9. RegulationPAH compounds are typi

9. Regulation
PAH compounds are typically constituents of complex mixtures. Some
PAHs are potent carcinogens, which may interact with a number of other
compounds. U.S. government agencies have established standards that
are relevant to PAH exposures in the workplace and the environment.
There is a standard relating to PAH in the workplace as well as in drinking
water. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
has recommended that the workplace exposure limit for PAHs should
be set at the lowest detectable concentration such as recommended exposure
limit (REL) of 0.1 mg m−3 for coal tar pitch volatile agents for a 10-
hour workday or 40-hour workweek (NIOSH, 2010). Water quality
criteria for PAH exposure such as a maximum contaminant level (MCL)
was also set for benzo(a)pyrene, the most carcinogenic PAH, at 0.2 ppb
(US EPA, 2000). According to the WHO guidance (2003), the unit risk of
lung cancer of BaP is 87 × 10−6 ng m−3 for lifetime exposure. Many
member states of WHO have set the guideline values for BaP between
0.1 and 1.3 ng m−3
. Table 4 summarizes the standards and regulations
for PAHs set by different agencies. In Europe, BaP is the target of regulation
in ambient air because of its highest toxic equivalent factor
(a function of concentration multiplied by toxicity), and it is also taken
as a marker compound which is proportional to the total PAH load. In
European air, the target annual average concentration is not to be
exceeded in the PM10 fraction in 1 ng m−3 (European Commission,
2005). Recent data suggest that this target is being exceeded in many
locations around Europe — particularly in the east of the continent
(European Environment Agency, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ระเบียบโดยทั่วไปสารละมี constituents น้ำยาผสมที่ซับซ้อน บางPAHs มีศักยภาพสารก่อมะเร็ง ซึ่งอาจโต้ตอบกับจำนวนอื่น ๆสารประกอบ หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้สร้างมาตรฐานที่เป็นไงละในสถานทำงานและสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องมีมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับละในทำงานเช่นในการดื่มน้ำ แห่งชาติ สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ (NIOSH)ได้แนะนำว่า ควรจำกัดการทำงานสำหรับ PAHsตั้งค่าที่ต่ำสุดตรวจความเข้มข้นเช่นแสงที่แนะนำจำนวน (REL) 0.1 mg m−3 สำหรับตัวแทนระเหยเป็นน้ำมันดินถ่านหินสำหรับ 10 แบบชั่วโมงวันหรือ 40 ชั่วโมง workweek (NIOSH, 2010) คุณภาพน้ำเงื่อนไขสำหรับการเปิดรับแสงละเช่นระดับสูงสุดของสารปนเปื้อน (MCL)ถูกตั้งสำหรับ benzo (a) ไพรีน ละสุด carcinogenic, 0.2 ppb(สหรัฐอเมริกา EPA, 2000) ตามที่คำแนะนำ (2003), ความเสี่ยงในหน่วยมะเร็งปอดของ BaP เป็น 87 m−3 ng 10−6 ฟิลด์สำหรับแสงอายุการใช้งาน หลายรัฐสมาชิกของที่ตั้งค่าตามผลงานสำหรับ BaP ระหว่าง0.1 ถึง 1.3 ng m−3. ตาราง 4 สรุปมาตรฐานและกฎระเบียบสำหรับ PAHs โดยหน่วยงานต่าง ๆ ได้ ในยุโรป BaP เป็นเป้าหมายของการควบคุมในสภาวะอากาศเนื่องจากมีสัดส่วนเทียบเท่าพิษของสูงสุด(ฟังก์ชันของความเข้มข้นด้วย toxicity), และยังถูกเป็นเครื่องหมายผสมซึ่งเป็นสัดส่วนกับโหลดละรวม ในอากาศยุโรป เข้มข้นเฉลี่ยรายปีเป้าหมายจะไม่สามารถexceeded in the PM10 fraction in 1 ng m−3 (European Commission,2005). Recent data suggest that this target is being exceeded in manylocations around Europe — particularly in the east of the continent(European Environment Agency, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. การควบคุม
สาร PAH โดยทั่วไปจะมีองค์ประกอบของสารผสมที่ซับซ้อน บาง
PAHs เป็นสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพซึ่งอาจโต้ตอบกับจำนวนอื่น ๆ
สารประกอบ หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐได้กำหนดมาตรฐานที่
มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง PAH ในสถานที่ทำงานและสภาพแวดล้อม.
มีมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการ PAH ในการทำงานเช่นเดียวกับในการดื่มคือ
น้ำ สถาบันแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (NIOSH)
ได้ให้คำแนะนำว่าการสัมผัสสถานที่ทำงานขีด จำกัด สำหรับ PAHs ควร
จะตั้งที่มีความเข้มข้นต่ำสุดที่ตรวจพบเช่นการสัมผัสแนะนำ
การ จำกัด (REL) 0.1 มก. ม. ที่ 3 สำหรับสนามน้ำมันดินถ่านหินตัวแทนระเหยสำหรับ 10
ชั่วโมงหรือวันทำงานสัปดาห์ 40 ชั่วโมง (NIOSH 2010) คุณภาพน้ำ
ตามเกณฑ์สำหรับการเปิดรับ PAH เช่นสารปนเปื้อนในระดับสูงสุด (MCL)
นอกจากนี้ยังได้รับการตั้งค่าสำหรับ benzo (ก) ไพรีน, PAH เป็นสารก่อมะเร็งมากที่สุดที่ 0.2 ppb
(สหรัฐอเมริกา EPA, 2000) ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (2003), หน่วยความเสี่ยง
โรคมะเร็งปอดของ BaP เป็น 87 × 10-6 นาโนเมตร-3 สำหรับการเปิดรับอายุการใช้งาน หลาย
รัฐสมาชิกขององค์การอนามัยโลกได้กำหนดค่าแนวทางในการ BaP ระหว่าง
0.1 และ 1.3 ng ม
3 ตารางที่ 4 สรุปมาตรฐานและกฎระเบียบ
สำหรับพีเอเอชที่กำหนดโดยหน่วยงานที่แตกต่างกัน ในยุโรป BaP เป็นเป้าหมายของการควบคุม
ในอากาศแวดล้อมเนื่องจากปัจจัยเทียบเท่าพิษสูงสุด
(ฟังก์ชั่นของความเข้มข้นคูณด้วยความเป็นพิษ) และมันก็ยัง
เป็นสารมาร์กเกอร์ซึ่งเป็นสัดส่วนกับการโหลด PAH ทั้งหมด ใน
อากาศที่ยุโรปค่าเฉลี่ยความเข้มข้นเป้าหมายประจำปีที่ไม่ควร
เกินในส่วน PM10 ใน 1 นาโนเมตร-3 (คณะกรรมาธิการยุโรป,
2005) ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเป้าหมายนี้จะถูกเกินในหลาย
สถานที่ทั่วยุโรป - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกของทวีป
(สำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ระเบียบ
ป้าสารประกอบมักจะองค์ประกอบของส่วนผสมที่ซับซ้อน บาง
สารที่มีศักยภาพสารก่อมะเร็ง ซึ่งอาจโต้ตอบกับหมายเลขของสารประกอบอื่น

หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐได้สร้างมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับป้า
เปิดรับในสถานที่ทำงานและสภาพแวดล้อม
มีมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับ PAH ในสถานที่ทำงาน รวมทั้งในการดื่ม
น้ำสถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยแห่งชาติ ( NIOSH )
มีแนะนำที่จำกัดและสถานประกอบการควร
ถูกตั้งค่าที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่ตรวจพบ เช่น แนะนำการ
จำกัด ( rel ) 0.1 mg m − 3 สำหรับถ่านหินน้ำมันดินระเหยตัวแทนสนาม 10 -
ชั่วโมงวันทำงานหรือ 40 ชั่วโมง Workweek ( NIOSH 2010 )
คุณภาพน้ำเกณฑ์สำหรับป้าแสง เช่น ระดับสารปนเปื้อนสูงสุด ( mcl )
ยังตั้งเบนโซเอไพรีน , พาสารก่อมะเร็งส่วนใหญ่ที่ 0.2 ppb
( US EPA , 2000 ) ตามไปที่การแนะแนว ( 2003 ) , หน่วยความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดของ BAP
87 × 10 − 6 ng m − 3 สำหรับการอายุการใช้งาน หลาย
ประเทศสมาชิกที่มีกําหนดแนวทางค่าสำหรับบังระหว่าง 0.1 และ 1.3 ng m −
3
ตารางที่ 4 สรุปมาตรฐานและข้อบังคับ
สำหรับ PAHs ที่กำหนดโดยหน่วยงานต่าง ๆ ในยุโรป และเป็นเป้าหมายของการควบคุม
ในอากาศเพราะพิษสูงสุดเทียบเท่าตัวประกอบ
( ฟังก์ชันของความเข้มข้นคูณด้วยพิษ ) และมันยังถ่าย
เป็นเครื่องหมายสารประกอบซึ่งเป็นสัดส่วนกับโหลด ป่าทั้งหมด
อากาศในยุโรปเป้าหมายปีเฉลี่ยความเข้มข้นไม่ควร
เกินใน PM10 เศษส่วน 1 ng m − 3 ( คณะกรรมาธิการยุโรป
, 2005 ) ข้อมูลล่าสุดชี้ให้เห็นว่าเป้าหมายนี้จะถูกเกินในสถานที่ต่างๆ
ทั่วยุโรป - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านตะวันออกของทวีป
( สำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป 2012 )