Due to sudden surge of sales for 40

Due to sudden surge of sales for 400g in Malaysia, I have put another 2 new PO to you by yesterday with ETA : 13th Aug and pending the acknowledgement from you. Meantime, I noticed that the previous PO PG2050 & PG2071 have a same ETA, can you ship early a week for these POs so that my team able to unload the container without any additional charges incurred as we have other container will be arrived at the same time.

Attached are my revised PO with ETA : 6th Aug(initial : 13th Aug) for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกระแสฉับพลันของยอดขายสำหรับ 400 กรัมในมาเลเซีย ฉันได้ใส่ PO ใหม่อีก 2 คุณ โดยเมื่อวานนี้กับเอตาก: 13 aug และ รอการตอบรับจากคุณ ขณะเดียวกัน ฉันสังเกตเห็นว่า PO PG2050 และ PG2071 ก่อนหน้านี้เอตากกันได้ สามารถคุณจัดสัปดาห์ก่อนสำหรับ POs เหล่านี้เพื่อให้ทีมงานของฉันสามารถยกเลิกการโหลดภาชนะ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้น ตามที่เรามีภาชนะอื่น ๆ จะมาถึงในเวลาเดียวกันแนบเป็น PO ของฉันแก้ไขกับเอตาก: 6 aug (เริ่มต้น: 13 aug) สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการกระชากอย่างฉับพลันของการขายสำหรับ 400g ในประเทศมาเลเซีย, ฉันได้ใส่อีก 2 ป ณ ใหม่ให้กับคุณโดยเมื่อวานนี้มีการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 13 สิงหาคมและอยู่ระหว่างการพิจารณาการรับรู้จากคุณ ในขณะที่ผมสังเกตเห็นว่าก่อนหน้านี้ป ณ PG2050 และ PG2071 มีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดียวกันคุณสามารถจัดส่งในช่วงต้นสัปดาห์สำหรับ POS เหล่านี้เพื่อให้ทีมงานของฉันสามารถที่จะยกเลิกการโหลดภาชนะโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นในขณะที่เรามีภาชนะอื่น ๆ จะมาถึงในเวลาเดียวกัน . และเวลาที่แนบมาเป็นตัวแก้ไขของฉันกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 6 สิงหาคม (ครั้งแรก: 13 สิงหาคม) สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากไฟกระชากฉับพลันในการขายสำหรับ 400g ในมาเลเซีย ผมได้ใส่อีก 2 ใหม่ ปอ คุณเมื่อวานกับอีตา : 13 ส.ค. แล้วรอการตอบรับจากเธอ ตอนนี้ผมสังเกตเห็นว่าก่อนหน้านี้โป pg2050 & pg2071 มีอีกเหมือนกันคุณสามารถจัดส่งต้นสัปดาห์นี้ เพื่อที่ทีมของผม POS สามารถขนตู้คอนเทนเนอร์โดยไม่ต้องใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆที่เกิดขึ้น เช่น เรามีภาชนะอื่น ๆจะมาถึงในเวลาเดียวกัน

แนบของฉันกับอีตาแก้ไขโพ 6 ส.ค. ( เริ่มต้น : 13 ส.ค. ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ