารถอ่านข้อความให้ดีกว่าคนอื่น ๆเนื่องจากอ่านอย่างเข้มข้นของเขาก่อนหน้านี้ด้วยกำลังใจของเขาพลเรือเอก , คอฟฟ์แมนเอาจดหมาย Navigator ของหลักสูตร และได้รับค่าคอมมิชชั่น และทำให้เจ้าหน้าที่เดินเรือดาดฟ้า