Communication needs: Women and men

Communication needs: Women and men tend to use different offline communication
strategies, probably due to socialization into different gender roles in society
(Holmes 1995), and hence have different communication needs. For instance,
females seem to share more personal information with close friends, whereas
males’ friendships tend to focus instead on shared experiences, such as sports,
and banter (Aukett et al. 1988; Elkins and Peterson 1993). In times of stress women
are more likely to desire communication, such as talking to friends or seeking
advice, whereas men are more likely to try to solve problems alone or to avoid
them. For instance, US women are more likely to seek psychiatric help for emotional
problems (Kessler et al. 1981) or medical help for health issues (see e.g.,
Galdas 2005). Hence, it seems that women have a greater need to use the Social
Web than men and to share private personal information and problems online.
Communication needs may not always be satisfactorily resolved online. Women
seem to be disproportionately victims (and perpetrators) of online abuse within
friendship or acquaintanceship circles, as with the case of cyberbullying (Chisholm
2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสื่อสาร: ผู้ชายและผู้หญิงมักจะ ใช้การสื่อสารแบบออฟไลน์ที่แตกต่างกันกลยุทธ์ อาจเนื่องจากสังคมในบทบาทเพศแตกต่างกันในสังคม(โฮลมส์ 1995), และดังนั้นจึง มีความต้องการสื่อสารที่แตกต่างกัน ตัวอย่างหญิงดูเหมือนจะ ใช้ข้อมูลส่วนตัวร่วมกับเพื่อนสนิท ในขณะที่องค์ชายของมักแต่เน้นที่ประสบการณ์การใช้ร่วมกัน เช่น กีฬามุขตลก (Aukett et al. 1988 และ Elkins และ Peterson 1993) ในผู้หญิงที่มีความเครียดมีแนวโน้มที่จะต้องสื่อสาร เช่นพูดกับเพื่อน หรือไม่คำแนะนำ ในขณะที่ผู้ชายมีแนวโน้มจะพยายามแก้ปัญหาเพียงอย่างเดียว หรือหลีกเลี่ยงพวกเขา ตัวอย่าง หญิงสหรัฐฯ มีแนวโน้มไปหาจิตแพทย์ในอารมณ์ปัญหา (Kessler et al. 1981) หรือความช่วยเหลือสำหรับปัญหาสุขภาพ (ดูเช่นGaldas 2005) ดังนั้น มันดูเหมือนว่า ผู้หญิงมีความต้องการมากกว่าการใช้สังคมเว็บ กว่าผู้ชาย และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนตัวและปัญหาออนไลน์ความต้องการสื่อสารอาจไม่เสมอสามารถผ่านแก้ไขแบบออนไลน์ ผู้หญิงดูเหมือนจะสลาย เหยื่อ (และก่อความรุนแรง) ของละเมิดออนไลน์ภายในมิตรภาพหรือ acquaintanceship วง เช่นเดียวกับกรณีของ cyberbullying (Chisholm2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารความต้องการของผู้หญิงและผู้ชายมีแนวโน้มที่จะใช้การสื่อสารแบบออฟไลน์ที่แตกต่างกันกลยุทธ์อาจเป็นเพราะการขัดเกลาทางสังคมเข้ามามีบทบาทที่แตกต่างกันทางเพศในสังคม
(โฮล์มส์ 1995) และด้วยเหตุนี้มีความต้องการที่แตกต่างกันในการสื่อสาร ยกตัวอย่างเช่นหญิงดูเหมือนจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลมากขึ้นกับเพื่อนสนิทในขณะที่เพื่อนชาย'มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นแทนในประสบการณ์ร่วมกันเช่นกีฬาและล้อเล่น (Aukett et al, 1988;. เอลกินส์และปีเตอร์สัน 1993) ในช่วงเวลาของความเครียดผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะต้องการสื่อสารเช่นการพูดคุยกับเพื่อนหรือที่กำลังมองหาคำแนะนำในขณะที่ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะพยายามที่จะแก้ปัญหาเพียงอย่างเดียวหรือเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นผู้หญิงสหรัฐมีแนวโน้มที่จะขอความช่วยเหลือทางจิตเวชสำหรับอารมณ์ปัญหา (เคสเลอร์ et al. 1981) หรือความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับปัญหาสุขภาพ (ดูเช่น Galdas 2005) ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าผู้หญิงมีความจำเป็นมากขึ้นที่จะใช้สังคมเว็บมากกว่าผู้ชายและการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลส่วนตัวและปัญหาออนไลน์. การสื่อสารความต้องการที่อาจไม่เคยได้รับการแก้ไขเป็นที่น่าพอใจออนไลน์ ผู้หญิงดูเหมือนจะเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหงส์ (และกระทำผิด) ของการละเมิดออนไลน์ภายในวงการมิตรภาพหรือความสนิทสนมเช่นเดียวกับกรณีของการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต(Chisholm 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการการสื่อสาร : ผู้หญิงและผู้ชายมักจะใช้กลยุทธ์การสื่อสาร
ออฟไลน์แตกต่างกัน อาจเนื่องมาจากการเป็นบทบาทที่แตกต่างกันในสังคม
( โฮล์มส์ 1995 ) , และดังนั้นจึงมีความต้องการการสื่อสารที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น
ผู้หญิงดูเหมือนจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลมากขึ้นกับเพื่อนสนิทในขณะที่
มิตรภาพชายมีแนวโน้มที่จะเน้นแทนในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ร่วมกัน เช่น กีฬา
และล้อกัน ( aukett et al . 1988 และ 1993 ; คือเอลกิ้นส์ Peterson ) ในช่วงเวลาของความเครียด
ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะต้องการการสื่อสาร เช่น พูดกับเพื่อน หรือหา
คำแนะนำ ส่วนผู้ชายมีแนวโน้มที่จะพยายามที่จะแก้ไขปัญหาเพียงอย่างเดียว หรือ หลีกเลี่ยง
. ตัวอย่างเช่น เราผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะแสวงหาความช่วยเหลือทางจิตเวชสำหรับปัญหาทางอารมณ์
( เคสเลอร์ et al . 1981 ) หรือความช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับปัญหาสุขภาพ ( ดูเช่นG .
galdas 2005 ) ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าผู้หญิงมีความต้องการมากขึ้นที่จะใช้สังคม
เว็บมากกว่าผู้ชาย และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลส่วนบุคคลและปัญหาออนไลน์ .
ความต้องการการสื่อสารอาจจะพอใจการแก้ไขออนไลน์ ผู้หญิง
ดูเหมือนจะสลายเหยื่อ ( และผิด ) ของการละเมิดออนไลน์ภายใน
มิตรภาพหรือ acquaintanceship วงกลม เช่นเดียวกับกรณีของ cyberbullying ( Chisholm
2006 )