Although the survey is anonymous, t

Although the survey is anonymous, the respondent does provide information on their industry and location. We
selected the survey of a medium sized firm in Flanders to show where some of the initial gaps are between
perception and expectation. This firm supplies telecom equipment distribution, after sales service and recycling to
consumers and businesses. The gaps appear to be in the areas of lowering the cost of distribution (a fairly neutral
point for most surveys seen so far), pre-sales activities, and distribution outside of the current geographic coverage
area. In examining the other surveys completed to-date, there appears to be a trend of retailers not expecting the 3PL
to be involved in pre-sales or distribution cost reduction, but also the retailer appears also not that competent in theseareas either, which then leads to the question if pre-sales logistics is normally examined by these retailers as part of
the logistical activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการสำรวจจะไม่ระบุชื่อ ผู้ตอบให้ข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและตำแหน่งของพวกเขา เราเลือกแบบสำรวจของบริษัทขนาดกลางในจังหวัดฟลานเดอร์จะแสดงที่ช่องเริ่มต้นอยู่ระหว่างรับรู้และความคาดหวัง บริษัทนี้ซัพพลายจำหน่ายอุปกรณ์โทรคมนาคม บริการการขายและการรีไซเคิลเพื่อผู้บริโภคและธุรกิจ ช่องว่างปรากฏอยู่ในพื้นที่ของการลดต้นทุนของการกระจาย (แบบค่อนข้างเป็นกลางชี้ส่วนใหญ่สำรวจแหล่ง), กิจกรรมการขายล่วงหน้า และแจกจ่ายนอกคลุมภูมิศาสตร์ปัจจุบันที่ตั้ง ในการตรวจสอบอื่นสำรวจเสร็จสมบูรณ์วัน ปรากฏ ว่าแนวโน้มของร้านค้าปลีกที่ไม่ต้องการ 3PLไปเกี่ยวข้องในการขายก่อนหรือลดต้นทุนการกระจายสินค้า แต่ยัง ตัวแทนจำหน่ายที่ปรากฏยังไม่ที่เชี่ยวชาญใน theseareas อย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งจากนั้นนำไปสู่คำถามถ้าโลจิสติกส์ก่อนขายเป็นปกติตรวจสอบตามร้านค้าปลีกเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม logistical

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการสำรวจเป็นนิรนาม เลยไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและสถานที่ตั้ง เรา
เลือกการสำรวจของ บริษัท ขนาดกลางในแฟลนเดอร์สแสดงที่ช่องว่างบางอย่างเบื้องต้นระหว่าง
รับรู้และความคาดหวัง นี้ บริษัท ซัพพลาย จำหน่ายอุปกรณ์โทรคมนาคม บริการหลังการขาย และการรีไซเคิลเพื่อ
ผู้บริโภคและธุรกิจช่องว่างที่ปรากฏอยู่ในส่วนของการลดต้นทุนของการกระจาย ( จุดเป็นกลาง
ค่อนข้างมากที่สุดสำรวจเห็นเพื่อให้ห่างไกล ) 5 กิจกรรม และจำหน่ายนอกจากปัจจุบันพื้นที่
ทางภูมิศาสตร์ ในการตรวจสอบอื่น ๆการสำรวจเสร็จสิ้นวันที่มีปรากฏเป็นแนวโน้มของธุรกิจค้าปลีกที่ไม่คาดหวัง 3PL
จะเกี่ยวข้องในการขาย หรือการลดต้นทุนการกระจายสินค้าแต่ยังร้านค้าปลีกที่ปรากฏยังไม่เชี่ยวชาญใน theseareas อย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งก็นำไปสู่คำถามถ้าขายโลจิสติกส์เป็นปกติตรวจสอบโดยร้านค้าปลีกเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมโลจิสติกส์
.