They say, "Oh, poor girl, you're so

They say, "Oh, poor girl, you're so beautiful you know
It's a shame that you cover up your beauty so."
She just smiles and graciously responds reassuringly,
"This beauty that I have is just one simple part of me.
This body that I have, no stranger has the right to see.
These long clothes, this shawl I wear, ensure my modesty.
Faith is more essential than fashion, wouldn't you agree?"
This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.

They tell her, "Girl, don't you know this is the West and you are free?
You don't need to be oppressed, ashamed of your femininity."
She just shakes her head and she speaks so assuredly,
"See the bill-boards and the magazines that line the check-out isles,
with their phony painted faces and their air-brushed smiles?
Well their sheer clothes and low cut gowns they are really not for me.
You call it freedom, I call it anarchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ผู้หญิงที่ดี คุณสวยคุณทราบมันเป็นความอัปยศที่คุณครอบคลุมถึงความงามของคุณให้"เธอเพียงแค่ยิ้ม และปรมิตอบ reassuringly"ความงามที่ได้เพียงเรื่องส่วนหนึ่งของฉันร่างกายนี้ที่ฉันมี คนแปลกหน้าไม่มีสิทธิที่จะดูเสื้อผ้าเหล่านี้ยาว ผ้าคลุมไหล่ผ้านี้ผมใส่ ให้แน่ใจว่าโมเดสตี้ของฉันความเชื่อคือสิ่งจำเป็นยิ่งกว่าแฟชั่น คุณจะไม่ยอมรับฮิญาบนี้เครื่องนี้ของความยำเกรงเป็นความเชื่อ สัญลักษณ์ในโลกทั้งหมดจะเห็นตัวอย่างผ้า ปกป้องศักดิ์ศรีของเธอดังนั้น ยกชุดจากใจหาแห่งความบริสุทธิ์พวกเขาบอกเธอ "สาว คุณอย่าเป็นตะวันตก และคุณคุณไม่จำเป็นต้องอ่อนแอ ละอายใจของผู้หญิง"เธอเพียงแค่สั่นศีรษะของเธอ และเขาพูดแน่นอน"เห็นบิลบอร์ดและนิตยสารที่บรรทัดหมู่เกาะเช็คมี phony การทาสีหน้าและรอยยิ้มของพวกเขางานอากาศทั้งเสื้อผ้าของพวกเขาแท้จริงและชุดตัดต่ำที่พวกเขาไม่มากสำหรับฉันคุณเรียกว่าเสรีภาพ ฉันเรียกว่าอนาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากล่าวว่า
"โอ้สาวยากจนคุณที่สวยงามเพื่อให้คุณรู้ว่ามันเป็นความอัปยศที่คุณจะสามารถครอบคลุมถึงความงามของคุณดังนั้น."
เธอยิ้มเพียงและตอบสนองต่อพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้กำลังใจ,
"ความงามที่ฉันมีนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่เรียบง่ายของฉัน
ร่างกายนี้ที่ฉันมีคนแปลกหน้ามีสิทธิที่จะเห็น.
เหล่านี้เสื้อผ้ายาวผ้าคลุมไหล่นี้ฉันสวมใส่ให้แน่ใจเจียมเนื้อเจียมตัวของฉัน.
ศรัทธาเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าแฟชั่นคุณจะไม่เห็นด้วย? "ฮิญาบนี้เป็นเครื่องหมายของความกตัญญูนี้คือการกระทำของความเชื่อเป็นสัญลักษณ์สำหรับทุกคนในโลกที่จะเห็น. ผ้าที่เรียบง่ายเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของเธอ. ดังนั้นยกผ้าคลุมหน้าออกมาจากหัวใจของคุณจะเห็นหัวใจของความบริสุทธิ์. พวกเขาบอกเธอว่า "สาวไม่คุณรู้ว่า นี้เป็นเวสต์และคุณมีอิสระ? คุณไม่จำเป็นที่จะต้องถูกกดขี่ละอายใจของความเป็นผู้หญิงของคุณ. "เธอก็ส่ายหัวของเธอและเธอพูดดังนั้นแน่นอน," เห็นบิลบอร์ดและนิตยสารที่เส้นเช็คเอาท์ เกาะ, มีของปลอมของพวกเขาใบหน้าและรอยยิ้มทาสีเครื่องแปรงของพวกเขาดีเสื้อผ้าที่แท้จริงของพวกเขาและชุดตัดต่ำพวกเขาเป็นจริงไม่ได้สำหรับฉัน. คุณเรียกว่าเสรีภาพผมเรียกว่าอนาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาพูดว่า " โอ้ , น่าสงสาร , คุณสวยมากคุณรู้
น่าอายที่คุณปกปิดความงามของคุณแล้ว " เธอยิ้มและตอบ

" และการสาธิตอย่างรับรอง , ความงามที่ฉันได้เป็นเพียงแค่หนึ่งง่ายส่วนหนึ่งของฉัน .
ตัวนี้ที่ผมมี ไม่มีคนแปลกหน้าได้ ใช่เห็น
เสื้อผ้ายาวเหล่านี้นี้ผ้าคลุมไหล่ ผมใส่ให้นะคะ .
ความเชื่อเป็นสิ่งจำเป็นมากกว่าแฟชั่น เธอเห็นด้วยมั้ย ? " ฮิญาบนี้

,นี้เครื่องหมาย
คือกตัญญู , ศรัทธา , สัญลักษณ์ ,
เพื่อที่ทั้งโลกจะได้เห็น
ผ้าอย่างง่าย เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของเธอ .
แล้วยกม่านหัวใจของคุณเพื่อดูหัวใจของความบริสุทธิ์

เค้าบอกเธอว่า " สาว คุณไม่รู้นี่ ตะวันตก และคุณจะได้ฟรีหรือไม่
ไม่ต้องถูกกดขี่ ละอายใจของพวกเขาของคุณ "
เธอสั่นศีรษะของเธอ และเธอก็พูดได้แน่นอนจ๊ะ
," เห็นบิลบอร์ดและนิตยสารที่สายด่วนเกาะ
กับปลอมทาสีใบหน้าและอากาศของพวกเขาทาสียิ้ม ?
เอ่อพวกเขาอิดเสื้อผ้าและ gowns ตัดต่ำพวกเขาจะไม่ได้สำหรับฉัน .
คุณเรียกว่าเป็นอิสระ ฉันเรียกมันว่า อนาธิปไตย